Цзу Юн

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Цзу Юн
祖詠
Дата рождения699(0699)
Место рожденияЛоян
Дата смерти746(0746)
ПодданствоИмперия Тан
Род деятельностипоэт
Язык произведенийВэньянь

Цзу Юн ((кит. трад. 祖詠, упр. 祖咏, пиньинь Zǔ Yǒng; 699—746) — китайский поэт времен династии Тан. Происходит из города Лоян, провинция Хэнань. Дружил с Ван Вэйем, Чу Гуанси, Лу Сяном, Цю Вэйем. Известен стихотворением «Снег на холмах Цзуннани».

Его произведения входят в антологию Триста танских поэм.

«Снег на холмах Цзуннани»

《终南望余雪》

终南阴岭秀
积雪浮云端
林表明霁色
城中增暮寒

Гряды Чжуннань склон северный красив,
Снега скопив сквозь облака плывет
Над кромкой леса виден ясно-светлый цвет,

Но холодает вечером средь стен столичных.

— Перевод Папа Хуху

Литература

  1. 赵明华. 唐诗原来可以这样读 (неопр.). — 黑龙江科学技术出版社, 2011. — ISBN 9787538865387.
  2. 周勋初. 唐诗大辞典 (неопр.). — 凤凰出版社, 2003. — ISBN 7806431861.