Шрофф, Джеки

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Джеки Шрофф
англ. Jackie Shroff
хинди जैकी श्रॉफ
гудж. જેકી ઝીરોફ
на показе фильма Sonata в 2017 году
на показе фильма Sonata в 2017 году
Имя при рожденииДжайкишан Какубхай Шрофф
хинди जयकिशन काकुभाई श्रॉफ
Дата рождения1 февраля 1957(1957-02-01)[1] (67 лет)
Место рожденияУдгир[англ.], Махараштра, Индия
Гражданство
Профессияфотомодель, актёр, кинопродюсер
Карьера1973 — наст. время
НаградыFilmfare Awards
IMDbID 0006763
jackieshroff.in
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Джайкишан Какубхай Шрофф (хинди जयकिशन काकुभाई श्रॉफ, род. 1 февраля 1957 года), более известный как Джеки Шрофф (англ. Jackie Shroff, хинди जैकी श्रॉफ; гудж. જેકી ઝીરોફ) — индийский актёр, а также кинопродюсер и фотомодель. Лауреат нескольких призов за лучшую мужскую роль.

Биография

Джайкишан родился 1 февраля 1957 года в бомбейском районе Малабар-Хилл[англ.] в семье гуджаратского астролога Какабхая Харибхая Шрофф и Амриты Шрофф (в девичестве Хуринниса Дильмурадовна Хамраева[]), этнической уйгурки. В начале XX века его бабушка (по материнской линии) с дочерьми сбежала из Казахстана в Ладакх в статусе беженцев, после переворота в Казахстане [2]. Затем они переехали в Лахор, потом в Дели, а затем в Бомбей. Его отец происходил из семьи разорившихся торговцев, ушёл из дома в семнадцать лет и был астрологом Кокилы Бен и Наттулала Амбани[]. Джеки был младшим ребёнком в семье. Его старший брат погиб в возрасте 17 лет[3].

После окончания 11 класса он не имел достаточно денег для учёбы в колледже и начал работать турагентом в местной компании «Trade Wings», офис которой был расположен недалеко от галереи Джехангира. Изначально Джеки хотел стать шеф-поваром в ресторане «Тадж», но, несмотря на способности к кулинарии, не смог получить эту работу, поскольку не имел образования в этой области[4]. Также из-за отсутствия необходимой классификации он не смог поступить на должность бортпроводника в авиакомпании «Air India»[5]. Однако ассистент из рекламного агентства заметил его на автобусной остановке и предложил ему попробовать себя в модельном бизнесе. На следующий день Джеки во время обеденного перерыва пришёл в модельное агентство, расположенное в здании колледжа Давара недалеко от фонтана Флора, на фотосессию, которая положила начало его карьере модели[6].

Хотя ещё одноклассники в школе звали его Джеки, он получил это имя в качестве псевдонима от режиссёра и продюсера Субхаша Гхая, сыграв одноимённого героя в его фильме «Герой».

Карьера

Джеки дебютировал в фильме режиссёра Дева Ананда «Мнимый святой», где он сыграл приспешника главного злодея[7][8].

В 1983 году он появился в качестве ведущего актёра в паре с ещё одной дебютанткой Минакши Шешадри в фильме Субхаша Гхая «Герой», где также сыграли такие популярные актёрами того времени, как Шамми Капур, Санджив Кумар и Амриш Пури[9][10]. Фильм получил в индийском прокате статус «супер-хит», Джеки и Минакши Шешадри стали звёздами после выхода фильма, потом он начал многолетнее сотрудничество с Субхашем Гхаи.

С тех пор он снялся в более 150 фильмах. В начале карьеры он часто исполнял ведущие роли вместе с Анилом Капуром, в таких фильмах как «Мир криминала», «Связанные одной тайной», «Карма», «Рам Лакхан», Kabhie Na Kabhie, «Птицы»[11]. В середине 1980-х, Шрофф оценивался как более популярный актёр, чем многие его современники.

