Ши Найань

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В этом китайском имени фамилия (Ши) стоит перед личным именем.
Ши Найань
кит. 施耐庵
Дата рождения1296(1296)
Место рожденияУсянь, Государство Юань
Дата смерти1372(1372)
Место смертиИмперия Мин
Гражданство (подданство)
Род деятельностироманист
Язык произведенийкитайский
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ши Найань (кит. 施耐庵, пиньинь Shī Nài'ān) (1296—1372) — китайский писатель. Автор романа «Речные заводи», считающегося одним из наиболее значимых прозаических произведений китайской литературы и являющегося одним из четырёх классических китайских романов.

Роман «Речные заводи» основан на народных сказаниях о подвигах и приключениях 108 повстанцев — «благородных разбойников» из лагеря на горе Ляншаньбо (провинция Шаньдун) под предводительством Сун Цзяна (1124-1127). Движение Сун Цзяна развернулось в правление 8-го императора династии Сун Хуэйцзуна и было связано с общей нестабильностью в империи, вызванной вторжением чжурчжэней, захвативших север страны и основавших собственную династию Цзинь (1115-1234).

Сомнение в реальности Ши Найаня

Поскольку о жизни Ши Найаня известно очень мало, то некоторые исследователи полагают, что это может быть псевдоним известного писателя Ло Гуаньчжуна, в редакции которого и дошел до нас текст романа «Речные заводи»[2][3][4]. Согласно другой версии, Ши Найань являлся, напротив, старшим современником и учителем Ло Гуаньчжуна[5].

Русские издания романа

  • Ши Най-Ань. Речные заводи: Роман в 2 томах/Пер. А. П. Рогачева под ред. В. С. Колоколова. — М.: Государственное изд-во художественной лит-ры, 1955. — 500 с., 624 с.
  • Ши Най-Ань. Речные заводи/Сокр. пер. с кит. и лит. обраб. Б. Лисицы и Е. Серебрякова. — Л.: «Детская литература», 1968. — 320 с.
  • Ши Най-Ань. Речные заводи. Роман в 2 томах/Пер. А. П. Рогачева; предисл. Л. Н. Меньшикова. — Рига: «Полярис», 1992. — 500 с., 624 с. — Серия «Новая библиотека китайской литературы». — ISBN 5-88132-004-2.
  • Ши Най-Ань. Речные заводи. Роман в 2 томах/Пер. А. П. Рогачева. — М.: «Эннеагон Пресс», 2008. — 548 с., 688 с. — Серия «Классическая китайская литература». — ISBN 978-5-91051-026-9.
  • Ши Най-Ань. Речные заводи: Роман в 2 томах/Пер. А. П. Рогачева; предисл. Пан Ин, Т. А. Пан. — СПб.: Наука, 2014. — 607 с., 727 с. — Серия «Библиотека китайской литературы». — ISBN 978-5-02-038384-5.

Примечания

  1. ↑ China Biographical Database (англ.)
  2. ↑ Художественная проза Китая. Дата обращения: 9 декабря 2009. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года.
  3. ↑ 水浒传 (кит.). 中國大百科. Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  4. ↑ Ши Най-ань // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  5. ↑ Соловьева А. Жемчужины китайской литературы Архивная копия от 26 января 2019 на Wayback Machine // Редкие земли.