Хюндла

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Хюндла
др.-сканд. Hyndla
Фрейя будит Хюндлу
Фрейя будит Хюндлу
МифологияСкандинавская
Полженский
УпоминанияСтаршая Эдда

Хю́ндла или Хю́ндля (др.-сканд. Hyndla) — в скандинавской мифологии одна из великанш-ётунов и вёльв, известная по эддической «Песни о Хюндле»[1][2].

Этимология

Hyndla переводится с древнескандинавского языка как «собачка»[3]. Сходные переводы можно встретить и в других современных языках (англ. She-Dog, the little bitch, Puppy, little dog[4][5][6][7], нем. Hündchen, Hündin[8][9]). По всей видимости, это имя носит не уничижительный, а, скорее, ласкательный характер[8]. В целом, имена великанов нередко указывали на их связь с животным миром[10][11].

Хюндла в древнескандинавских источниках

Хюндла и Фрейя
Основная статья: Песнь о Хюндле

«Песнь о Хюндле», относимая к «Старшей Эдде», начинается с того, что богиня из числа асов Фрейя обращается к Хюндле[12]:

«Проснись, дева дев!
Пробудись, подруга,
Хюндла, сестра,
в пещере живущая!»

и просит её, известную своим даром прорицательницы, помочь любимцу богини Оттару выиграть спор за наследство. После продолжительного диалога и первоначального отказа Хюндлы, подкреплённого ею обвинениями Фрейи в распутстве, последняя грозится поджечь жилище вёльвы. Наконец великанша уступает и соглашается передать Оттару придающее силу памяти пиво, которое должно помочь тому в задуманном деле.

Упоминание о Хюндле в каких-либо других эддических или скальдических текстах отсутствует[4].

Интерпретации и мнения

Немецкий филолог Якоб Гримм и русский литературовед Александр Николаевич Афанасьев вслед за Фрейей называли Хюндлу её сестрой[13][14], однако, по всей видимости, обращение к великанше «подруга и сестра» было лишь уловкой хитрой богини, пытавшейся любыми способами добиться своей цели[15][16]. Напротив, как это можно видеть из повествования, Хюндла выступает соперницей Фрейи[17][18]. Тем не менее Хюндла — одна из немногих представителей рода великанов, которые хотя и настроены не особенно дружелюбно по отношению к богам, но всё же не являются их активными врагами[19].

Поскольку в эддическом тексте отсутствует какая-либо дополнительная информация о Хюндле, существуют попытки домыслить эти подробности, назвав её, к примеру, старухой и ведьмой[20].

В строфе 49 «Песни» предполагаются утраченные строки, которые породили различные интерпретации: возможно, что Хюндла сгорела в огне, вызванном Фрейей[4][21], или же под пламенем подразумевается занимающаяся заря, грозящая великанше гибелью (если солнце обращает в камень не только двергов, но и другие мифологические существа)[22][23]. Высказана гипотеза, основанная на несколько ином прочтении рукописи, что на самом деле сама Хюндла угрожала богине огнём[24].

Нет ясности также, почему Хюндла не решается назвать «сильнейшего из всех», кто придёт на смену верховному богу Одину после его гибели в Рагнарёк; будет ли это огненный великан Сурт или христианский бог[13][3][25]. Невозможно однозначно сказать и где состоялся разговор богини и вёльвы: у входа в её пещеру[26], в жилище богов Вальхалле[4], по пути к нему[8] либо последовательно в нескольких местах[27]. Подобная неопределённость усиливается замыслом автора поэмы передать всё происходящее в ней не напрямую, а в форме диалога[28].

Отмечается, что средство передвижения великанши — волк — сближает её с другими персонажами скандинавской мифологии: например, с Хюрроккин или норнами[29][30][31]. А мотив вёльвы, разбуженной богиней (богом), приведённый в повествовании о Хюндле, повторяется и в эддических «Снах Бальдра», когда Один своими заклинаниями поднимает из вечного сна предсказательницу, способную поведать ему причины зловещих сновидений его сына[8][32].