После ряда средних сборов и провалов в 1985—1986 годах, заметной работой Джеки стал вышедший в 1987 году фильм Махеша Бхатта «Если бы…», где он снялся в паре с Димпл Кападия. В фильме Джеки умело сыграл звезду национального масштаба, который после нескольких профессиональных неудач теряет богатство, становится алкоголиком и отдаляется от своей жены. Они, наконец, мирятся, но теряют их единственного сына из-за рака мозга. Эта роль была долгожданным отходом от его прежних образов жёсткого полицейского или безработного молодого хулигана. Хотя фильм не имел особого коммерческого успеха, актёрские способности Джеки были высоко оценены критиками и публикой[12]

Впоследствии Шрофф имел успех с ролями в фильмах «Трое разгневанных мужчин», «Птицы» (1989), Angaar (1992), «Gardish» (1994), «Любовный треугольник» (1993), «Граница» (1997), «Беглянка» (2001) и «Девдас» (2002). Примерно с конца 1990-х годов, он снимается в основном во второстепенных ролях.

В 2009 году вышли несколько хинди-язычных фильмов с его участием: «Тайна. Мистерия продолжается», Ek: The Power of One", «Kisaan», «Вир — герой народа», «Три карты»[англ.], «Malik Ek». В фильме «Вир» он сыграл раджу и отца героини Зарине Хан, который враждует с главным героем. Фильм получил статус «среднее». В Malik Ek Джеки сыграл святого Саи Бабу[13], но, к сожалению, фильм провалился в прокате. В 2013 году он исполнил роль полицейского комиссара в фильме «Стрельба в Вадале». В том же году Джеки сыграл небольшую роль отца главных героев, Икбала Хана, в фильме «Байкеры 3», ставшего самым кассовым фильмом года[14][15]. В 2015 году вышли четыре хинди-язычных фильма с его участием: «Грязная политика», Dilliwali Zaalim Girlfriend, «Братья» и «Взаимное притяжение». Три из них провалились в прокате, один стал хитом. В фильме «Братья» Джеки сыграл бывшего эксперта по смешанным боям без правил Герсона Фернандеза, который отсидел в тюрьме за убийство жены в состоянии алкогольного опьянения и, выйдя, решил начать тренировать одного из своих сыновей. Фильм получил негативную оценку критиков, но его роль заработала похвалы[16][17][18].

В 2016 году Джеки сыграл только в двух фильмах: «Полный дом 3» и Chalk n Duster, в первом из которых, он исполнил роль преступника, который является настоящим отцом трёх героинь[19][20][21]. Фильм имел коммерческий успех. В 2017 году вышел только один фильм с его участием «Саркар 3», где его персонаж — антагонист Майкл Валлия, который живёт в Дубае и хочет убить главного героя. Картина провалилась в прокате[22][23][24][25][26].

Помимо фильмов, которые были сняты на хинди, начиная с 2005 года, Джеки снялся в ряде кинолент на региональных языках, в том числе на бенгали («Дворец», Raat Porir Rupkatha, Love in Rajasthan, Jole Jongole, Swabhoomi), телугу (Astram, Bank, «Сила Шакти», «Когти»), малаялам[27][28] (Athisayan, Platform No. 1, ATM), каннадаУход за тротуаром», Zamana, «Анна Бонд», Amanusha), маратхи (Rita, Hridayanath, Janmantar, 3:56 Killari, Shegavicha Yogi Gajanan), тамильскомДуша и персона», «Легенда», Maayavan), панджаби«Мамочка»[англ.]», Lucky Di Unlucky Story, Sardar Saab), бходжпури (Hum Haeen Khalnayak, Balidaan), ория (Daha Balunga), конкани (Soul Curry) и на его родном языке гуджарати (Ventilator)[29][30],[31][32][33][34][35].

Сейчас Джеки занят на съёмках двух картин Firrkie и Romeo Akbar Walter. Также он согласился принять участие в многоязычном фильме Saaho (до этого он никогда не снимался в многоязычных фильмах), где должен исполнить роль антагониста[36], также дал согласие на небольшую роль в фильме индийско-иранского производства Daughter of Demon и на роль отца в фильме Bharat.

