Элементарно (мультфильм)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Элементарно
англ. Elemental
Постер для кинотеатрального проката в Кыргызстане
Постер для кинотеатрального проката в Кыргызстане
Жанры
Техника анимациикомпьютерная анимация
РежиссёрПитер Сон[англ.]
Авторы сюжета
  • Питер Сон
  • Джон Хоберг
  • Кэт Ликкел
  • Бренда Хсю
Авторы сценария
  • Джон Хоберг
  • Кэт Ликкел
  • Бренда Хсю
Роли озвучивали
КомпозиторТомас Ньюман
Страна США
Языканглийский
Производство
Исполнительный продюсерПит Доктер
Продюсер Дениз Рим
Художник-постановщик Дон Шэнк
Операторы
  • Давид Хуан Бьянки
  • Жан-Клод Калаш
Монтажёр Стефен Шаффер[англ.]
Длительность102 минуты[1]
Студии
ДистрибьюторWalt Disney Studios Motion Pictures
Выпуск
Дата выхода
Бюджет$ 200 млн[2]
Сборы$ 500 млн[3][4]
Ссылки
IMDbID 15789038
movies.disney.com/… (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Тизер-трейлер
Логотип YouTube Официальный трейлер

«Элемента́рно»[a] (англ. Elemental) — американский компьютерно-анимационный романтический комедийно-драматический фильм, созданный киностудиями Walt Disney Pictures и Pixar Animation Studios и распространяемый дистрибьютором Walt Disney Studios Motion Pictures. Режиссёром фильма выступил Питер Сон[англ.], продюсером — Дениз Рим, а сценарий написали Сон, Джон Хоберг, Кэт Ликкел и Бренда Хсю[b]. Главные роли в фильме озвучили Леа Льюис, Мамуду Ати, Ронни дель Кармен[англ.], Шила Омми, Венди Маклендон-Кови и Кэтрин О’Хара➤. Действие фильма происходит в вымышленном мире, населённом антропоморфными элементами стихий. Сюжет повествует об отношениях огненного элементаля Эмбер Люмен (Льюис) и водного элементаля Уэйда Риппла (Ати), которые знакомятся и влюбляются друг в друга после того, как Уэйда засасывает через трубу в лавку, которой управляет отец Эмбер, Гари (дель Кармен)➤.

Сон начал работу над проектом после премьеры мультфильма «Хороший динозавр» (2015). Он предложил студии Pixar концепт «Элементарно», основанный на вопросе о том, совместимы ли огонь и вода. «Элементарно» вдохновлён юностью Сона, сына иммигрировавших в Нью-Йорк в 1970-е годы родителей, иллюстрируя заметные культурные и этнические различия➤, в то время как сюжет вдохновлён такими романтическими фильмами, как «Угадай, кто придёт к обеду?» (1967), «Власть луны» (1987) и «Амели» (2001)➤. Во время исследований съёмочная группа часами пересматривала обзорные экскурсии по таким городам, как Венеция и Амстердам, на YouTube. Анимационные программы применялись для создания визуальных эффектов и образа каждого из персонажей, в особенности Эмбер и Уэйда➤. Производство «Элементарно» длилось семь лет, и работа шла как в студии, так и у создателей дома, а сюжет был доработан на удалёнке➤. Томас Ньюман написал и дирижировал оригинальную музыку к мультфильму, в четвёртый раз после мультфильмов «В поисках Немо» (2003), «ВАЛЛ-И» (2008) и «В поисках Дори» (2016) поработав совместно с Pixar, а певец Lauv исполнил оригинальную песню➤. Имея бюджет в $200 млн, мультфильм стал одной из самых дорогих анимационных картин в истории.

27 мая 2023 года анимационный фильм «Элементарно» был показан на закрытии 76-го Каннского кинофестиваля вне конкурсной программы, а 16 июня 2023 года вышел в прокат США в форматах RealD 3D, 4DX и Dolby Cinema. В странах СНГ премьера состоялась 15 июня➤. Хотя поначалу сборы не оправдывали ожиданий, мультфильм стал «спящим хитом» и собрал $500 млн в мировом прокате➤. Проект удостоился похвалы за анимацию и озвучку (в частности от Льюис и Ати), однако критики сочли сценарий невпечатляющим по сравнению с предыдущими работами Pixar➤.

Сюжет

Элементы огненной стихии Гари и Золя Люмен приезжают в Элемент-Сити, город, в котором проживают представители остальных природных стихий. Пытаясь найти дом, они получают отказ от других стихий и находят заброшенный дом, где у них рождается дочь Эмбер. Являясь хранителем Синего пламени, поддерживающего очаг и традиции огненного племени, Гари создаёт лавку продуктов для огненных элементов под названием «Огонёк». Лавка привлекает множество огненных стихий, и постепенно в районе лавки создаётся город Огонёво, в котором проживают только элементы огня.

