Транскрипционная система Палла́дия — общепринятая система транскрипции китайского языка на русский язык.
Кита́йское письмо́ — логографическая система письма, возникшая в Китае. В отличие от фонетического письма, каждому иероглифу приписано не только чтение, но и значение, из-за чего число знаков в китайском письме очень велико.
Корейское имя состоит из фамилии и следующего после неё личного имени.
Лин — ряд значений различного типа и происхождения:
Узелко́вое письмо́ в Кита́е — мнемотехническое средство, система условных знаков, основанная на завязываемых на веревках узлах; существовала в древнем Китае до изобретения иероглифической письменности и, на первых этапах существования письменности, параллельно с ней. К узелковому письму в китайской традиции возводилось возникновение письменности, а изготовление ткани или сети ассоциировалось с созданием письмен и текстов.
Цан Цзе — придворный историограф мифического императора Хуан Ди, считается создателем китайской письменности — набора пиктограмм, ставших основой для дальнейшего возникновения иероглифов, что послужило причиной отказа от узелкового письма.
Цанг — вторичная транскрипция трёх китайских фамилий :
- Цан (фамилия)
- Цзэн (фамилия), через традиционную романизацию Tsang её кантонского, в частности, гонконгского чтения [ʧɐŋ] или [ʧʰɐŋ]
- Цанг, Дональд — главный министр администрации Гонконга с 2005 до 2012 года.
- Цанг, Христофор Бонифаций (1772—1835) — немецкий хирург.
- Цзан, также через романизацию Tsang.
- Цанг — серединная часть исторической области Тибета У-Цанг, с юга ограничена столичной частью У, с северо-востока — Нгари.
Ши Лэ, взрослое имя Шилун (世龍) — полководец из племени цзе, основатель государства Поздняя Чжао. Посмертное имя — Сяомин-ди (趙明帝).
Известные Чжан 张 и 章:
- Чжан Айпин — военный и государственный деятель Китая, министр обороны КНР в 1983−1988.
- Чжан Бинлинь — китайский философ, филолог, социолог, деятель революционного движения.
- Чжан Болин (1876—1951) — китайский педагог
- Чжан Боцзюнь — китайский политик. С 1922 по 1924 учился в Германии вместе с Чжу Дэ.
- Чжан Вэньтянь — китайский политический деятель, генеральный секретарь компартии Китая (1935—1943); известен под псевдонимом Ло Фу.
- Чжан Вэйли — китайский боец смешанных единоборств.
- Чжан Голао — один из Восьми Бессмертных даосского пантеона.
- Чжан Готао (1897—1976) — китайский политический деятель.
- Чжан Гоцин — китайский политик, член Политбюро ЦК КПК 20-го созыва, вице-премьер Госсовета КНР с 2023 года.
- Чжан Гуанчжи (1931—2001) — американский археолог.
- Чжан Гун — китайский государственный и политический деятель, мэр Тяньцзиня с 31 мая 2022 года.
- Чжан Дань — китайская фигуристка, выступавшая в парном катании.
- Чжан Даолин — даосский патриарх, горный отшельник.
- Чжан Дунсунь — китайский философ и политический деятель.
- Чжан Дэгуан — посол КНР в России, Исполнительный секретарь ШОС.
- Чжан Жуйфан — китайская киноактриса.
- Чжан Жунфан — китайская волейболистка, олимпийская чемпионка, чемпионка мира.
- Чжан Имоу — китайский актёр, режиссёр, продюсер.
- Чжан Имэн — китайская хоккеистка на траве, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года.
- Чжан Ин — китайская фигуристка, выступавшая в одиночном катании.
- Чжан Исин — китайский певец, танцор и актёр известный благодаря участию в корейско-китайской айдол группе EXO.
- Чжан Исюань — китайская фигуристка, выступающая в одиночном катании.
- Чжан Кайчжэнь — китайская теннисистка.
- Чжан, Кэролайн — американская фигуристка, выступающая в одиночном разряде.
- Чжан Кэсинь — китайская фигуристка и тренер.
- Чжан Ли — китайская гандболистка.
- Чжан Липэн — китайский боец ММА.
- Чжан Лосин — лидер восстания няньцзюней.
- Чжан Лу — китайский футболист, вратарь команды «Ляонин Хувин» и национальной сборной КНР.
- Чжан Мимань — китайский палеонтолог, академик Академии наук КНР.
- Чжан Мин — китайский политик и дипломат, генеральный секреталь ШОС.
- Чжан Минь — китайский фигурист, выступавший в одиночном катании.
- Чжан На — китайская волейболистка, олимпийская чемпионка.
- Чжан Пэйюань (1894—1934) — китайский генерал, воевавший с синьцзянским правительством и СССР.
- Чжан Пэнчунь (1892—1957) — китайский драматург и дипломат.
- Чжан, Рудольф Владимирович — советский, российский учёный, Заслуженный деятель науки РФ.
- Чжан Саньфэн — полулегендарный китайский даос.
- Чжан Сюнь (1854—1923) — китайский военачальник.
- Чжан Сюэлян — правитель Маньчжурии в 1928—1931 гг., сын Чжан Цзолиня.
- Чжан Сюэчжун — китайский политический и государственный деятель, секретарь партийного комитета КПК провинции Сычуань с 2002 по 2006 гг.
- Чжан Сююнь — китайская гребчиха.
- Чжан Сянхуа — китайская гребчиха.
- Чжан Сяньчжун — руководитель восстания в Китае во время последних лет династии Мин.
- Чжан Сяогуан — космонавт (тайконавт) Китая.
- Чжан Тайлэй — деятель Коммунистической партии Китая.
- Чжан Таофан — снайпер НОАК в ходе Корейской войны.
