Индейские языки — языки аборигенов Америки, как правило, за исключением эскимосско-алеутских языков. Делятся на три территориально-культурных зоны, каждая из которых, в свою очередь, дробится на множество самостоятельных семей:
- Индейские языки Северной Америки
- Индейские языки Месоамерики
- Индейские языки Южной Америки
Сапотеки — индейский народ в Мексике. Расселены в штате Оахака и в некоторых районах штатов Чьяпас, Герреро, Веракрус. Численность — около 450 тыс. человек. По религии формально — католики, но сохраняют традиционные верования. Сапотеки не имеют единого этнического самосознания, метисированы, издавна имели контакты с народами михе, соке, хуаве, чонталь, испытали их влияние.
Миште́ки — древний мезоамериканский народ, населяющий регион Миштека. В переводе с языка науатль название миштеки означает «народ из Миштлана », самоназванием народа в доколумбову эпоху было нюу сави . Общая численность — около 270 тысяч человек. Говорят на миштекских языках ото-мангской семьи, также распространено владение испанским.
Ото-мангские языки — семья, по другой классификации — макросемья, состоящая из нескольких семей индейских языков Центральной Америки. Языки этой семьи распространены почти исключительно в Мексике, однако ряд мёртвых языков данной семьи были ранее распространены южнее вплоть до Никарагуа. Максимальное число носителей языков данной семьи насчитывается сейчас в мексиканском штате Оахака, где носителями языков двух крупнейших групп данной семьи, сапотекских и миштекских языков являются в общей сложности 1,5 млн человек.
Индейские языки Мезоамерики — языки аборигенного населения Месоамерики до прихода европейцев. В отличие от большинства местных языков Северной и Южной Америки многие языки Мезоамерики в значительной степени сохранились до наших дней.
Масауа, исп. Mazahua:
- Масауа — народ в Мексике
- Масауа — язык ото-мангской семьи
Масауа — индейский язык в Мексике, на котором говорит народ масауа. Относится к группе отопаме ото-мангской семьи языков. Число носителей — около 350 тыс. человек. Распространён в штатах Мехико и Мичоакан, а также в городе Мехико. Наиболее близкородственные языки: отоми и матлацинка. Выделяют несколько довольно схожих диалектов.
Отоми́ — один из индейских языков Мексики, относится к ото-мангской семье. Число носителей — около 240 тыс. человек., проживающих в центральной части Мексиканского нагорья.
Тлапанекский язык (Me’phaa) — один из индейских языков Мексики, относится к ото-мангским языкам. Число носителей — около 75 тыс. человек, проживающих в штатах Герреро и Морелос. Сами тлапанек называют свой язык Me’phaa.
Паме — один из индейских языков Мексики, относится к отопамской группе ото-мангской семьи языков. Число носителей — около 10 тыс. человек, проживающих в штате Сан-Луис-Потоси. Ethnologue выделяет 2 основных живых диалекта паме: центральный паме и северный паме, также выделяет 1 мёртвый — южный диалект.
Чочо (чочольтек) – один из индейских языков Мексики, относится к пополокской группе ото-мангской семьи языков. Распространён в муниципалитетах: Санта-Мариа-Нативитас, Сан-Хуан-Баутиста-Коикстлатуака и Сан-Мигель-Туланкинго штата Оахака. Число носителей – около 770 человек.
Чинантекский язык — один из индейских языков Мексики, относится к чинантекской ветви ото-мангской семьи языков. Распространён в штатах Оахака и Веракрус. Справочник Ethnologue выделяет 14 различных диалектов языка, разной степени взаимопонятности.
Чичимека-хонас — один из индейских языков Мексики, принадлежит к ото-мангской семье языков. Распространён в посёлке Мисьо-де-Чичимекас, на холме к востоку от города Сан-Луис-де-ла-Пас, в штате Гуанахуато. Ранее был распространён более широко. Сами индейцы чичимака-хонас называют себя úza, а свой язык – eza'r.
Чьяпанек — один из индейских языков Мексики, относится к ото-мангской семье языков. По данным Ethnologue на 1990 год имелось 17 носителей языка, проживающих в южной части штата Чьяпас, однако, при более поздних исследованиях не было обнаружено ни одного носителя чьяпанек. Скорее всего язык следует считать мёртвым.
Официальным и преобладающим языком Коста-Рики является испанский. Тем не менее Коста-Рика также является территорией для как минимум пяти языков коренных народов, а также для коста-риканского жестового языка. На контактном языке на английской основе под названием мекателью говорят в провинции Лимон. Меннонитские иммигранты в стране говорят на немецко-платском диалекте.
Амусго — ото-мангский язык, на котором говорят около 44 000 человек в регионе Коста-Чика мексиканских штатов Герреро и Оахака. Как и другие ото-мангские языки, амусго тоже является тоновым языком. С точке зрения синтаксиса, амусго может рассматриваться в качестве активного языка. Название Amuzgo, как утверждают, является экзонимом науатль, и его смысл остаётся неясным.
Пополоканские языки (Popolocan) — подсемья ото-мангской языковой семьи, языки которой распространены в штате Оахака в Мексике.
Масатекские языки — группа, тесно связанная с языками коренных народов, на которых говорят около 200.000 человек и известны в горной местности как Сьерра-Масатека, которые располагаются на северной части штата Оахака в Южной Мексике, а также на смежных территориях штатов Пуэбла и Веракрус.
Языки ото-паме — ветвь ото-мангских языков, распространённых в Центральной Мексике, включая полдюжины языков, или более точно, диалектные континуумы:
- Языки отоми: отоми, масауа
- Матлацинка
- Паме
- Чичимека-хонас
Куикатеки — один из коренных народов Мексики. Куикатеки традиционно говорят на куикатекском языке и тесно связаны с миштеками. Наряду с трики и миштеками куикатеки составляют одну ветвь ото-мангской языковой семьи.
Никарагуа, 
Гондурас, 
Коста-Рика