Шторы
Што́ры, занавески — общее наименование бытовых функционально-декоративных оконных или дверных занавесей из тканевых и иных материалов.
Штора (фр. store) в частном случае — оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх.
Название
В русском языке самое раннее появление слова «штора» отмечено, первоначально в виде «стора», в 1707 году (в форме мн. ч. «сторы»)[1], так оно было заимствовано из французского (фр. store), куда пришло из латинского (лат. storea), означающего «рогожа», «циновка»[2]. В форме мн. ч. «сторы» это слово употребил, например, Л. Н. Толстой в романе «Война и мир» (том 4, часть 4, глава III)[3]. В современном виде слово «штора» пришло в русский из немецкого языка (нем. Store, где первая буква согласно правилам немецкого языка произносится как «ш»)[4].
Шторы в истории
Судя по свидетельствам, найденным на раскопках в Олинфе, Помпеях и Геркулануме, портьеры, занавески, висящие над дверным проемом, по-видимому, использовались в качестве разделителей комнат в классической античности. На мозаиках II - VI веков изображены занавески, подвешенные к стержням, соединяющим арки[5].
С развитием человечества в каждой стране стали появляться свои особенности оформления интерьера текстилем: дизайн и материалы для изготовления штор — все это связано с климатом и культурой страны, а также с её традициями. Так, например, для Индии, Китая, Франции и Италии традиционным материалом для штор был шёлк, а для Англии и Шотландии — шерсть. Что касается стран Центральной Азии и Америки, то здесь использовали хлопок, в Андах шерсть (альпака), а в Северной и Восточной Европе (Русь (Россия), славянские страны, Балтия, Фенноскандия) — лён.
В Греции и Египте шторы представляли собой простые полотна лёгкой ткани, задрапированные в каскадные, горизонтальные и другие виды складок. Умение украшать жилище тканью ценилось[] ничуть не ниже умения создавать искусные драпировки древнего костюма. Именно в те времена[] и зародились основные принципы создания драпировки ткани, которые до сих пор используются при производстве современных портьер.
Кроме того, в домах древних греков получили распространение балдахины и тканевая обивка мебели. А ткани для интерьера начали украшаться вышитыми орнаментами, которые несли не столько эстетическое, сколько магическое значение.
В средние века дизайн штор стал более сложным. Сначала плотные портьеры, защищавшие покои замков от сквозняков, начали украшать вышитыми гербами и другими геральдическими элементами владельцев. Затем, с развитием торговли, в дизайне штор появилось большое разнообразие тканей, и, соответственно, возможность их комбинирования. Надо сказать, что в этот период шторы были исключительной привилегией знатных и состоятельных граждан и правящей элиты.
К XVII веку шторы стали одним из главных декоративных элементов дизайна интерьера, а кроме того, всё более широкое распространение начали приобретать балдахины, тканевая обивка стен, покрывала для кроватей, всевозможные чехлы для мебели, скатерти. Менялся и сам дизайн штор. Вошли в моду пышные причудливые ламбрекены, кисти, шнуры, многослойные драпировки.
Дальше текстильное оформление становится всё более скромным. Сначала неоклассицизм диктует умеренность и отсутствие излишеств, ставя во главу угла не кричащее разнообразие и причудливость рококо, а изысканность и утонченность линий и красоту тканей. А затем и вовсе появляется минимализм со своим отрицанием декоративных украшений и шторы снова превращаются в простые полотна ткани.
Развитие научно-технического прогресса предоставило сегодняшним дизайнерам по шторам огромное разнообразие тканей с различными декоративными свойствами. Это и имитация натуральных тканей — лён, хлопок, парча, бархат, шёлк — которые на вид неотличимы от настоящих, но при этом лишены недостатков натуральных полотен: не выгорают и не дают усадки. И совершенно новые ткани в стиле хай-тек футуристических дизайнов. Что касается моделей штор, то они снова становятся сложными, с обилием декоративных деталей и аксессуаров. Находящийся на пике современной моды[] стиль винтаж (от французского вино с выдержкой) диктует необходимость оформления окна сложными ламбрекенами, опять входят в моду драпировки стен и потолков, чехлы для мебели и балдахины[6].
В Англии
В Англии занавески начали заменять деревянные ставни ближе к концу XVI века. В средневековой Англии самой ранней формой обработки окон были кожаные панели, насаженные на железные стержни. В конечном итоге они были заменены ткаными панелями из шерсти. Во время правления Елизаветы I начали импортироваться богато украшенные ткани итальянского Возрождения, в том числе парча, бархат и дамаст. Ставни из массива дерева использовались в холодное время года[7].