Личная жизнь

В 1987 году Джеки женился на своей давней подруге, Айеше Датт, которая была моделью и актрисой, а после свадьбы стала кинопродюсером[37]. Они познакомились в 1973 году, когда Джеки было 17, а Айеше — 13 лет. Пара управляет медиа-компанией Jackie Shroff Entertainment Limited. Они совместно владели 10 % акций в Sony TV с момента его запуска в 2012 году, но решили продать свою долю и прекратить 15-летнее сотрудничество. У Джеки есть двое детей: сын Тайгер (настоящее имя — Джай Хеманта)[38][39], также актёр, и дочь Кришна[40].

В 2017 году Шрофф получил звание Профессора искусства Университета Invertis[англ.] за его вклад в области кино[41].

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1982фМнимый святой Swami Dada
1983фГеройHeroДжеки Дада / Джай Кишан
1984фСвязанные одной тайной Andar Baaharинспектор Рави
1985фМир криминала Yudhинспектор Викрам
1985фТвой друг Teri MeherbaniyanРам
1985фСправедливость Шивы Shiva Ka InsaafШива / Бхола
1985фДуша моя JaanooРави / Джанно
1986фПалай Кхан Palay KhanПалай Кхан
1986фИгрушки судьбы Haathon Ki LakeerenЛалит Мохан
1986фДолг DahleezЧандрашекхар
1986фСпасённый Богом Allah RakhaАлла Ракха / Икбал Анвар
1986фКарма KarmaБайджу Тхакур
1987фОтпечаток улиц Sadak ChhapШанкар
1987фЕсли бы… KaashРитеш Ананд
1987фЧеловек и закон Kudrat Ka Kanoonдоктор Виджай Верма
1987фСевер и юг Uttar DakshinРаджа
1988фБратья FalakВиджай Верма
1988фПоследний суд Aakhri AdaalatНитин Синха / Джай Кишан
1989фПодозреваемый Sachche Ka Bol BalaНанди
1989фРам и Лакхан Ram Lakhanинспектор Рам Пратап Сингх
1989фБратья / ПтицыParindaКишан
1989фТрое разгневанных мужчинTridevРави Матхур
1989фПолицейская форма VardiДжай / Мунна
1990фЧеловек с каменным сердцем Pathar Ke Insanинспектор Каран Рай
1990фСлуги отечества Azaad Desh Ke Gulamинспектор Джай Кишен / Джамлия Джамшед Пурвала
1991ф100 дней 100 DaysКумар
1991фТорговец SaudagarВишал
1991фОдиночка AkaylaШекхар
1991фЗдесь правлю я LakshmanrekhaВикрам / Викки
1992фЛюбовь и музыка SangeetСетхурам
1992фБезумно влюблённые Prem DeewaneАшутош Сингх
1992фСердце только для тебя Dil Hi To HaiХаршвардхан / Говардан
1992фAngaarДжай Кишан / Джаггу
1992фPolice Officerинспектор Джай Кишан / Рам
1993фВлюблённый корольKing UncleАшок Бансал
1993фОкончательный приговор Antim Nyayинспектор Джай Кишан
1993фЗлодей Khalnayakинспектор Рам Кумар Синха
1993фHastiДжай Кишан
1993фСага о любви 1942: A Love StoryШубшанкар
1993фЛюбовный треугольник AainaРави Саксена
1993фСдержать клятву Roop Ki Rani Choron Ka RajaРави Верма
1993фGardishШива Сатхе
1993фШахматы ShathranjДину
1994фChaurahaЧоту
1994фStuntmanБаджранг
