Соединённые Штаты Америки — государство, расположенное в западном полушарии, большей частью на континенте Северная Америка. США состоят из 48 штатов в «континентальной части» и двух штатов, не имеющих общей границы с остальными: Аляски — расположенный на северо-западе континента Северной Америки, и Гавайев в Тихом океане. Кроме того, в состав США входят Федеральный округ Колумбия и инкорпорированная территория Атолл Пальмира.
Тянь-Ша́нь — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая и Узбекистана.
Киргизия не имеет выхода к морю. Национальная территория простирается примерно на 900 км с востока на запад и 410 км с севера на юг.
Лобно́р — высохшее бессточное озеро на западе Китая, в юго-восточной части Кашгарской (Таримской) равнины, на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР), на высоте около 780 метров выше уровня моря.
Мэчи́н-Ула — горный хребет на крайней восточной части Тянь-Шаня. Находится в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая на границе с Монголией. Координаты: 43°40′ с. ш. 93°50′ в. д.
Китайская Народная Республика расположена в Восточной Азии. С востока КНР омывается водами западных морей Тихого океана. Площадь территории Китая составляет 9,6 млн км². Китай является самой большой страной в Азии и третьей по площади страной в мире, уступая только России и Канаде.
Алтынта́г, вариант ударения Алты́нтаг (Алтыншань); кит. 阿尔金山, уйг. ئالتۇن تاغ, Алтун Тағ — «золотая гора») — горный хребет в Центральной Азии, северо-западный отрог горной системы Куньлунь. Располагается на западе Китая, формирует естественную границу Тибетского плато с Синьцзян-Уйгурским автономным районом и пустыней Гоби. Хребет проходит к югу от Лоб-Нора и Дуньхуана, отделяя Таримскую впадину с севера от Цайдамской котловины с юга.
Бо́гдо-У́ла или Богдо-Ола — горный хребет и одноимённая гора в Восточном Тянь-Шане, Китай. Располагается в Синьцзян-Уйгурском автономном районе к востоку от города Урумчи. Протягивается с запада на восток на расстояние около 300 км, разделяя Турфанскую впадину и Джунгарскую равнину. Высшая точка — гора Богдо-Ула.
Арката́г, или Пржевальского хребет — горный хребет в центральной части Куньлуня на территории Китая, разделяет Тибетский и Синьцзян-Уйгурский автономный район. Длина около 650 км, наивысшая точка — гора Улугмузтаг. Сложен преимущественно гранитами, гнейсами, песчаниками. Преобладают плавные очертания склонов и вершин. Распространены каменные осыпи. Галечно-щебнистая пустыня. Распространен альпинизм.
Тарбагата́й — хребет в Казахстане на границе с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая.
Ю́жный Алта́й — горный хребет на Алтае. Западная часть расположена в Казахстане, восточная — отделяет Россию от Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Общая длина хребта составляет ок. 125 км. До высоты 1400—1500 м распространены степи, парковые лиственничные леса достигают высоты 2100—2200 м; в высокогорном поясе распространены субальпийские и альпийские луга. Имеются свыше 180 ледников. Проходит с запада на восток. На востоке заканчивается у массива Таван-Богдо-Ула, которым начинаются хребты Сайлюгем и Монгольский Алтай.
Михаи́л Васи́льевич Певцо́в (1843—1902) — русский путешественник, генерал-майор, исследователь Средней и Центральной Азии. Член Западно-Сибирского отдела Императорского русского географического общества.
В настоящем списке приведены географические объекты Китая, названия которых при переводе на русский язык не подчиняются правилам китайско-русской транскрипции. Как правило, они имеют некитайское происхождение либо представляют собой исторически сложившиеся исключения. Здесь также содержатся некоторые объекты, названия которых записываются по правилам китайско-русской транскрипции, но могут вызывать вопросы.
Сулэнаньша́нь — горный хребет в Китае, в центральной части горной системы Наньшань.
Боро́-Хоро́ — часть Тянь-Шаньской горной системы в Центральной Азии, служащая водоразделом Джунгарского и Илийского бассейнов. Большая часть расположена на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района в Китае, крайние западные отроги заходят на территорию Казахстана. На фоне других горных систем региона Боро-Хоро выделяется своими отвесными стенами, резко расчленённым узким гребнем, дикими, недоступными ущельями, крупными предгорьями, обилием влаги и крайним однообразием его флоры. В западной части хребта располагается горное озеро Сайрам-Нур.
Музарт, Вэйганьхэ, Гуйцзычуаньшуй — река в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Считается левым притоком Тарима, однако в реальности её воды достигают Тарима лишь весной в период половодья.
Ташкурган — река в Китае, крупнейший левый приток Яркенда. Относится к бассейну Тарима. Образуется при слиянии рек Карачукурсу и Хунджераб. Течёт по территории юго-западной части Синьцзян-Уйгурского автономного района. Начало реки находится на территории Ташкурган-Таджикского автономного уезда в округе Кашгар, близ границы с пакистанской провинцией Гилгит-Балтистан, афганским Бадахшаном и такжикской Горно-Бадахшанской автономной областью. Течёт около 70 километров на север по широкой высокогорной долине, вдоль границы с Таджикистаном. Долина Ташкургана отделена от Таджикистана Сарыкольским хребтом на западе, а с востока ограничена хребтом Ташкургантаг. У посёлка Ташкурган принимает левый приток Тагармасу, поворачивает на восток и входит на высоте 2972 метров над уровнем моря в узкое извилистое ущелье, которое разделяет Кашгарский хребет на севере и хребет Ташкургантаг на юге. У входа в ущелье находится плотина «Сябаньди» водохранилище объемом 8,67 млн кубометров и гидроэлектростанция. Течёт на восток около 60 километров и впадает в Яркенд на высоте 1830 метров над уровнем моря в уезде Акто Кызылсу-Киргизского автономного округа.
Газкё́ль — минеральное озеро в Китае, на западе провинции Цинхай. Является высокогорным, солёным и бессточным. Высота над уровнем моря 2837 метров. Расположено на Тибетском нагорье, к югу от хребта Алтынтаг и к северу от хребта Чиментаг, к западу от впадины Цайдам и озера Кукунор, к юго-востоку от посёлка Маннайчжень на территории уезда Маннай в Хайси-Монголо-Тибетского автономном округе. Солёность 333,2 ‰. Глубина 0,65 метров. Площадь 103 квадратных километров. К юго-востоку от озера расположен солончак площадью 140 квадратных километров.
Куйтун — река в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, в Южной Джунгарии. Берёт начало на северных склонах хребта Ирен-Хабырга Восточного Тянь-Шаня на высоте 1838 метров над уровнем моря. Течёт по территории городского уезда Усу округа Чугучак Или-Казахского автономного округа. Поворачивает на север и течёт по западной окраине Майтага (Душаньцзы) и Куйтуна. Далее на реке находятся два водохранилища — Куйтун и Чэпайцзы. Река поворачивает на северо-запад, а затем на юго-запад и течёт по территории уезда Цзинхэ Боро-Тала-Монгольского автономного округа. Впадает в озеро Эби-Нур на высоте 189 метров над уровнем моря.
Баркёль — бессточное горько-солёное озеро на северо-западе Китая. Располагается в пределах территории Баркёль-Казахского автономного уезда городского округа Хами Синьцзян-Уйгурского автономного района. Площадь озера — 140 км².
