Цан, Эрик
Эрик Цан | |
---|---|
кит. трад. 曾志偉, упр. 曾志伟 Zéng Zhìwěi / Zang1 Zi3wai5 | |
![]() | |
Дата рождения | 14 апреля 1953[1] (71 год) |
Место рождения | Гонконг |
Гражданство | ![]() |
Профессия | актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер |
Награды | ряд номинаций и премий за лучшие мужские роли первого и второго плана; звезда Аллеи Звёзд[англ.]; медаль Почёта (Гонконг)[англ.] |
IMDb | ID 0874676 |
![]() |
Эрик Цан, в русскоязычных источниках также встречается написание фамилии Цанг или Тсанг (иер. трад. 曾志偉, упр. 曾志伟, кант.-рус.: Чан Чивай, палл.: Цзэн Чживэй; род. 14 апреля 1953 года в Гонконге) — гонконгский кинематографист (актёр, режиссёр, сценарист и продюсер) и медиаперсона, в частности, ведущий мероприятий телекомпании TVB. Лауреат ряда профессиональных номинаций и премий за лучшую мужскую роль, по совокупности заслуг в кинематографе Гонконга был также удостоен звезды на гонконгской Аллее Звёзд[англ.][2] и медали Почёта[англ.] от правительства Гонконга[3].
Биография и карьера
Родился в семье гонконгского государственного служащего Цан Кайвина, выходца из провинции Гуандун. Отец Эрика с 1940 по 1972 год служил в Королевских полицейских силах Гонконга, а также поупрофессионально занимался футболом, тренируя молодёжную команду. В 1976 году Цан Кайвин покинул Гонконг, чтобы избежать судебного преследования по обвинению в коррупции в результате расследования Независимой комиссии по противодействию коррупции[англ.] и прожил остаток жизни на Тайване.
Будущий кинематографист учился в Колледже Св. Франциска Ксаверия[англ.][4]. В молодости (с 16 лет) занимался футболом, но был вынужден уйти из профессионального спорта из-за травмы (продолжая увлекаться футболом на любительском уровне и периодически участвуя в благотворительных матчах в команде звёзд гонконгского шоу-бизнеса).
Начал свою карьеру в шоу-бизнесе в качестве каскадёра. Впервые его появление на экране в эпизодической роли зафиксировано в батальной картине «14 амазонок». Проработав порядка пяти лет в массовке/эпизодах, Цан начинает исполнять и более заметные роли второго плана — первоначально в типовых ролях гангстерских «шестёрок», позднее перенеся основную деятельность на комедию, в том числе «комедию боевых искусств». С 1978 года он начинает заниматься режиссурой (сняв, в частности, две первые части серии «Безумная миссия» и часть фильмов серии «Счастливые Звёзды»), с середины 1980-х — продюсированием. Помимо кинематографа, сотрудничает с телекомпанией TVB в качестве ведущего ряда развлекательных программ, включая Super Trio и конкурс «Мисс Гонконг». За свою работу в кино и на телевидении был удостоен ряда номинаций и наград.
Деятельность помимо кинематографического творчества
Помимо профессиональной деятельности в кинематографе и на телевидении, Эрик Цан активен в общественной деятельности.
Придерживаясь буддизма, он является лидером среди коллег в организации сбора средств для буддийских храмов и мероприятий в Гонконге[5]. В 2014 году он открыто поддержал создание в Китае онлайн-реестра по регистрации доноров, призвав китайских граждан, в первую очередь, молодежь, принять участие в деле спасения жизней других людей, и первым зарегистрировавшись в базе[6].

Летом 2016 года, после продолжавшегося более 4 суток пожара в гонконгском районе Нгау Тхау Кок[англ.], унесшего жизни нескольких пожарных, Цан стал организатором и одним из лидеров акции в поддержку борцов с огнём «Салют нашим пожарным» в соцсети Facebook среди кинематографистов и других известных деятелей Гонконга[7][8].
В качестве признания влияния Эрика Цана на умы сограждан, в начале 2011 года кинематографист был избран делегатом (политическим советником) Народного политического консультативного совета Китая; впрочем, как и ряд других его коллег с такими постами, на большинстве протяжении каденции не показывал особого интереса к реальному участию в совещательном органе при руководстве КНР, что вызвало критику континентальной прессы.[9] Впоследствии было отмечено, что Цан начал фактически принимать участие в политической жизни[10].
Личная жизнь
Кинематографист трижды был женат, отец четырёх детей (двух дочерей и двух сыновей). Его старшая дочь от первого брака Боуи Цан[англ.] (Цзэн Баои) получила известность на Тайване как певица жанра мандопоп, актриса, телеведущая и литератор; сын от второго брака Дерек Цан[англ.] также пошёл по отцовским стопам, став актёром и режиссёром китайского кино.
Избранная фильмография, номинации и премии за работы
Фильмография Эрика Цана[11][12][13] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Год | Русское название | Оригинальное и английское названия | Роль | Другие функции | Награды | Категории | Результат |
1970-е годы | |||||||
1972 | 14 амазонок | 十四女英豪 The 14 Amazons | солдат тангутской крепости | ||||
1974 | Пять мастеров Шаолиня | 少林五祖 Five Shaolin Masters | патриот | ||||
1975 | Духовный боксёр | 神打 The Spiritual Boxer | бандит Лю Дэжуэя | ||||
1976 | Горячая картошка | Hot Potato | бандит Рангуна | ||||
Вызов мастеров | 陸阿采與黃飛鴻 Challenge of the Masters | ученик Линь Туцяна | |||||
1977 | Дракон снова оживает | 李三腳威震地獄門 The Dragon Lives Again | Пучеглазый | ассистент режиссёра | |||
Монах с железным кулаком | 三德和尚與舂米六 The Iron Fisted Monk | работник Шу Лю | |||||
1978 | Выход толстого дракона | 肥龍過江 Enter the Fat Dragon | сын хозяина вечеринки | ассистент режиссёра | |||
Воины вдвоём | 贊先生與找錢華 Warriors Two | ||||||
Грязный тигр, сумасшедшая лягушка | 老虎田雞 Dirty Tiger, Crazy Frog | сценарист | |||||
1980-е годы | |||||||
1981 | Ложные улики | 鬼馬智多星 All the Wrong Clues for the Right Solution | Пучеглазый | сценарист | |||
1982 | Безумная миссия | 最佳拍檔 Mad Mission | — | режиссёр | |||
Однажды на радуге | 彩雲曲 Once Upon a Rainbow | инструктор по кунг-фу | |||||
Дело на двоих | 難兄難弟 It Takes Two | чистильщик обуви | |||||
Он живет ночью | 夜驚魂 He Lives by Night | грабитель в магазине | |||||
Пока смерть не напугает нас | 小生怕怕 Till Death Do We Scare | Там | |||||
1983 | Безумная миссия 2 | 最佳拍檔大顯神通 Mad Mission II | Толстый | режиссёр | |||
Шпионы по ошибке | 我愛夜來香 All the Wrong Spies | японский солдат | |||||
1984 | Когда тебе нужен друг | 笑匠 The Time You Need a Friend | — | директор фильма | |||
1985 | Мои счастливые звёзды | 福星高照 My Lucky Stars | Красавчик | планирование | |||