1995фТри братаTrimurtiШакти Сингх
1995фВоссоединение MilanРаджа
1995фНичто не остановит любовь Dushmani: A Violent Love StoryДжай Сингх
1995фGod and GunВиджай Пракаш
1995фВесельчакRangeelaРадж Камал
1995фRam Shastraинспектор Рам Синха
1996фЧесть и закон TalaashiДжай Кишан
1996фВозвращение похитителей ценностей Return of Jewel ThiefДжонни / Джатин Кумар
1996фРоковое сходство BandishРам Гхулам, Кишан
1996фОгонь-свидетель Agni SakshiСурадж Капур
1997фОбречённый VishwavidhaataАджай Кханна
1997фShare BazaarДжай
1997фКлятва Shapathинспектор Кишан
1997фГраница Borderкомандир крыла Ананд (Энди) Баджва
1997фНеудачливый ловелас Aar Ya PaarШекхар Кхосла
1998фHafta VasuliЙешвант
1998фBadmaashГаутам Хираскар
1998фJaane JigarДжай Кишан
1998ф2001: Do Hazaar Ekинспектор Анил Шарма
1998фКороль воровUstadon Ke UstadДжайкишан
1998фПомеченный богом YugpurushРанджан
1998фКогда-нибудь… Kabhi Na KabhiJДжаггу
1998фОседлать льва YamraajКишан
1998фИстинные ценностиBandhanтхакур Сурадж Пратап
1999фТолько ты Sirf TumПритам, водитель авто-рикши
1999фLaawarisадвокат Ананд Саксена
1999фПуля KartoosДжай Сурьяванши
1999фОгненный цветок Phool Aur AagДжасвант
1999фКлянусь водами Ганга Ganga Ki Kasam
1999фВот и пришла любовь Hote Hote Pyar Hogayaофицер полиции Арджун
1999фРасправа Kohramмайор Ратход
2000фЧетверо отчаянных GangГангу
2000фЖизнь за жизнь Jungинспектор Вир Чаухан
2000фОтвергнутые RefugeeРагхувир Сингх
2000фМиссия «Кашмир» Mission KashmirХилал Кохистани
2000фКак бы не влюбитьсяKahin Pyaar Na Ho JaayeТайгер
2001фHadh: Life on the Edge of DeathВишва
2001фНеистовый FarzГави Фироза
2001фЦензор CensorНасируддин Шох
2001фСмятение GrahanДжаггу
2001фКогда остаёшься один One 2 Ka 4Джавед Аббас
2001фОстров любви AlbelaПрем
2001фВоспоминанияYaadeinРадж Сингх Пури
2001фВ мире грёз Bas Itna Sa Khwaab HaiНавед Али
2001фБеглянка LajjaРагху
2002фMulaqaatДжавед Хан
2002фОтец PitaahРамнараян Бхарадвадж
2002фЛюбовь ли это? Kya Yehi Pyaar Haiдоктор Камлакар Тивари
2002фДевдасDevdasЧунилал Бабу
2002фПрелюбодеяние Agni VarshaПаравасу
2003фОборотень Baaz: A Bird in Dangerмайор Джай Сингх Дабрал
2003фПарни не промах Ek Aur Ek Gyarahмайор Рам Сингх
2003фБумBoomАбдул Вахаб Баркатали / Чотте Мия
2003фТри стены / Роковые обстоятельства 3 DeewareinДжагдиш Прасад / Джаггу
2003фИдеальные убийства Samay: When Time StrikesАмод Парех
2003фSandhyaДжаггу
2004фГордость Aan: Men at WorkГаутам Валия
2004фЛюбовь не вернуть DobaraРанбир Сехгал
2004фПереполох HulchulБалрам
2005фОтпуск на Гоа Tum Ho Na!Джай
2005фСчастье SsukhГауришанкар Ядав
2005фДворец Antarmahal (бенг.)Бхубанесвар Чаудхари
2005фГрустная история любвиKyon Kiдоктор Сунил
