Чирикауа (язык)

Чирикауа
Страны	США
Регионы	Нью-Мексико Оклахома
Общее число говорящих	175
Статус	под угрозой исчезновения
Классификация
Категория	Языки Северной Америки
Семья на-дене Атабаскская ветвь Апачская группа Западноапачская подгруппа Чирикауа
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	apm
Ethnologue	apm

Чирикауа (англ. Chiricahua) — это исчезающий язык апачской ветви атабаскской группы семьи на-дене, на котором говорят около 175 человек.

• Семья на-денe
  • атабаскская ветвь
    • апачская группа
      • западноапачская подгруппа
        • Навахо
        • Западно-апачский язык
        • Мескалеро-чирикауанский апаче
          • Чирикауа
          • Мескалеро

Чирикауа и мескалеро иногда считаются диалектами одного языка.

Носители языка чирикауа — племя чирикауа — проживают преимущественно в резервации Мескалеро в Нью-Мексико, также небольшая часть сосредоточена в резервации Форт-Силл в Оклахоме.

Чирикауа имеет статус 6b (находящийся под угрозой исчезновения) — используется для межличностного общения всеми поколениями, но число носителей непрерывно уменьшается. По данным 2007 года количество носителей составляет 175 человек.

Чирикауа — полисинтетический язык. Грамматические значения в нём выражаются преимущественно префиксами (включая проклитики), а также энклитиками.

Примеры:

dá-'íłtsé-go-dee-yá-shíͅ
just-first-PN-INCEP-move.PFV-from
'before [time here] started to move'='from the very beginning'

Инкорпорация:

Naaghéé-'neesghán-é
monsters-kill_several.3SG.PFV-REL
'he, who kills monsters'

Для чирикауа характерны формальная и семантическая фузия и агглютинация .

Примеры:

Фузия:
gooslíͅná'a <- go-síͅ-laa-ná'a

PREF-PFV-become.PFV-EVID

'He was born'

Агглютинация:
díͅíͅ-'ji-łt'é-go
four-3PL-be_certain_number-REL
'they, being four in number'

Для чирикауа характерно вершинное маркирование в посессивной именной группе.

Примеры:

`Isdzáńaádleeshé-ń bi-zhaa-ná'a
White_Painted_Woman-DEF 3SG.POSS-child-EVID
'the child of White Painted Woman'

Для чирикауа характерно вершинное маркирование в предикации.

Примеры:

goo-ł-ndí-ná'a
3SG.OBJ-to-speak.IPFV-EVID
'he said to her'

go-ł-di-sh-ndí
3SG.OBJ-to-idea_of_speaking-1SG.SUBJ-speak.IPFV
'I said to her'

nóó-sh-dláͅ
2SG.OBJ-1SG.SUBJ-believe.IPFV
'I believe you'

Ролевая кодировка — аккузативная.

Примеры на материале имперфектива:
Используется порядковая техника ролевой кодировки (префикс со значением пациенса предшествует префиксу со значением агенса, в третьем лице субъектный показатель нулевой).

A,P:
nóó-sh-dláͅ
2SG.OBJ-1SG.SUBJ-believe.IPFV
'I believe you'
nóó- — результат слияния двух морфем: лексического префикса ho- и префикса ni- со значением объектного местоимения 2-го лица.
Biͅiͅ na-i-ł-tsee-ná'a
deer about-3SG.OBJ-CLF-kill_several.IPFV-EVID
'he killed deer'

S_A:
ná-n-ł-ghee
PREF-2SG.SUBJ-CLF-run.IPFV
'you run'
-n- — префикс со значением субъектного местоимения 2-го лица.

S_P:
daas-di-ndííł-go
PREF-INCEP-fall
'it starts to fall'
Префикс со значением S_P опущен, как и в случае с агенсом.
t'é-hé-ń-doo-da-í
PREF-PREF-2SG.SUBJ-be_brave.IPFV-so-REL
'you are so brave'

Базовый порядок слов для чирикауа, как и для других языков апачской группы — SOV. Исключения крайне редки.