Женщины | 女人心 Women | Цю Фушэн | |||||
Мои счастливые звёзды 2 | 福星高照 My Lucky Stars 2: Twinkle Twinkle Lucky Stars | Красавчик | |||||
Почему я? | 何必有我 Why Me? | Эрик | |||||
1986 | Экспресс миллионеров | 富貴列車 Millionaires Express | Цзук Бо | ||||
Безумная миссия счастливых звезд | 最佳福星 Lucky Stars Go Places | Красавчик | режиссёр | ||||
Доспехи Бога | 龍兄虎弟 Armour of God | — | второй режиссёр (нет в титрах) | ||||
1987 | Последняя победа | 最後勝利 Final Victory | Хун | Гонконгская кинопремия[14] | лучшая мужская роль | Номинация | |
Погоня за 30 миллионами долларов | 橫財三千萬 Thirty Million Dollar Rush | Толстый | |||||
Золотая ласточка | 金燕子 Golden Swallow | даос | продюсер | ||||
Лай Ши, последний евнух Китая | 中國最後一個太監 Lai Shi, China’s Last Eunuch | — | планирование | ||||
1988 | Девушки без будущего | 應召女郎1988 Girls Without Tomorrow/Call Girl '88 | |||||
Продолжаем танцевать | 繼續跳舞 Keep on Dancing | продюсер | |||||
При исполнении 3 | 皇家師姐III雌雄大盜 In the Line of Duty III | посетитель ресторана | |||||
Другая половина и другая половина | 我愛太空人 The Other Half and the Other Half | Так | Гонконгская кинопремия[15] | лучшая мужская роль второго плана | Номинация | ||
1989 | Рикша | 群龍戲鳳 Pedicab Driver | повар | ||||
Лебединая песня холостяка | 再見王老五 The Bachelor’s Swan Song | господин Цан | |||||
Выпей чашку чая | 吃一碗茶 Eat a Bowl of Tea | А Сон | |||||
Реинкарнация Золотого Лотоса | 潘金蓮之前世今生 Reincarnation of Golden Lotus | Ву Тха | |||||
Опасные каникулы | 安樂戰場 Fatal Vacation | Боб | режиссёр, продюсер | ||||
1990-е годы | |||||||
1990 | Чудо-полицейский | 驅魔警察 Magic Cop | от автора | ||||
Последняя кровь | 驚天12小時 The Last Blood | Фатти | продюсер | ||||
Братья вне закона | 最佳賊拍檔 The Outlaw Brothers | — | продюсер | ||||
Последняя принцесса Маньчжурии | The Last Princess of Manchuria | — | от автора | ||||
1991 | Алан и Эрик: Между «привет» и «пока» | 雙城故事 Alan & Eric: Between Hello and Goodbye | Эрик | продюсер | Гонконгская кинопремия[16] | лучшая мужская роль | Победа |
Тигры | 五虎將之決裂 The Tigers | режиссёр | |||||
Зодиакальные убийцы | 極道追蹤 Zodiac Killers | — | исполнительный продюсер | ||||
Фруктовый пунш | Yes 一族 Fruit Punch | — | от автора | ||||
1992 | Пендаль привидению | 五福星撞鬼 Ghost Punting | Красавчик | режиссёр | |||
Красивая родня / Близнецы | 絕代雙驕 Handsome Siblings | — | режиссёр | ||||
Близнецы-драконы | 雙龍會 The Twin Dragons | ||||||
Дни тупости | 亞飛與亞基 The Days of Being Dumb | Бол | |||||
Однажды в Китае жил-да-был герой | 黃飛鴻笑傳 Once Upon a Time a Hero in China | Порки Винг | |||||
1993 | Том, Дик и Хэйри | 風塵三俠 Tom, Dick and Hairy | — | от автора | |||
Лунный парень | 月光少年 Moonlight Boy | ||||||
Вчерашний ты, вчерашний я, вчерашний день | 記得香蕉成熟時 Yesteryou, Yesterme, Yesterday | Ён Кёйтин | |||||