2006фDivorce: Not Between Husband and WifeДжеки
2006фПризрачный дядюшка Bhoot UncleПризрачный дядюшка
2006фНаша мечта деньги..? Apna Sapna Money MoneyКарлос
2006фВ бегах Bhagam Bhagкомиссар Дж.Д. Мехра
2006фКняжеский страж Eklavya: The Royal GuardРана Джотивардхан
2006фМоё сердце принадлежит другому Mera Dil Leke Dekhoмистер Чаддха
2006фПятеро отважных Vidyarthiинспектор Ранвир
2006фAstram (тел.)Кадир Вали
2007фПод чужим именем Aur Pappu Paas Ho GayaСубхакар «Субхабхаи» Чаухан
2007фAthisayan (малаял.)Секхаран
2007фУход за тротуаромc/o Footpath (канн.)главный министр
2007фПолный финишFool and FinalGunmaster G9
2008фКрёстный сын Dhoom DadakkaКрёстный отец / (камео)
2008фHumsey Hai JahaanГари Росарио
2008фНемного жизни, немного магии Thodi Life Thoda MagicMK
2008фИнформатор Mukhbiirминистр
2008фХари Путтар: Комедия ужасов Hari Puttar: A Comedy of Terrorsдядя ДК
2009фТайна: Мистерия продолжается Raaz – The Mystery ContinuesВир Пратап / (камео)
2009фОдиночка Ek: The Power of OneКрис Прасад Савте
2009фKirkitРичи Рич
2009фAnubhavИбрагим Вакил
2009фКрестьяне KisaanДаял Сингх
2009фRita (мар.)Салви
2009фВир – герой народа Veerкороль Мадхавгара
2009фТри карты Teen PattiТарун Мазумдар / Тони Милано
2009фMalik EkСаи Баба
2010фEk Second... Jo Zindagi Badal De?мистер Викрам Сегхал
2010фMussa - The Most WantedДжай Кишан Шрофф
2010фBhoot and FriendsБхану Пратап Сингх / призрак
2011фХочу летать!Satrangee Parachuteофицер полиции
2011фСила ШактиShakti (тел.)Джеки Варма
2011фДуша и персонаAaranya Kaandam (там.)Singaperumal
2011фКорпорация «Бхинди-базар» Bhindi Baazaar Inc.коррумпированный коп
2011фPlatform No. 1 (малаял.)Махендран
2011фКогтиPanjaa (тел.)Бхагаван
2012фАнна БондAnna Bond (канн.)Чарли
2012фMarried 2 AmericaПратап Сингх
2012фHridayanath (мар.)Садашив Савант
2013фLucky Di Unlucky Story (пандж.)Джекки Дада
2013фПерестрелка в Вадале Shootout at Wadalaкомиссар полиции
2013фСын своего отца AurangzebЯшвардхан
2013мфМахабхаратаMahabharatDuryodhan
2013фБайкеры 3Dhoom: 3Икбал Хан
2014фБанда призраков Gang of GhostsБабу бхаи
2014мфЛегендаKochadaiiyaan (там.)Раджа Махендра
2014фС Новым годом!Happy New YearЧаран Гровер
2015фГрязная политика Dirty Politics
2015фDilliwali Zaalim GirlfriendМиноча
2015фБратьяBrothersГерсон «Гэри» Фернандез
2015фВзаимное притяжение JazbaaМахеш Маклай
2016фПолный дом 3 Housefull 3Урджа Нагре
2016фChalk n Duster
2016фFreaky AliБаде Бхай (камео)
2016фLife's GoodРамешвар
2017фMaayavan (там.)Майор Сатиям
2017фСаркар 3 Sarkar 3Майкл Валлия
2019фSaaho (тел.) (там.) (хинди)
2018фJole Jongole (бенг.)
2019фFirrkie
2018фPaltan

