Чаепитие под куполом

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Чаепитие под куполом
англ. Tea at the Treedome
Серия телесериала «Губка Боб Квадратные Штаны»
Основная информация
Номер серии Сезон 1
Серия 1c
Номер 1
РежиссёрыДерек Драймон (креативный)
Эдгар Ларразабал (анимационный)
Пол Тиббит (раскадровка)
Ник Дженнингс (арт-директор)
Авторы сценарияПитер Бёрнс
Мистер Лоуренс
Пол Тиббит
ПродюсерыДерек Драймон (главный)
Стивен Хилленберг (исполнительный)
Код серии2515-101
Дата выхода1 мая 1999 года
Длительность11 мин.
Приглашённые актёры
Серии 1 сезона

Первый сезон мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»

Хронология серий
← ПредыдущаяСледующая →
«Подводный пылесос»«Мыльные пузыри»
Список серий мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»

«Чаепитие под куполом» (англ. Tea at the Treedome) — одна из первых трёх серий американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Данный эпизод был создан в 1998 году и показан 1 мая 1999 года на телеканале «Nickelodeon» в США, а в России — 4 марта 2000 года.

Сюжет

Эпизод начинается с ловли медуз Губки Боба, в ходе чего он натыкается на сухопутную белку, сражающуюся с моллюском. Он пытается спасти её, но она спасает себя как раз перед тем, как моллюск съедает Губку Боба. После того, как белка спасает Губку Боба, эти двое приветствуют друг друга и начинают представляться. Оказывается, белку зовут Сэнди Чикс, и она приглашает Губку Боба посетить её дом-купол, чтобы попить чай с печеньем, и даёт ему карту, где находится её дом. После этого Губка Боб бежит к Патрику, чтобы рассказать ему о том, что он пережил и с кем познакомился. Когда Патрик слышит от Губки Боба, что Сэнди говорила о воздухе, он думает, что это крутой разговор и что ему нужно быть крутым, выставив свой мизинец вверх (выше нос).

На следующий день Губка Боб приходит в дом Сэнди, но когда он заходит внутрь, то понимает, что дерево полностью заполнено воздухом. У Губки Боба начинаются проблемы с дыханием, но он не признаётся в этом Сэнди. Когда Сэнди показывает свой дом, Губка Боб пытается использовать птичью ванну для поглощения воды. В это же время Патрик, наблюдая за другом, напоминает ему «выше нос», и Губка Боб также даёт Сэнди цветы, которые белка с радостью принимает. После Губка Боб просит у Сэнди воды, когда она спрашивает, нужно ли ему что-нибудь, но неправильно истолковывает это как необходимость вазы с водой внутри для цветов. Когда Сэнди уходит, Губка Боб отчаянно хочет выбраться из дома, но потом меняет свой настрой, решая продолжить оставаться в доме, несмотря на отсутствие воды. Сэнди возвращается с вазой для цветов и снова начинает разговаривать с Губкой Бобом, но тот лишь сосредоточен на вазе. Когда печь внутри её дерева включается, Сэнди снова уходит. Губка Боб начинает задаваться вопросом, нужна ли ему вода в вазе. Постоянно повторяя себе, что она ему не нужна, но в конце концов Боб кричит:

Мне-е очень нужна-а!

Губка Боб выпивает всю воду и пытается сбежать, но Патрик резко вошёл внутрь купола и помешал ему сделать это. Он говорит, что всё будет хорошо, но, когда он идёт, он и сам начинает задыхаться из-за нехватки воды. Друзья пытаются выбраться, но из-за нехватки сил не могут.

Вскоре Сэнди выходит из дерева и приходит к ним с чаем и печеньем, но тут же вскрикивает: Боб с Патриком высохли. Благо Сэнди надевает на них шлемы и заполняет их водой, чтобы они могли выжить в её куполе. Серия заканчивается тем, что троица с удовольствием пьёт чай.

Роли

Персонаж Оригинальное озвучивание Русский дубляж
Губка Боб Квадратные ШтаныТом КенниСергей Балабанов
Патрик СтарБилл ФагербаккиЮрий Маляров
Сэнди ЧиксКэролин ЛоуренсНина Тобилевич

Производство

Серия «Чаепитие под куполом» была написана Полом Тиббитом, Питером Бёрнсом и мистером Лоуренсом; Эдгар Ларразабал взял роль анимационного режиссёра, Марк О’Хэйр был главным раскадровщиком серии[1]. Впервые данная серия была показана 1 мая 1999 года в США на телеканале «Nickelodeon»[2]. Во время премьерного показа серия собрала 6,9 миллиона зрителей[3].

Серия «Чаепитие под куполом» была выпущена на DVD-диске «Tales from the Deep» 28 января 2003 года[4]. Она также вошла в состав DVD «SpongeBob SquarePants: The Complete 1st Season», выпущенного 28 октября 2003 года, и «SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes», выпущенного 22 сентября 2009 года и состоящего из всех эпизодов с первого по пятый сезоны мультсериала[5][6]. Позже серия вошла в DVD «SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments», который появился на прилавках магазинов 14 сентября 2010 года[7].

Отзывы критиков

«Чаепитие под куполом» получило в целом положительные отзывы от поклонников мультсериала и критиков. Пол Мэвис из «DVD Talk» с похвалой оценил данную серию. Мэвис назвал постепенное высыхание Губки Боба «ранней кульминационной точкой в мультсериале», особенно оценил сцену, где Губка Боб смотрит на вазу с водой. Он сказал: «Весело наблюдать, как умирающий Губка Боб пристально смотрит на эту вазу с водой»[8].

Том Кенни, актёр озвучивания Губки Боба, поставил данную серию на 17-е место среди своих любимых. Он сказал: «Картина Ника Дженнингса „Хрустящий, высохший Губка Боб“ — это классика. Кроме того, Патрик призывает Губку Боба держать „мизинец вверх“ (выше нос), не обращая внимания на то, что Губка Боб сходит с ума»[9].

Примечания

  1. ↑ SpongeBob SquarePants: The Complete 1st Season ("Tea at the Treedome" credits) (DVD) (англ.). United States: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 2003.
  2. ↑ SpongeBob SquarePants, Season 1 (англ.). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 8 октября 2019 года.
  3. ↑ Nicklodeon.(rating of Nickelodeon’s cartoon SpongeBob SquarePants)
  4. ↑ Sponge Bob Squarepants - Tales From The Deep (англ.). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 9 октября 2019 года.
  5. ↑ SpongeBob SquarePants: The Complete First Season (англ.). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 22 сентября 2013 года.
  6. ↑ SpongeBob SquarePants — The First 100 Episodes (Seasons 1-5) Review
  7. ↑ SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments (англ.). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 18 января 2021 года.
  8. ↑ SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments. Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 22 сентября 2013 года.
  9. ↑ SpoongeBob SquarePants: Tom Kenny's Top 20. Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 4 сентября 2019 года.

Ссылки