Примечания

  1. ↑ Мелетинский Е. М. «ЭДДА» и ранние формы эпоса. — М.: Наука, 1968. — С. 174, 229.
  2. ↑ Horst, Simone. Merlin und die völva: Weissagungen im Altnordischen — С. 288, 289 (нем.). Herbert Utz Verlag, 2010.
  3. ↑ 1 2 Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах. — М. : Художественная литература, 1975. — С. 701, 703. — (Библиотека всемирной литературы)
  4. ↑ 1 2 3 4 Bellows, Henry Adams. The poetic Edda — С. 218—220, 232 (англ.). New York: The American-Scandinavian Foundation, 1923.
  5. ↑ Dumézil, Georges. Gods of the Ancient Northmen — С. 101 (англ.). University of California Press, 1973.
  6. ↑ Claude Lecouteux Encyclopedia of Norse and Germanic Folklore, Mythology, and Magic. — Inner Traditions, 2016. — С. 170.
  7. ↑ Chisholm, James Allen. The Eddas: the Keys to the Mysteries of the North — С. 132 (англ.). archive.org.
  8. ↑ 1 2 3 4 Bergmann, Friedrich Wilhelm. Rig's Sprüche und das Hyndla-Lied — С. 135, 165—168 (нем.). Strassburg: Karl J. Trübner, 1876.
  9. ↑ Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Auflage. — Leiden: E. J. Brill, 1977. — С. 275.
  10. ↑ Weinhold, Karl. Die Riesen des germanischen Mythus — С. 69, 70 (нем.). Wien: K.K. Hof- und Staatsdruckerei, 1858.
  11. ↑ Golther, Wolfgang. Handbuch der germanischen Mythologie — С. 169 (нем.). Hirzel, Leipzig, 1895.
  12. ↑ Песнь о Хюндле. norroen.info. Дата обращения: 5 января 2020. Архивировано 20 декабря 2019 года.
  13. ↑ 1 2 Гримм Якоб. Немецкая мифология. Т. II. 2-е издание. — М.: Издательский дом ЯСК, 2019. — С. 339, 661 — ISBN 978-5-907117-31-0.
  14. ↑ Афанасьев, А. Н. Славянские колдуны и их свита — С. 112. М.: Directmedia, 08.09.2014.
  15. ↑ Gering, Hugo. Kommentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder — С. 369 (нем.). Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  16. ↑ Петрухин В. Я. Мифы древней Скандинавии. — М.: АСТ, 2010. — С. 222 — ISBN 978-5-17-061013-6.
  17. ↑ H.R. Ellis Davidson. Gods and Myths of Northern Europe. — Penguin Books, 1990. — С. 223 — ISBN 0-14-013627-4.
  18. ↑ John Lindow. Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. — Oxford University Press, 2001. — С. 195 — ISBN 0-19-515382-0.
  19. ↑ Kveldulf Hagan Gundarsson. Elves, Wights, and Trolls. Studies Towards the Practice of Germanic Heathenry: Vol. I. — New York, Lincoln, Shanghai: iUniverse, 2007. — С. 41 — ISBN 978-0-595-42165-7.
  20. ↑ Гербер Х. Мифы Северной Европы / Пер. с англ. Г. Г. Петровой. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2008. — С. 129, 341 — ISBN 978-5-9524-3884-2
  21. ↑ John Arnott MacCulloch. Eddic Mythology. The Mythology of All Races: Volume II. — Archaeological Institute of America, 1930. — С. 125.
  22. ↑ Gering, Hugo. Die Edda: die Lieder der sogenannten älteren Edda — С. 126 (нем.). Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut, 1892.
  23. ↑ Песнь о Ѓиндле. norroen.info.
  24. ↑ Horst, Simone. Merlin und die völva: Weissagungen im Altnordischen — С. 271, 272 (нем.). Herbert Utz Verlag, 2010.
  25. ↑ Arnulf Krause. Die Götterlieder der Älteren Edda. — Reclam Universal-Bibliothek, Band 18426, 2006. — С. 204 — ISBN 978-3-15-018426-4.
  26. ↑ Boer, Richard Constant. Die Edda mit historisch-kritischem Commentar — С. 349 (нем.). Haarlem: H. D. Tjeenk Willink & zoon, 1922.
  27. ↑ Gering, Hugo. Kommentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder — С. 397 (нем.). Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  28. ↑ Paul Acker, Carolyne Larrington. The Poetic Edda: Essays on Old Norse Mythology — С. 265 (англ.). Routledge, 08.02.2002.
  29. ↑ Гримм Якоб. Немецкая мифология. Т. I. 2-е издание. — М.: Издательский дом ЯСК, 2019. — С. 597 — ISBN 978-5-907117-30-3.
  30. ↑ Holtzmann, Adolf. Die aeltere Edda, übersetzt und erklärt — С. 283 (нем.). Leipzig: B. G. Teubner, 1875.
  31. ↑ Faulkes, Anthony. A New Introduction To Old Norse. Part II: Reader. Fourth Edition — С. 362 (англ.). University College London, 2007.
  32. ↑ Mogk, Eugen. Germanische Mythologie — С. 23 (нем.). Strassburg: Karl J. Trübner, 1898.