Операция «С» | 超級計劃 Project S / Once a Cop / Supercop 2 | грабитель | |||||
1994 | Пьяный мастер 2 | 醉拳II Drunken Master II | — | продюсер | |||
Легенда о красном драконе / Красный дракон | 洪熙官之少林五祖 The New Legend of Shaolin | человек в короне | |||||
Он женщина, она мужчина | 金枝玉葉 He’s a Woman, She’s a Man | тётушка | продюсер | ||||
Двадцать с небольшим | 晚九朝五 Twenty Something | — | продюсер | ||||
Над радугой, под юбкой | 記得香蕉成熟時II初戀情人 Over the Rainbow Under the Skirt | отец Бобби | |||||
1995 | Небеса не ждут | 救世神棍 Heaven Can’t Wait | — | от автора | |||
Время чудес | 麻麻帆帆 The Age of Miracles | дядя Вэй | планирование | ||||
1996 | Как встретить счастливые звезды [] | 運財五福星 How to Meet the Lucky Stars | Красавчик | продюсер | |||
Бюро находок | 天涯海角 Lost and Found | — | продюсер | ||||
Сладкая как мёд / Товарищи. Почти история любви | 甜蜜蜜 Comrades: Almost a Love Story | Пхао Ауюн | продюсер | Золотая лошадь[17] | лучшая мужская роль второго плана | Номинация | |
Золотая баугиния[англ.][18] | Победа | ||||||
Гонконгская кинопремия[19] | Победа | ||||||
1997 | Последнее правосудие | 最後判決 Final Justice | Ким Шунфат | ||||
Кто женщина, кто мужчина? | 金枝玉葉 II Who’s the Woman, Who’s the Man? | тётушка | |||||
Спецгруппа | 熱血最強 Task Force | Лулу | Гонконгская кинопремия[20] | лучшая мужская роль второго плана | Номинация | ||
1998 | Обниму тебя | 愈快樂愈墮落 / 愈快乐愈堕落 Hold You Tight | Тон | Золотая лошадь[21] | лучшая мужская роль второго плана | Победа | |
Хитмэн | 殺手之王 / 杀手之王 Hitman | Нгок Ло | |||||
Анна Магдалена | 安娜瑪德蓮娜 / 安娜玛德莲娜 Anna Magdalena | ||||||
Неспящий город ![]() | 不夜城 The Sleepless Town | Юань Чэнгуй | |||||
1999 | Полсигареты | 半支煙 Half Cigarette | Рой «Горный Леопард» | Гонконгская кинопремия[22] | лучшая мужская роль | Номинация | |
Полиция будущего | 特警新人類 / 特警新人类 Gen-X Cops | инспектор Чань | |||||
Полетели со мной на Полярную звезду | 星願 / 星愿 Fly Me to Polaris | Jumboball | |||||
Когда я смотрю на звезды | 天旋地戀 / 天旋地恋 When I Look Upon the Stars | босс Кея | |||||
2000-е годы | |||||||
2000 | И я тоже тебя ненавижу | 小親親 / 小亲亲 And I Hate You So | Мо | ||||
Цзян Ху: Зона триад | 江湖告急 Jiang Hu: The Triad Zone | Джефф | |||||
2001 | Случайный шпион | 特務迷城 / 特务迷城 The Accidental Spy | Манни Лю | ||||
Полицейский на задании | 知法犯法 Cop on a Mission | Ям Кинтхинь | |||||
Карусель | 初戀拿喳麵 / 初恋拿喳面 Merry-Go-Round | господин Кук | |||||
2002 | Глаз | 見鬼 / 见鬼 The Eye | — | исполнительный продюсер | |||
Золотая цыпочка | 金雞 / 金鸡 Golden Chicken | грабитель | исполнительный продюсер | ||||
Три экстрима II: Возвращение домой | 三更:回家 Three Extremes II: Going Home | Вай | |||||
Игра в экономию | 慳錢家族 / 悭钱家族 Frugal Game | Вай Тхайхон | |||||
Двойная рокировка | 無間道 / 无间道 Infernal Affairs | Хонь Сам | Гонконгская кинопремия[23] | лучшая мужская роль второго плана | Номинация | ||
