Шафак:
Полное имя человека в Турции состоит из личного имени и фамилии. С июня 1934 года в Турции действует закон об обязательности наследования фамилий, принятый в рамках модернизации и секуляризации национального законодательства. До этого была распространена арабская именная формула. В дополнение к этому 26 ноября того же года был принят закон об «Отмене приставок к именам в виде прозвищ и званий». Согласно этим законам сам Мустафа Кемаль получил фамилию Ататюрк — «отец турок».
Ната́лия Уте́влевна Аринбаса́рова — советская и российская актриса казахского и польского происхождения; заслуженная артистка РСФСР (1979), заслуженная артистка Казахстана (1997), лауреат премии Ленинского комсомола (1978) и Государственной премии СССР (1980), обладательница Кубка Вольпи — высшей индивидуальной награды Венецианского кинофестиваля (1966).
«В ночь лу́нного затме́ния» — художественный фильм режиссёра Бараса Халзанова, снятый на Свердловской киностудии в 1978 году.
Тауфик-паша — 2-й хедив Египта в 1879—1892 годах. Старший сын и преемник 1-го египетского хедива Исмаила.
Эли́ф Шафа́к — турецкая и британская писательница.
Гюлли Арслановна Мубаря́кова — башкирская и советская актриса, театральный режиссёр, педагог. Народная артистка СССР (1990).
Ильсия́р Ибраги́мовна Газетди́нова — артистка Башкирского академического театра драмы им. М. Гафури. Народная артистка Башкирской АССР (1990), народная артистка Республики Татарстан (1997), заслуженная артистка Российской Федерации (2003).
Сара Ясмина Шафак — финская фотомодель, победительница конкурса «Мисс Финляндия — 2012». Иногда в русскоязычных средствах массовой информации встречается иное написание её фамилии — Чафак.
Виноград — многозначное слово:
Тансулпан Дагиевна Бабичева — советская российская башкирская актриса. Народная артистка Российской Федерации (2000). Народная артистка Республики Башкортостан (1994).
Мисс Финляндия или Мисс Суоми — ежегодный конкурс красоты, проводимый c 1931 года в Финляндии.
Чекирова Людмила Дмитриевна — певица, Заслуженная артистка Туркменской ССР (1991), народная артистка Республики Башкортостан (2000).
«В ночь лунного затмения» — пьеса башкирского писателя и драматурга Мустая Карима.
Женский:
Yeni Şafak — турецкая ежедневная газета. Основана 19 сентября 1994 года журналистом и бывшим членом правящей Партии справедливости и развития Мехметом Оджактаном в Стамбуле. Слоган — «Türkiye'nin birikimi».
«В ночь лунного затмения» — башкирская опера, написанная в 1996 году композитором С. А. Низамутдиновым на либретто С. А. Низамутдинова и Р. М. Галеева.
Ваневан (арм. Վանեվան) — село в Гехаркуникской области Армении. До 3 апреля 1991 года носило название Шафак.
Шафак Хур Ханум — супруга хедива Египта Исмаил-паши и валиде-паша при правлении своего сына Тауфик-паши, хедива Египта и Судана.
Слепая: