Хроника скоттов

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Хроника скоттов (лат. Chronicon Scotorum; аббревиатура — CS) — средневековый исторический источник о событиях в Ирландии с 353 по 1149 или 1150 год. Получила название по древнему названию ирландцев — скотты.

Единственный известный полный вариант «Хроники скоттов» был в 1640-х годах переписан Д. Мак Фирбисигом[англ.] с утраченного теперь протографа. Эта рукопись в конце XVII века находилась у Р. О’Флайтбертайга[англ.], в 1760-х годах была вывезена во Францию, а в 1776 году приобретена Тринити-колледжем в Дублине, где и хранится до сих пор[1][2][3][4]. В XVIII—XIX веках с неё были сделаны 14 копий различного хронологического охвата и качества[2][3]. Первое печатное издание «Хроники скоттов» было осуществлено У. М. Хеннесси в 1866 году[2][3][5][6][7].

«Хроника скоттов» (буквально — «Хроника ирландцев»[3][7]) написана на среднеирландском языке с небольшими включениями фрагментов на латыни. Это компиляция из более ранних сочинений, большей частью не сохранившихся. «Хроника скоттов» содержит записи о событиях с 353 по 1149 или 1150 год. Хронологической части предшествует краткий рассказ о Ирландии до начала деятельности святого Патрика. Датированные записи состоят из трёх фрагментов: события 353—722 годов, 804—1135 годов и 1141—1149 или 1150 годов[2][3][8]. Принадлежавшая Д. Мак Фирбисигу рукопись «Хроники скоттов» доходила только до 1135 года. Позднейшие записи были добавлены в хронику при их публикации в 1866 году, возможно, только потому, что они также были среди собрания ирландских манускриптов этого историка[2][8].

Значительная часть текста «Хроники скоттов» имеет много общего с «Анналами Тигернаха». В первую очередь это касается записей, связанных с Клонмакнойсским монастырём. Так как подобные сведения отсутствуют в других анналах, предполагается, что оба труда переписывались или даже может быть создавались в этой обители. Одним из авторов «Хроники скоттов» считают умершего в 1127 году аббата Клонмакнойса[англ.] Гиллу Криста Уа Маэл Эойна[англ.] (Кристиана Мэлоуна)[3][9]. Если это так, то после его смерти хроника была продолжена неизвестными авторами. По месту возможного создания «Хронику скоттов», «Анналы Тигернаха» и «Анналы Клонмакнойса» относят к так называемой «клонмакнойсской группе» ирландских анналов[англ.][2][3][10][11]. Близость текстов этих исторических источников позволяет по «Хронике скоттов» частично восстановить утраченные фрагменты «Анналов Тигернаха» за 766—973 годы и за 1004—1016 годы[8][11]. Сопоставление же анналов «клонмакнойсской группы» с «Анналами Ульстера» даёт возможность реконструировать возможный текст протографа всех ранних записей ирландских анналов — утраченной в подлиннике ещё в средневековье «Хроники Ирландии»[2][12]. Из сохранившихся до наших дней источников при создании «Хроники скоттов» использовался трактат «Война ирландцев с чужеземцами[англ.]»[3].

«Хроника скоттов» — один из наиболее ценных источников по истории средневековых Ирландии и Британии[2][3]. Среди прочего, в ней (особенно в ранней её части до 643 года[8]) приводятся точные даты описываемых событий (например, о годах жизни святой Бригитты Килдарской), в то время как в других подобных источниках они часто ошибочны[2][7][13].

Издания

  • на ирландском и английском языках: Chronicum Scotorum. A Chronicle of Irish Affairs, from the earliest times to A.D. 1135, with a supplement containing the events from 1141 to 1150 / Hennessy W. Th. — London, 1866.
  • на ирландском языке: Chronicon Scotorum (ирл.). Mac Niocaill G. CELT. Дата обращения: 30 августа 2021.
  • на английском языке: Chronicon Scotorum (англ.). Mac Niocaill G. CELT. Дата обращения: 30 августа 2021.

Примечания

  1. ↑ Ó Muraíle N. The celebrated antiquary Dubhaltach Mac Fhirbhisigh (c. 1600—71). His lineage life and learning. — Maynooth, 1998. — P. 97—107 & 308—309.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Celtic Culture. A Historical Encyclopedia / Koch J. T. — ABC-CLIO, 2006. — P. 69—73. — ISBN 978-1-8510-9440-0.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kennedy E. D. Chronicum Scotorum // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Vol. I. — P. 424—425. — ISBN 978-9-0041-8464-0. Архивировано 30 августа 2021 года.
  4. ↑ Ó Muraíle N. Mac Fhirbhisigh, Dubhaltach // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Vol. I. — P. 1054. — ISBN 978-9-0041-8464-0.
  5. ↑ Chronicum Scotorum. A Chronicle of Irish Affairs, from the earliest times to A.D. 1135, with a supplement containing the events from 1141 to 1150 / Hennessy W. Th. — London, 1866. — lvii + 419 p.
  6. ↑ Chronicon Scotorum. Background details and bibliographic information (англ.). Mac Niocaill G. CELT. Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
  7. ↑ 1 2 3 Chronicon Scotorum (англ.). A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies. CODECS: Collaborative Online Database and e-Resources for Celtic Studies. Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 Alan Orr Anderson. Early sources of Scottish History A. D. 500 to 1286. — Edinburgh, London: Oliver and Boyd, 1922. — Vol. I. — P. xlviii—xlix.
  9. ↑ Stokes G. Th. Ireland and the Anglo-Norman Church. A History of Ireland and Irish Christianity from the Anglo-Norman Conquest to the Dawn of the Protestant Reformation. — 1889. — P. 360.
  10. ↑ Breeze A. Annals of Clonmacnoise // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Vol. I. — P. 60—61. — ISBN 978-9-0041-8464-0. Архивировано 30 августа 2021 года.
  11. ↑ 1 2 Breeze A. Annals of Tigernach // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Vol. I. — P. 92. — ISBN 978-9-0041-8464-0. Архивировано 30 августа 2021 года.
  12. ↑ Ó Muraíle N. Chronicle of Ireland // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Vol. I. — P. 352. — ISBN 978-9-0041-8464-0. Архивировано 30 августа 2021 года.
  13. ↑ Mc Carthy D. P. The chronology of the Irish annals // Proceedings of the Royal Irish Academy. — Royal Irish Academy, 1998. — Vol. 98C. — P. 203—255. Архивировано 6 декабря 2008 года.

Литература

  • Evans N. The Present and the Past in Medieval Irish Chronicles. — Woodbridge & Rochester: Boydell & Brewer, 2010.
  • Grabowski K., Dumville D. N. Chronicles and annals of medieval Ireland and Wales: the Clonmacnoise group of texts. — Woodbridge, 1984.
  • Hughes K. Early Christian Ireland: Introduction to the Sources. — Cornell University Press, 1972. — ISBN 0-8014-9135-5.
  • Mac Niocaill G. The medieval Irish annals. — Dublin, 1975. — P. 18—23 & 27—28.

Ссылки