2003 | Мужчины неожиданно в черном | 大丈夫 Men Suddenly in Black | Тхинь | продюсер | Hong Kong Film Critics Society Award | ||
Город SARS | 非典人生 City of SARS | босс Лам Хун | |||||
Двойная рокировка 2 | 無間道II / 无间道II Infernal Affairs II | Хонь Сам | |||||
Двойная рокировка 3 | 無間道III / 无间道III Infernal Affairs II | Хонь Сам | |||||
Золотая цыпочка 2 | 金雞2 / 金鸡2 Golden Chicken 2 | — | исполнительный продюсер | ||||
2004 | Глаз 2 | 見鬼2 / 见鬼2 The Eye 2 | — | исполнительный продюсер | |||
Любовь - это глупости | 精裝追女仔2004 / 精装追女仔2004 Love Is a Many Stupid Thing | Сам | |||||
Цзян Ху | 江湖 Jiang Hu | Tall Man | |||||
Три экстрима: Пышки | 餃子 / 饺子 Three… Extremes: Dumplings | — | исполнительный продюсер | ||||
Когда Бэкхем встретил Оуэна | 當碧咸遇上奧雲 / 当碧咸遇上奥云 When Beckham Met Owen | футбольный фанат | продюсер | ||||
2005 | Глаз 3: Бесконечность | 見鬼10 / 见鬼10 The Eye 3 — Infinity | — | исполнительный продюсер | |||
Цвет верности | 黑白戰場 / 黑白战场 Colour of the Loyalty | ||||||
Отклонение | 三岔口 Divergence | дядя Чой | |||||
Слишком молоды | 早熟 2 Young | Чанчуньский кинофестиваль[англ.] | лучшая мужская роль второго плана | Победа | |||
Сестра мафии | 阿嫂 Mob Sister | Гент | |||||
Возможно, любовь | 如果愛 / 如果爱 Perhaps Love | продюсер Не Вэнь | |||||
Бар «Рай» | 美麗酒吧 / 美丽酒吧 Bar Paradise | ||||||
2006 | Невидимые волны | Invisible Waves | монах | ||||
Токийский процесс | 東京審判 / 东京审判 The Tokyo Trial | Масато Вада | |||||
Мужчины неожиданно в черном 2 | 大丈夫2 Men Suddenly in Black 2 | ||||||
Во Ху | 臥虎 / 卧虎 Wo Hu | Джим Лай Кайчун | |||||
После изгнания / Отец и сын | 父子 After This Our Exile | — | продюсер | ||||
2007 | С днем рожденья | 生日快樂 / 生日快乐 Happy Birthday | — | продюсер | |||
Бродячий пес | 野·良犬 The Pye-Dog | исполнительный продюсер | |||||
Волшебник | 魔術男 / 魔术男 Magic Boy | — | продюсер | ||||
Просто актеры | 戲王之王 / 戏王之王 Simply Actors | господин Кам | |||||
Пуля и мозг | 神槍手與智多星 / 神枪手与智多星 Bullet & Brain | Саймон Чун | |||||
(телесериал) | 龍在他鄉 Dragon Boys | Уильям Лок | Gemini Awards[24] | лучшее исполнение актёром в роли второго плана в драматической программе или мини-сериале | Номинация | ||
2008 | Императрица и воины | 江山美人 An Empress and the Warriors | — | исполнительный продюсер | |||
Сентябрьские ветры | 九降風 / 九降风 Winds of September | продюсер | |||||
В самый полдень | 烈日當空 / 烈日当空 High Noon | — | продюсер | ||||
Баскетбол в стиле Кунг-Фу | 灌籃 / 灌篮 Kung Fu Dunk | Чжэнь Ли | |||||
Утраченное снисхождение | 秘岸 Lost Indulgence | У Тао | |||||
Мох | 青苔 The Moss | Онь | |||||
Чайная битва | 鬥茶 / 斗茶 Tea Fight | Лу Юй | |||||
Клаустрофобия | 親密 / 亲密 Claustrophobia | доктор Чиу | |||||
2009 | Мисс Кики | 霓虹心 Miss Kicki | господин Чан | ||||
