Мосетен — вымирающий генетически изолированный язык западной Боливии. Состоит из трёх разновидностей, традиционно считающихся диалектами, но в последнее время всё чаще рассматриваемых как самостоятельные языки.
Амауака (амавака) — один из индейских языков Южной Америки. Относится к паноанской ветви пано-таканской семьи. Число носителей — около 330 человек, из них 110 человек — на востоке Перу, около 220 — в Бразилии,. Около 20 человек — монолингвы.
Капанауа (капанава) – один из паноанских языков. Число носителей – около 400 человек, проживающих в районе реки Тапиче-Бункуя, в перуанской Амазонии. Наиболее близкородственный язык – шипибо.
Южный кашинава — один из паноанских языков. Число носителей — около 2 тыс. чел. Из них 1 600 человек проживает в Перу, вдоль рек Куранья и Пурус, около 400 человек также проживают в Бразилии, в штате Акри. Имеет достаточно прочные позиции, распространён среди всех возрастных групп. Некоторые носители владеют испанским или португальским.
Чакобо – один из паноанских языков. Число носителей – около 550 человек, проживающих на северо-западе боливийского департамента Бени. Распространён среди всех возрастных групп населения, около 50% носителей – монолингвы. Существуют двуязычные школы. Агглютинативная основа, характерный порядок слов – SOV.
Яминауа (яминава) — один из паноанских языков. Общее число носителей — около 1 390 человек. Из них: 750 чел — в Перу, 500 чел — в Бразилии и 140 чел — в Боливии. Распространён среди всех возрастных групп. Характерный порядок слов — SOV.
Исконауа – один из паноанских языков. Число носителей составляет 82 человека, проживающих в перуанской Амазонии. Исконауа близок к полному исчезновению. Наиболее близкородственный язык – шипибо-конибо. Агглютинативная основа, характерный порядок слов – SOV. Носители языка ведут весьма изолированный образ жизни и сводят контакты с внешним миром к минимуму.
Пакауара (пакавара) – один из индейских языков Боливии. Относится к паноанской ветви пано-таканских языков. Число носителей – 17 человек, проживающих на севере департамента Бени. Почти полностью интегрировался в язык чакобо, близок к полному вымиранию.
Матсе́с (майоруна) — индейский язык, относится к паноанской ветви пано-таканской семьи. Носители – около 2 200 представителей народа матсес, проживающего в перуанской и бразильской Амазонии. Из них: 1 400 человек проживает в Перу, регион Лорето, провинция Рекена, округ Якерана. Около 800 человек проживает также в Бразилии, штат Амазонас.
Паноанские языки — языковая семья, на языках которой разговаривают в Перу, западной Бразилии и северной Боливии. Оно является ветвью более крупной пано-таканской надсемьи.
Ваниннава, или паноанский катукина — паноанский язык, который распространён в штатах Акри и Амазонас в Бразилии. Не следует путать с языком катукина, на котором говорят в штате Акри, относящийся к катукинской языковой семье, от языков которой он отличается. Имеет несколько диалектов: арарапина, арара-шаванава (шаванава-арара), арарава, санайнава (санинавакана).
Марубо — индейский язык, относящийся к паноанской группе пано-таканской языковой семьи, на котором говорят в штате Амазонас в Бразилии. Большие группы живут в муниципалитете Аталая-ду-Норти; небольшие группы населяют город Крузейро-ду-Сул.
Нукуини — мёртвый индейский язык, который относится к группе амавак-жаминава паноанской подсемьи пано-таканской языковой семьи, который раньше был распространён у реки Журуа на северо-западе штата Акри в Бразилии. В трёх поколениях используется португальский язык. Имеет диалект куянава.
Катукина — мёртвый индейский язык, который принадлежит к дьяпанской языковой семье, на котором раньше говорили в штате Акри в Бразилии. Имеет диалект кутиадапа (кутия-дьяпа). Отличается от паноанского катукина, распространённого в штатах Акри и Амазонас.
Кулино — почти исчезнувший индейский язык, который относится к паноанской группе пано-таканской языковой семьи, на котором говорят в деревне Альдейра-Педро-Лопес у реки Куруса территории коренных народов Вале-ду-Жавари в Западной Бразилии. Язык кулино мигрировал в город Табатинга, рядом с которым река Жавари пересекается с Амазонкой. Отличается от языка кулина, относящийся к араванским языкам. Похож на языки матис и матсес. Язык кулина население использует слабо, из которых большинство живёт в городской местности. Кроме родного население также говорит на португальском языке.
Панобо — мёртвый индейский язык, относящийся к паноанской группе пано-таканской семьи языков, на котором раньше говорил народ с одноимённым названием на реке Укаяли в Перу. Народ панобо смешался с этнической группой шетебо. Согласно 17 изданию справочника Ethnologue, последний говорящий на панобо умер в 1991 году.
Писабо — находящийся под угрозой исчезновения индейский язык, относящийся к паноанской группе пано-таканской семьи языков, на котором говорит около 600 человек народа писабо, который проживает в области Матсес в Перу, а также на территории Бразилии. В Бразилии народ писабо известен как майо, а их язык — как кишито (Quixito).
Ремо — мёртвый индейский язык, который относится к паноанской группе пано-таканской семье языков, на котором раньше говорил народ с одноимённым названием на территории между реками Кальерия и Тапиче в Перу. Народ, возможно, который говорит на этом языке, может проживать на истоках реки Моа, но для подтверждения этого нет никаких доказательств.
Сенси — мёртвый индейский язык, относящийся к собственно паноанской ветви, наванской подветви, чаманской группы, паноанской подсемьи, пано-таканской семьи языков, на котором раньше говорил народ с одноимённым названием, проживавший на правом берегу реки Укаяли в Перу. Согласно 17 изданию справочника Ethnologue, в 1925 году насчитывалось 100 говорящих на сенси и были подгруппы инубу, каска и рунубу.