Цаошу

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Цаошу
Тип письмаЛогографическое письмо
История
Место возникновения Хань, Вэй, Цзинь
Дата созданияIII век н.э.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Цаошу или травяное письмо (кит. трад. 草書, упр. 草书, пиньинь cǎoshū)[1][2] — общее название для скорописных стилей китайского письма.

Название

Название «цаошу» означает «черновое письмо», «письмо для набросков». В то же время у слова «цао» (草) имеется буквальное значение «трава», из-за чего его часто называют «травяным письмом»[3][4].

История

Цаошу появилось в эпоху Хань, изначально как упрощённая форма лишу.

В государствах Вэй и Цзинь появилась другая форма скорописи, основанная на «старом» курсиве с элементами полукурсива и уставного письма.

Японская слоговая азбука хирагана восходит к форме иероглифов в цаошу[].

Стили

Существует несколько независимых разновидностей цаошу:

  • цаоцао (кит. 章草, пиньинь cǎocǎo) — «старый» ханьский курсив;
  • цзиньцао (кит. 今草, пиньинь jīncǎo) — «новый» вэй-цзиньский курсив, основная форма цаошу;
  • куанцао, бешеная скоропись[2] (кит. 狂草, пиньинь kuángcǎo) — декоративный трудночитаемый стиль, созданный в эпоху Тан.

Стили курсива делят на непрерывные (кит. трад. 連綿, упр. 连绵, пиньинь liánmián) и разреженные (кит. трад. 獨草, упр. 独草, пиньинь dúcǎo), в зависимости от того, связаны ли идущие друг за другом иероглифы.

См. также

Примечания

  1. ↑ Савкович, Е. В., Тихонова, Е. В. Китайский язык. История и современность. — ЛитРес, 2023. — С. 65. — ISBN 5-04-573586-1.
  2. ↑ 1 2 Завьялова, О. Большой мир китайского языка. — ЛитРес. — С. 178. — ISBN 978-5-457-96221-7.
  3. ↑ Ge Song. Toward standardization: the English translation of Chinese terms related to calligraphic scripts (англ.) // Asia Pacific Translation and Intercultural Studies. — 2019-01-02. — Vol. 6, iss. 1. — P. 17–30. — ISSN 2330-6343. — doi:10.1080/23306343.2019.1605763.
  4. ↑ Paul W. Kroll, William H. Baxter, William G. Boltz, David R. Knechtges, Y. Edmund Lien, Antje Richter, Matthias L. Richter, Ding Xiang Warner. A student's dictionary of classical and medieval Chinese / Stephen F. Teiser, Martin Kern, Timothy Brook. — Revised edition. — Leiden Boston: Brill, 2017. — Т. Volume 30. — 713 с. — (Handbook of oriental studies = Handbuch der Orientalistik Section 4, China / edited by Stephen F. Teiser, Martin Kern, Timothy Brook). — ISBN 978-90-04-32478-7, 978-90-04-32513-5.