Поворотный момент | 之變節 / 之变节 Turning Point | мастер Форд | |||||
Кунгфу-киборг | 機器俠 / 机器侠 Metallic Attraction: Kungfu Cyborg | Линь Сян | |||||
Телохранители и убийцы | 十月圍城 / 十月围城 Bodyguards and Assassins | Ши Мифу | |||||
Охотник за сокровищами | 刺陵 The Treasure Hunter | Пай Гу | |||||
2010-е годы | |||||||
2010 | 72 жильца | 七十二家房客 72 Tenants of Prosperity | Ха Кун | режиссёр, продюсер, сценарист | |||
Еще один ящик Пандоры | 越光寶盒 / 越光宝盒 Just Another Pandora’s Box | Чжу Гэ | |||||
Любовная рокировка | 戀人絮語 / 恋人絮语 Lover’s Discourse | господин Лай | |||||
Зовите меня Никто | 大笑江湖 Just Call Me Nobody | ||||||
2011 | Я люблю Гонконг | 我愛香港 / 我爱香港 I Love Hong Kong | Тхок Суйлин | режиссёр, продюсер | |||
Приятели по удаче | 勁抽福祿壽 / 劲抽福禄寿 The Fortune Buddies | отец Фионы | продюсер | ||||
猛男滾死隊 / 猛男滚死队 Men Suddenly in Love | Йорк Нг | ||||||
Неубивающий убийца | 殺手歐陽盆栽 / 杀手欧阳盆栽 The Killer Who Never Kills | ||||||
Летняя любовь | 戀夏戀夏戀戀下 / 恋夏恋夏恋恋下 Summer Love | ||||||
Фреска | 畫壁 / 画壁 Mural | монах Будун | |||||
72 героя | 英雄喋血 72 Heroes | Ли Чжи | Международный кинофестиваль в Макао[кит.][25] | лучшая мужская роль второго плана | Номинация | ||
2012 | Я люблю Гонконг 2012 | 2012我愛HK喜上加囍 / 2012我爱HK喜上加囍 I Love Hong Kong 2012 | Иу Мин | продюсер | |||
2013 | Ип Ман: Последняя схватка | 葉問-終極一戰 / 叶问-终极一战 Ip Man: The Final Fight | Нг Чун | ||||
Крыша | 天台 The Rooftop | Поу | |||||
2014 | Привет, детки | 六福喜事 Hello Babies | |||||
Грубые шутки | 盜馬記 / 盗马记 Horseplay | исполнительный продюсер | |||||
Абердин | 香港仔 Aberdeen | ||||||
2015 | Охота на монстра | 捉妖記 / 捉妖记 Monster Hunt | Гао | ||||
Визит инспектора | 浮華宴 / 浮华宴 An Inspector Calls | ||||||
Из Вегаса в Макао 2 | 賭城風雲II / 赌城风云II From Vegas to Macau 2 | Донни Йен | |||||
Ты мое солнце | 睡眕鯔鵿蘇 / 睡眕鲻鵿苏 You Are My Sunshine | Линь Сянхэ | |||||
Сюрприз | 萬萬沒想到 / 万万没想到 Surprise | Grandpa Earth | |||||
2016 | Приятели-полицейские | 刑警兄弟 Buddy Cops | продюсер | ||||
По следу | 絕地逃亡 / 绝地逃亡 Skiptrace | Юн | |||||
Бомбардировка | 大轟炸 / 大轰炸 The Bombing |
Примечания
- ↑ Eric Tsang // SNAC (англ.) — 2010.
- ↑ Профиль артиста (звезда № 89) Архивная копия от 27 сентября 2016 на Wayback Machine (англ.) на официальном веб-сайте Гонконгской Аллеи Звёзд.
- ↑ Recipients of Hong Kong Special Administrative Region Honours and Awards / Medal of Honour (M.H.) (англ.). The Government of the Hong Kong Special Administrative Region (1 июля 2008). Дата обращения: 19 августа 2016. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года.
- ↑ Outstanding Alumni 傑出校友 (англ.) — p.20 —. St. Francis Xavier's College (2015-2016). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 1 мая 2015 года.
- ↑ "组图:娱乐圈明星信佛知多少". QQ News (кит.). 2007-02-27. Архивировано 22 января 2016. Дата обращения: 14 августа 2016.
- ↑ В Китае создали онлайн-реестр по регистрации доноров . China24news (21 марта 2014). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 19 октября 2014 года.
- ↑ Tony Cheung. Facebook salute to firefighters by Andy Lau, Eric Tsang, Sammo Hung and Eason Chan draws support from Hong Kong politicians and celebrities . South China Morning Post (27 июня 2016). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 2 сентября 2016 года.
- ↑ Heidi Hsia. Eric Tsang: We want to boost firefighters' morale . YAHOO! Lifestyle (29 июня 2016). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 31 октября 2016 года.
- ↑ Mimi Lau. HK comedian Eric Tsang angers the mainland press with five years of CPPCC no-shows (англ.). South China Morning Post (6 февраля 2015). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 13 мая 2015 года.
- ↑ Xu Leiying. Hong Kong Actor Eric Tsang Attends CPPCC Session in Guangzhou (англ.). China Radio International (1 февраля 2016). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
- ↑ Eric Tsang (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ 曾志偉 Eric Tsang Chi-Wai (англ.) (кит.) на сайте Hong Kong Movie Database
- ↑ Эрик Цан Архивная копия от 26 марта 2016 на Wayback Machine на сайте HKCinema.
- ↑ 第7屆香港電影金像獎得獎名單 / List of Award Winner of The 7th Hong Kong Film Awards (кит.). Hong Kong Film Awards Association (1988). Дата обращения: 16 августа 2016. Архивировано 13 марта 2016 года.
- ↑ 第8屆香港電影金像獎得獎名單 / List of Award Winner of The 8th Hong Kong Film Awards (кит.). Hong Kong Film Awards Association (1989). Дата обращения: 16 августа 2016. Архивировано 13 марта 2016 года.
- ↑ 第11屆香港電影金像獎得獎名單 / List of Award Winner of The 11th Hong Kong Film Awards (кит.). Hong Kong Film Awards Association (1992). Дата обращения: 16 августа 2016. Архивировано 25 марта 2016 года.
- ↑ Nominees & Winners > 34th (1997) . Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee. Дата обращения: 17 августа 2016.
- ↑ 1997年第二屆金紫荊獎得獎名單 (кит.). Hong Kong Film Critics Association (1997). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 10 июня 2009 года.
- ↑ 第16屆香港電影金像獎得獎名單 / List of Award Winner of The 16th Hong Kong Film Awards (кит.). Hong Kong Film Awards Association (1997). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ 第17屆香港電影金像獎得獎名單 / List of Award Winner of The 17th Hong Kong Film Awards (кит.). Hong Kong Film Awards Association (1998). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 25 марта 2016 года.
- ↑ Nominees & Winners > 35th (1998) . Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee. Дата обращения: 17 августа 2016.
- ↑ 第19屆香港電影金像獎得獎名單 / List of Award Winner of The 19th Hong Kong Film Awards (кит.). Hong Kong Film Awards Association (2000). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 25 марта 2016 года.
- ↑ 第19屆香港電影金像獎得獎名單 / List of Award Winner of The 22nd Hong Kong Film Awards (кит.). Hong Kong Film Awards Association (2003). Дата обращения: 18 августа 2016. Архивировано 13 марта 2016 года.
- ↑ Geminis (English TV 1986-2011) / Best Performance by an Actor in a Featured Supporting Role in a Dramatic Program or Mini-Series / 2007 (англ.). Academy of Canadian Cinema & Television. Дата обращения: 20 августа 2016. (недоступная ссылка)
- ↑ 第三屆澳門國際電影節獎項提名名單 (кит.). Macau International Movie Festival (декабрь 2011). Дата обращения: 20 августа 2016.
Ссылки
- Эрик Цан (англ.) на сайте Internet Movie Database
- 曾志伟 — статья из Байдупедии (кит.)
- Eric Tsang . chinesemov.com. Дата обращения: 27 марта 2010.
- Lisa Odham Stokes. Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. — Scarecrow Press, 2007. — P. 435-436. — ISBN 9780810864580.