Пример:

`Ákoo `Isdzánádleeshé-ń Ghee’ye-ń `á-i-ł-ndí-ná'a.
then White_Painted_Woman-DEF giant-DEF so-PREF-to-speak.IPFV-EVID
'Then White Painted Woman spoke thus to the Giant.'

`Ákoo Ghéé'ye-ń `Isdzánádleeshé-ń `á-i-ł-ndí-ná'a.
then giant-DEF White_Painted_Woman-DEF so-PREF-to-speak.IPFV-EVID
'Then the Giant spoke thus to White Painted Woman.'

1. Слог чаще всего начинается с согласного.
2. Вершиной слога может быть гласный, кластер из двух гласных или слоговой n.
3. Слог может заканчиваться гласным, согласным, слоговым n и, реже, кластером согласных.
4. Каждый слог имеет тоновую характеристику.

1. Слова состоят из одного и более слогов.
2. Слова начинаются с согласного, слогового n или, реже, кластера из двух согласных.
3. Кластеры согласных в середине слова состоят из не более чем трёх согласных, чаще из двух. Согласные в них всегда находятся по разные стороны слоговой границы.
4. Кластеры гласных встречаются внутри слога, иногда в начале или конце слова.
5. Слово может заканчиваться гласным, согласным или слоговым n, но не кластером согласных.
6. Музыкальное ударение слова формируется тоновыми характеристиками его морфем.

1. Все существительные можно разделить на пять групп: односложные, существительные с постоянным посессивным префиксом, тематические, отглагольные и составные.
   1. Односложные существительные включают в себя существительные с неотделяемым суффиксом.
   2. Cуществительные с постоянным посессивным префиксом означают части тела или родственные отношения.
   3. Тематические существительные состоят из корня и неотделяемого префикса.
   4. Отглагольное существительное обычно имя деятеля.
   5. Составные существительные делятся на четыре группы: существительное+существительное, существительное+частица, существительное+глагольный корень, существительное (или частица)+глагол.
2. Посессивность выражается посессивными местоименными приставками, которые различают пять лиц: первое, второе, третье, четвёртое (употребляется по отношению к некоторым родственникам по браку, к которым необходимо обращаться с уважением), неопределённое (употребляется, когда посессор неважен).

1. Глагол состоит из префиксального комплекса и темы. Тема может состоять из корня или из корня с тематическим префиксом. Корень глагола может изменяться в зависимости от времени и модальности.
2. Префиксальный комплекс может состоять из следующих элементов (приведены в порядке, в котором появляются слева направо в форме глагола):
   1. Проклитики
   2. Наречные префиксы (редко)
   3. Объектные местоименные префиксы (непрямое дополнение)
   4. Наречные префиксы (основная позиция)
   5. Префикс итератива
   6. Префикс дистрибутива
   7. Объектные местоименные префиксы (непрямое дополнение)
   8. Дейктические префиксы
   9. Наречные префиксы (редко)
   10. Видовременные префиксы
   11. Субъектные местоименные префиксы
   12. Классификаторы
3. Глагол имеет следующие видовременные формы: имперфектив, перфектив, прогрессив, итератив, оптатив.
   1. Имперфектив маркируется отсутствием модального префикса. Означает деятельность в процессе, деятельность, близкую к завершению, состояние или качество.
   2. Перфектив имеет три парадигмы: si-перфектив, ho-перфектив, ni-перфектив. Значение: состояние или качество, ставшее результатом предыдущего действия. Si-перфектив используется для обозначения длительного статического состояния, ho-перфектив — его начала, ni-перфектив — завершения.
   3. Прогрессив имеет значение действия выполняемого во время движения.
   4. Итератив означает повторяющееся или привычное действие.
   5. Оптатив выражает желание или стремление.
4. Глаголы делятся на четыре класса в зависимости от залога и транзитивности.

• Мескалеро-чирикауанский апаче на Ethnologue.
• Chiricahua and Mescalero Apache texts. Hoijer, Harry. 1938. University of Chicago publications in anthropology. Linguistic series.
• Chiricahua Apache. Hoijer, Harry. 1946. Linguistic Structures of Native America.
• http://www.language-archives.org/language/apm