- Чжан Тецюань — китайский боец ММА.
- Чжан Тяньжань (1889—1947) — основатель современной синкретической религиозной организации Игуаньдао.
- Чжан Факуй — гоминьдановский генерал.
- Чжан Фэй — военачальник эпохи Троецарствия.
- Чжан Хао — китайский фигурист, выступающий в парном катании.
- Чжан Ханьхуэй — китайский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ с 2019 года.
- Чжан Хэн — китайский философ, мыслитель-энциклопедист, литератор, поэт, государственный деятель и учёный.
- Чжан Цзикэ — китайский игрок в настольный теннис.
- Чжан Цзолинь — военный губернатор Маньчжурии.
- Чжан Цзоцзи (1945—2021) — китайский государственный и политический деятель, губернатор провинции Хэйлунцзян с 2003 по 2007 гг.
- Чжан Цзунчан (1881—1932) — военный губернатор провинции Шаньдун.
- Чжан Цзыи — китайская актриса.
- Чжан Цзылинь — победительница конкурса «Мисс мира» в 2007 году.
- Чжан Цзюнь — китайский бадминтонист, двукратный олимпийский чемпион.
- Чжан Цзюньлун — китайский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории.
- Чжан Цзявэй — китайский боксёр.
- Чжан Цзяо — один из лидеров восстания Жёлтых Повязок.
- Чжан Цинь — китайская гребчиха-байдарочница.
- Чжан Чаннин — китайская волейболистка, олимпийская чемпионка.
- Чжан Чжи — китайский каллиграф.
- Чжан Чжилэй — китайский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории.
- Чжан Чжисинь (1930—1975) — китайская коммунистка, выступавшая против политики «Культурной революции», Мао Цзэдуна, Линь Бяо и Цзян Цин, казнена по указанию Мао Юаньсиня.
- Чжан Чжичжун — генерал Народно-революционной армии Китайской республики.
- Чжан Чжичжэнь — китайский профессиональный теннисист.
- Чжан Чжэндун — китайский футболист, полузащитник «Хэбэй Чайна Форчун» и национальной сборной Китая по футболу.
- Чжан Чуньфан — китайская софтболистка, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1996 года.
- Чжан Чуньцяо — мэр Шанхая, участник «Банды четырёх».
- Чжан Чэнъе — китайский биатлонист.
- Чжан Шо — китайский футболист.
- Чжан Шуай — китайская профессиональная теннисистка.
- Чжан Юйпу — китайский государственный и политический деятель, председатель Народного правительства Нинся-Хуэйского автономного района с мая 2022 года.
- Чжан Юйфэн — секретарь и фаворитка Мао Цзэдуна в последние годы его жизни.
- Чжан Юйчжо — китайский бизнесмен и политик, секретарь партотделений КПК Китайской ассоциации по науке и технике и Комитета по контролю и управлению государственным имуществом Китая с 27 декабря 2022 года.
- Чжан Юн — китайский профессиональный снукерист.
- Чжан Юэ — китайская фигуристка, выступавшая в парном катании.
- Чжан Юэхун — китайская волейболистка, олимпийская чемпионка.
- Чжан Яли — китайская гребчиха.
- Чжан Янъян — китайская гребчиха.
Йельские системы романизации — системы романизации четырех восточноазиатских языков — китайского (путунхуа), кантонского, корейского и японского — которые были разработаны в Йельском университете. Йельская романизация путунхуа была разработана во время Второй мировой войны для нужд американских военных; йельские системы романизации для других языков появились позже, в 1960-х и 1970-х годах. Из четырех систем, наибольшее распространение получила йельская романизация кантонского, которая до сих пор широко используется в учебной литературе в англоязычных странах.
Цзэн (Zēng) — китайская фамилия (клан) 曾. Одно из наиболее употребимых значений иероглифа соответствует русской словообразовательной приставке «пра-» в словах «прадед», «правнук». Встречается также в форме «Цанг».
Цзе — древнее кочевое племя, основавшее царство Поздняя Чжао (319—351).
«Двойная рокировка» — гонконгский кинофильм 2002 года, снятый режиссёрами Эндрю Лау и Аланом Маком. В 2006 году вышел голливудский ремейк фильма — «Отступники», получивший премию «Оскар» в категории «Лучший фильм».
Индонезийское китайское имя — имена, используемые проживающими в Индонезии лицами китайской национальности.
Женская сборная Гонконга по волейболу — представляет специальный административный район Китая Гонконг на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Гонконга.
Эрик Цан, в русскоязычных источниках также встречается написание фамилии Цанг или Тсанг — гонконгский кинематографист и медиаперсона, в частности, ведущий мероприятий телекомпании TVB. Лауреат ряда профессиональных номинаций и премий за лучшую мужскую роль, по совокупности заслуг в кинематографе Гонконга был также удостоен звезды на гонконгской Аллее Звёзд и медали Почёта от правительства Гонконга.
Цанцзе — структурный метод ввода китайских иероглифов, разработанный в 1976 году Чу Бонфу, один из способов ввода иероглифов с клавиатуры пишущей машины, компьютера и так далее.
День китайского языка в ООН — праздник, отмечается ежегодно 20 апреля. Праздник был учреждён Департаментом общественной информации ООН в 2010 году «для празднования многоязычия и культурного разнообразия, а также для содействия равноправному использованию всех шести официальных языков во всей Организации». Дата 20 апреля была выбрана для того, чтобы «воздать должное Цан Цзе, который, предполагается, изобрёл китайскую письменность около 5000 лет назад».
Кеннет Цан — гонконгский актёр, режиссёр, сценарист. Цан получил награду «Лучший актёр второго плана» на 34-й Гонконгской кинопремии в 2015 году.