Элементы оконных занавесей
Все шторы состоят из элементов, которые в целом образуют тот или иной стиль занавесей:
- ламбрекен — (фр. lambrequin) отделка в виде драпировки, которая размещается перед портьерами или мягкими гардинами и придает окну декоративную завершённость;
- сваг — специальным образом присборенный кусок ткани, один или два края которого свободно провисают;
- колокольчик (раструб) — коническая одинарная складка;
- де жабо́ (фр. de jabot) — боковой элемент ламбрекена, заложенный вертикальными складками, со скошенной линией низа;
- портье́ра (фр. portiere, от porte — дверь) — плотная тяжёлая занавесь для декорирования дверных проёмов; в настоящее время этот термин используется декораторами (дизайнерами по шторам и текстилю) для обозначения плотных лёгких или тяжёлых тканей, используемых для пошива штор, покрывал, декоративных подушек. Довольно часто портьеры используются для ограничения нежелательного обзора, а также проникновения дневного света в помещение;
- гардина (нидерл. gordijnen) — мягкий занавес из тонкой прозрачной ткани (тюль, органза, вуаль), закрывающий окно полностью или частично. Но в советских словарях иностранных слов гардина определялась как занавеска, закрывающая всё окно;
- подхват — деталь выполненная из ткани или канта для фиксации гардины или портьеры в необходимом положении;
- держатель — жесткая деталь, предназначенная для фиксации элементов шторной композиции в определённых положениях;
- подкладка — способ обработки тыльной стороны портьеры или ламбрекена, для придания лучшего вида, для сокрытия необработанных срезов, а также для цветовой (декоративной) поддержки некоторых элементов интерьера;
- бандо — жёсткая каркасная основа для ламбрекена, выполненная из нетканного материала, пластика фанеры или дерева.
Стилистические направления
Занавеси позволяют создавать атмосферу уюта, гармонии света, цвета и формы в комнате. Они являются элементом декора и искусства, представлены несколькими основными стилистическими направлениями.
Шторы, в зависимости от способа их крепления на карниз и декоративных особенностей, делят на виды:
- раздвижные шторы — самый традиционный вид штор, представляющих собой две полосы ткани, способные свободно горизонтально передвигаться по карнизу;
- римские шторы в расправленном виде представляют собой полотно ткани без складок и собирающееся в горизонтальные складки с помощью специальной цепочки (как на жалюзи);
- австрийские шторы со способом крепления и управления, аналогичным римским, собирающиеся не только в горизонтальные, но и вертикальные складки;
- японские шторы-панели представляют собой ровные полотна ткани без складок (чаще всего для оформления стандартного окна используется 3—5 панелей), способные свободно горизонтально передвигаться по карнизу при помощи цепочки (как на жалюзи);
- экраны или рулонные шторы представляют собой вытянутый цилиндр, внутри которого — свёрнутая в рулон собственно штора, подъёмный механизм (шнурковый или рычажный) и фиксаторы;
- норэн — традиционный японский занавес с вертикальными разрезами.
См. также
Примечания
- ↑ 1707 г. 160. Главныя задачи московскага государства // Архив князя Ф. А. Куракина. Книга третья / Ф. А. Куракин, под ред. М. И. Семевского и В. Н. Смольянинова. — 1892. — С. 175.
- ↑ Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т.. — 3-е изд. — М.: Русский язык, 1999. — Т. II : Панцирь —Ящур. — С. 425. — 8000 экз. — ISBN 5-200-02686-5.
- ↑ Толстой Л. Н. Собрание сочинений в двенадцати томах. — М.: Правда, 1987. — Т. 6. — С. 191. — (Библиотека «Огонёк». Отечественная классика). — 1 500 000 экз.
- ↑ Л. П. Крысин. Толковый словарь иноязычных слов / Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН. — М.: Издательство Эксмо, 2006. — С. 895. — (Библиотека словарей). — ISBN 5699165754.
- ↑ curtain | interior decoration | Britannica (англ.). www.britannica.com. Дата обращения: 21 декабря 2021. Архивировано 21 декабря 2021 года.
- ↑ Г. А. Гальперина. Декор из ткани. Шторы, покрывала, подушки Серия: Стильные штучки Издательство: Феникс, 2003 г.
- ↑ Karla J. Nielson. Window Treatments. — John Wiley & Sons, 1991-01-16. — 474 с. — ISBN 978-0-471-28946-3.
Литература
- Занавеси // Краткая энциклопедия домашнего хозяйства. — М.: Государственное Научное издательство «Большая Советская энциклопедия», 1959.
- Г. А. Гальперина, Декор из ткани. Шторы, покрывала, подушки Серия: Стильные штучки Издательство: Феникс, 2003 г.