Шэ (язык)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Шэ
Самоназваниеhɔ22 ne42
СтраныКитай
Общее число говорящих1200 (2002)
Статусна грани исчезновения[вд][1]
Классификация
КатегорияЯзыки Евразии
Мяо-яо семья
Письменностьбесписьменный
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3shx
Atlas of the World’s Languages in Danger2405
Ethnologueshx
ELCat1326
IETFshx
Glottologshee1238

Шэ (кит. упр. 畲语, пиньинь shēyŭ; самоназвание — [hɔ22 ne42], язык горных людей[2]) — один из языков одноимённого народа, относящийся к семье мяо-яо. Шэ — моносиллабический язык с большим количеством сложных слов[3], характеризующийся изолирующим строем, что является типичным для этой языковой семьи[4]. Распространён на юго-востоке провинции Гуандун (южный Китай). Представлен двумя взаимопонимаемыми диалектами — лофу (восточный шэ), на котором говорят в уездах Боло и Цзэнчэн и ляньхуа (западный шэ), на котором говорят в уездах Хайфэн и Хуэйдун[3].

Социолингвистические сведения

Общее число носителей (родной язык) в 2002 году составило 1200 носителей. Язык не является вымирающим, а даже наоборот число говорящих возрастает. Например, по переписи 1999 года на языке шэ говорило 911 носителей, а в 2002 уже стало 1200.

Используется во всех сферах, но преимущественно взрослыми. Дети в основном говорят по-китайски. Отношение носителей к языку — безразличное. Как второй или первый язык используют такие идиомы китайского как минь, хакка или путунхуа[3]. Язык шэ — бесписьменный[5], среди носителей распространено владение письменным китайским[3].

Классификация

Положение языка шэ — дискуссионно: различные авторы сближают его с хмонгской ветвью, с мьенской или рассматривают как отдельную ветвь внутри семьи[2]. В Китае традиционно рассматривается как язык близкий к хакка[5].

Фонология

Вокализм шэ представлен 6 простыми (ротовыми) монофтонгами:

передниесредниезадние
верхниеiu
средне-верхниеeɤ
средне-нижниеɔ
нижниеa

и 7 дифтонгами — ei, ai, ɔi, ui, iu, eu, au.

Консонатизм шэ представлен 33 основными фонемами:

  Губно-губные Губно-зубные АльвеолярныеВелярные Глоттальные
твёрдыемягкие твёрдые мягкие твёрдые мягкиеогублённые твёрдые мягкие
ВзрывныеГлухие непридыхательныеppʲttʲkkʲkʷ
Глухие придыхательныеpʰpʰʲtʰtʰʲkʰkʰʲkʰʷ
Аффрикаты Глухие непридыхательные tstsʲ
Глухие придыхательные tsʰtsʰʲ
ФрикативныеЗвонкиеvzzʲ
Глухиеfssʲhhʲ
НосовыеЗвонкиеmmʲnnʲŋŋʲ
Глухиеŋ̊

Структура слога — CV и CVC. Состав как инициалей так и финалей значительно упрощён по отношению к прамяояосскому языку. В качестве инициали может выступать любой согласный, а в роли финали — любой гласный, а также сочетания -aŋ, -ɔŋ, -uŋ, -it, -et, -at, -ut, -ak, -ɔk, -uk. Т.о. в шэ существует 33 инициали и 28 финалей[4]. Конечные согласные -t и -p встречаются только в заимствованиях из хакка[2].

В языке шэ 8 тонов — 2 регистровых и 6 контурных, номера и мелодические кривые которых представлены ниже в таблице[4]:

Номер тона 1 2 3 4 5 6 7 8
Мелодическая кривая 22 53 33 42 31 35 21 54

Синтаксис

Порядок слов SVO (подлежащее — сказуемое — дополнение), определение предшествует определяемому[3].

Источники

  1. ↑ Красная книга языков ЮНЕСКО
  2. ↑ 1 2 3 Ratliff, Martha. 1998. Ho Ne (She) is Hmongic: One final argument. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 21.2:97-109.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Язык шэ в Ethnologue. Languages of the World.
  4. ↑ 1 2 3 Daniel Bruhn «Minority Language Policy in China, with Observations on the She Ethnic Group» Linguistics 250E — Endangered Languages May 20th, 2008. Дата обращения: 27 сентября 2008. Архивировано 19 марта 2021 года.
  5. ↑ 1 2 Страница о шэ в Китайском информационном интернет-центре Архивная копия от 13 мая 2008 на Wayback Machine (рус.)