Примечания

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #14177715X // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. Guftagoo — an interview with Jackie Shroff на YouTube
  3. Priya Gupta. I am reckless: Jackie Shroff (англ.). The Times of India (28 апреля 2014). Архивировано 1 сентября 2015 года.
  4. 5 things you did not know about Jackie Shroff. Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано 23 июня 2017 года.
  5. Jackie Shroff: Before acting, I tried to become a chef and a flight attendant but no one took me | Entertainment News, The Indian Express. Дата обращения: 24 мая 2018. Архивировано 24 мая 2018 года.
  6. "Koffee With Karan: How Jackie Shroff put his house at stake and got it back". Hindustan Times. 2017-04-16. Архивировано 1 декабря 2017. Дата обращения: 27 ноября 2017.
  7. Jackie Shroff: I Had Come Here to Be a Villain and Became a Hero! Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано 1 июня 2017 года.
  8. Jackie Shroff: I’m huge Dev Anand’s fan Архивировано 7 ноября 2017 года.
  9. Jackie Shroff I am original kisser (англ.). Rediff.com (19 мая 2012). Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано 18 мая 2017 года.
  10. Jackie Shroff talks about his experience shooting the 1983 Hero as a huge Dev Anand fan (англ.). Indian Express (12 июля 2017). Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 28 августа 2017 года.
  11. Anil Kapoor, Jackie Shroff in launch Sublash Ghai’s Multiplex City. Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано 12 февраля 2017 года.
  12. Mahesh Bhatt’s Kaash, starring Jackie Shroff and Dimple Kapadia, is a convincing exploration of the theme of death- Entertainment News, Firstpost. Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 10 июня 2020 года.
  13. Jackie Shroff to play Shirdi Sai Baba  (англ.). Rediff.com (3 августа 2006). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 6 июля 2018 года.
  14. More bust than Boom (англ.). Indian Express (21 декабря 2013).
  15. 'Dhoom 3' shooting begins (англ.). Zeenews (9 июня 2012). Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 12 августа 2012 года.
  16. Jackie Shroff happy with solid role in Brothers. Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  17. Sidharth, Jackie revel in 'Brothers' success. Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 30 июля 2017 года.
  18. Jackie play father to Akshay and Sidharth. Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 28 июля 2017 года.
  19. When Abhishek Bachchan made Jackie Shroff feel like a star Архивировано 6 сентября 2017 года.
  20. Jackie Shroff was the only actor whose autograph i have taken Abhishek Bachchan. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 28 августа 2017 года.
  21. Why Akshay Kumar thinks Jackie Shroff is one of the positive persons he has met
  22. On the sets of Sarkar 3 in Dubai. Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 16 сентября 2017 года.
  23. Sarkar 3: First looks of Amitabh Bachchan, Manoj Bajpayee, Yami Gautam from RGV’s film. Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 16 сентября 2017 года.
  24. Jackie Shroff, Yami Gautam to be part of Sarkar saga. Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  25. Jackie Shroff to play villain in Sarkar 3. Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 7 марта 2019 года.
  26. Jackie Shroff on machoism remark I will not fight with Ram Gopal Verma. Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  27. "Jackie Shroff in ATM" (англ.). Sify. Архивировано 26 июня 2015. Дата обращения: 14 февраля 2016.
  28. Jackie Shroff turns villain in M-Town Архивная копия от 8 августа 2017 на Wayback Machine. Times of India
  29. REVEALED: Jackie Shroff to make his Gujarati debut with this film — Bollywood Hungama. Дата обращения: 31 января 2018. Архивировано 31 января 2018 года.
  30. Jackie Shroff to star in Gujarati remake of 'Ventilator' | Gujarati Movie News — Times of India. Дата обращения: 31 января 2018. Архивировано 1 июня 2018 года.
  31. Jackie Shroff injures his hand. Times of India
  32. There is a twist to my role: Jackie Shroff Архивная копия от 16 ноября 2018 на Wayback Machine. Times of India
  33. Jackie Shroff: I’ve always been comfortable with Tamil Архивная копия от 7 апреля 2019 на Wayback Machine. Times of India
  34. Kochadaiiyaan audio launched. Дата обращения: 11 апреля 2017. Архивировано 11 марта 2014 года.
  35. "Shroff turns South". The Hindu (англ.). 2008-12-05. Дата обращения: 18 мая 2008.
  36. Jackie Shroff joins the cast of Prabhas' upcoming film 'Saaho'. Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 28 августа 2017 года.
  37. Ayesha and I have separate lives: Jackie Shroff. Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано 29 мая 2017 года.
  38. Koffee with Karan: Tiger Shroff will not take sex advice from Jackie Shroff. Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано 25 января 2017 года.
  39. I left films that were shot at night to sleep with Tiger every night: Jackie Shroff. Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано 9 февраля 2017 года.
  40. Jackie Shroff’s daughter Krishna shares almost bare pictures. Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано 7 июля 2017 года.
  41. 3rd Convocation Ceremony. Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года.

Ссылки