Эмбер работает доставщиком продукции и мечтает взять на себя управление семейным бизнесом, когда её отец уйдёт на пенсию, однако ей мешает её вспыльчивость при работе с клиентами. Гари даёт ей возможность взять управление над распродажей, однако в процессе наплыва покупателей Эмбер выходит из себя и убегает в подвал. В результате её вспыльчивости повреждается водопроводная труба, и затопляет подвал. Эмбер закрывает пробоину, но в подвал из трубы проникает инспектор водной стихии по имени Уэйд Риппл. Он выписывает лавке штраф за отсутствие прочности труб и лицензии на постройку лавки. Уэйд грозит Эмбер закрытием лавки, затем убегает. Эмбер пытается его догнать, однако Уэйд её обгоняет и отправляет отчёт в мэрию своей начальнице, представительнице воздушной стихии Гейл Громотуч. Узнав, что отец Эмбер дорожит лавкой и доверяет Эмбер, Уэйд отводит Эмбер на игру элементов стихии воздуха, чтобы встретиться с Гейл. На игре они сначала ссорятся, однако затем Уэйд, пытаясь поддержать одного из игроков, заводит весь стадион, и команда Гейл выигрывает. Гейл даёт Эмбер и Уэйду время на обнаружение утечки и обещает в случае удачи оставить лавку Гари в покое. Вернувшись в лавку, Эмбер обещает родителям, что с лавкой и Синим пламенем всё будет в порядке. Заручившись помощью Уэйда, Эмбер находит пробоину в шлюзовых воротах. Внезапно от прошедшего корабля вода начинает прибывать в канал, и Эмбер вместе с Уэйдом закрывают пролом мешками с песком.

Уэйд и Эмбер проводят время вместе в городе, больше узнают друг о друге и постепенно влюбляются. Уэйд предполагает, что вспыльчивость Эмбер происходит из какого-то другого желания, кроме как завладеть семейной лавкой, но Эмбер отрицает это. Тем временем Золя подозревает, что Эмбер с кем-то встречается, и следит за ней, удивляясь её увлечению представителем водной стихии. Эмбер навещает семью Уэйда в роскошной квартире, где с помощью огня чинит разбитый стеклянный кувшин, чем производит впечатление на всю семью Уэйда и Брук Риппл, мать Уэйда, которая рекомендует Эмбер пройти стажировку по стеклоделию. Она также играет в игру «Слёзы градом», в ходе которой Уэйд успешно доводит девушку до слёз, когда признаётся, что испытывает к ней чувства. Эмбер использует свои способности к стеклоделию и создаёт более прочное уплотнение для отверстия в дамбе, которое получает одобрение Гейл, что спасает «Огонёк» от закрытия. Золя догоняет пару и объявляет им то, что они несовместимы по природе, показывая это на свече, которую может зажечь только элемент огня. Уэйд с помощью концентрации света от пламени Эмбер зажигает свечу, чем производит впечатление на Золю.

Гари объявляет о своём намерении уйти на пенсию и передать лавку Эмбер. Он рассказывает дочери, как, покидая родину, поклонился отцу, но тот отказался кланяться в ответ. Уэйд отвозит Эмбер на заброшенный Центральный вокзал, чтобы она увидела цветы Вивистерии, которые ей не давали увидеть в детстве. Поскольку станция теперь затоплена, Гейл создаёт для Эмбер воздушный пузырь, а Уэйд толкает его под водой через станцию. Выбравшись на поверхность, Уэйд и Эмбер обнаруживают, что могут прикасаться друг к другу без вреда для здоровья, и разделяют романтический танец. Однако Эмбер напоминает себе о своём долге перед отцом и предрассудках её семьи против водных стихий и уходит, расстроив Уэйда.

Когда Эмбер собирается принять лавку на торжественной церемонии, появляется Уэйд и признаётся девушке в любви, а также случайно проговаривается, что именно она стала причиной поломки труб. Эмбер отвергает Уэйда, но её мать чувствует их искреннюю привязанность. Разочарованный этими откровениями, Гари решает не уходить на пенсию и отказывает Эмбер в передаче лавки. Новая плотина на дамбе прорывается, и Огонёво оказывается затоплен. После спасения Синего пламени Эмбер и Уэйд оказываются запертыми в комнате лавки. Эмбер признаётся в любви Уэйду, и он испаряется от замкнутого тепла, исходящего от Эмбер. Когда наводнение отступает, убитая горем Эмбер признаётся Гари, что не хочет управлять лавкой и что любит Уэйда. Однако оказывается, что Уэйд просочился в каменный потолок. Эмбер заставляет водного элементаля плакать, чтобы он смог вернуться в свою нормальную форму. Эмбер отвечает Уэйду взаимностью, и они целуются.

Спустя несколько месяцев Уэйд и Эмбер, теперь уже пара, покидают Элемент-Сити, чтобы Эмбер могла изучать стеклоделие вдали от города. Перед тем как сесть на корабль, Эмбер кланяется своему отцу, который со слезами на глазах отвечает ей тем же, после чего она уплывает.

Роли озвучивали

  • Леа Льюис — Эмбер Люмен, огненный элементаль, крутая, сообразительная и вспыльчивая молодая девушка, работающая в магазине своей семьи в Огонёво, но испытывающая трудности со своим взрывным характером. Если на неё попадёт вода, она погаснет, а поэтому для защиты носит с собой зонт. Создатели заявили, что было важно, чтобы Эмбер была «заслуживающей доверия и привлекательной, а не страшной и пугающей»[5]. Льюис была выбрана из-за её роли в фильме «Даже не представляешь![англ.]» (2020)[6].
    • Клара Лин Дин — маленькая Эмбер[7]
    • Рейган Ту — взрослая Эмбер[7]
  • Мамуду Ати — Уэйд Риппл, глуповатый водный элементаль, работающий городским инспектором в Элемент-Сити. С точки зрения своей плотности и динамики Уэйд намного тяжелее, и его тело намного более жидкое и волнистое, чем тело Эмбер. По словам создателей, Уэйд «очень эмоциональный и плачет ни с того ни с сего»[5]. При озвучивании Ати вдохновлялся своей собственной способностью к плачу[6].
  • Ронни Дель Кармен[англ.] — Гари Люмен, отец Эмбер, муж Золи и владелец магазина в Огонёво, собирающийся уйти на пенсию и позволить дочери управлять бизнесом[8][9]. Не доверяет водным элементалям[10].
  • Шила Омми — Золя Люмен, мать Эмбер, жена Гари, которая также не доверяет водным элементалям[10].
  • Венди Маклендон-Кови — Гейл Громотуч, воздушный элементаль с огромной индивидуальностью, начальница Уэйда[11]. Её фамилия в титрах не указана[7], однако в самом мультфильме её упоминает Дёрн Большедрев.
  • Кэтрин О’Хара — Брук Риппл, овдовевшая мать Уэйда, Алана и Лейка, сестра Гарольда, очень гостеприимная по отношению к Эмбер[11].
  • Мейсон Вертхаймер — Клод, юный земляной элементаль, влюблённый в Эмбер[11]. Данный фильм является дебютом Вертхаймера в кино после мокьюментари-подкастов Past My Bedtime (2022)[12][13].
  • Ронобир Лахири — Гарольд, брат Брук и дядя Уэйда, Алана и Лейка[7][14].
  • Уильма Бонет — Фларриетта, одна из клиентов в «Огоньке»[7][14].
  • Джо Пера[англ.] — Дёрн Большедрев, обросший флегматичный земляной элементаль, работающий бюрократом в мэрии[15].
  • Мэттью Ян Кинг[англ.]:
    • Алан Риппл, старший брат Уэйда и Лейка и муж Эдди[14][16].
    • Лац, энергичный игрок в эйрбол, играющий за команду «Паровозы» на стадионе «Циклон»[7].
    • Секатор земли[7]
  • Джефф ЛаПенси — клиент Sparkler[7]
  • Бен Моррис — сотрудник иммиграционной службы[7]
  • Джонатан Адамс — Фларри, один из покупателей в «Огоньке»[7].
  • Алекс Кэпп Хорнер:
    • Заказчик[7]
    • Доставщик[7]
    • Землевладелец[7]
  • П. Л. Браун — швейцар[7]
  • Инносент Экакити — Марко и Поло Риппл, сыновья Алана и Эдди, племянники Уэйда и Лейка[17].
  • Криста Гонсалес — Эдди Риппл, жена Алана, невестка Уэйда и Лейка.
  • Ава Кай Хаузер — Лейк Риппл, младший сиблинг Уэйда и Алана и возлюбленный Гибли. Он стал первым небинарным персонажем в мультфильмах Pixar[18].
  • Майя Аоки Таттл — Гибли, девушка Лейка[14].

Дополнительные голоса: Дилан Буччьери, Ассаф Коэн[англ.], Джессика Ди Чикко, Терри Дуглас, Карен Хюи, Ариф С. Кинчен, Остин Мэдисон[англ.], Коул Мэсси, Скотт Менвиль[англ.], Алиша Маллалли, Фред Таташор, Кэри Уолгрен и Секунда Вуд[7].

История создания

Замысел

Питер Сон[англ.], режиссёр мультфильма «Хороший динозавр» (2015) и короткометражки «Переменная облачность» (2009), представил студии Pixar концепт «Элементарно», основанный на вопросе о том, совместимы огонь и вода или нет[19]. По словам Сона, идея мультфильма была вдохновлена его жизненным опытом сына иммигрантов. «В начале 1970-х мои родители эмигрировали из Кореи и основали в Бронксе оживлённый продуктовый магазин», — сказал он. — «Мы лишь одна из многих семей, решившихся отправиться в новые земли с надеждами и мечтами, — все мы оказались в одной большой салатнице из культур, языков и прекрасных маленьких районов. Это и подтолкнуло меня к созданию „Элементарно“»[20].

В интервью The Hollywood Reporter Сон заявил, что семилетний процесс работы над «Элементарно» тесно связан с его взаимоотношениями с семьёй, а идея зародилась у него в 2015 году, после премьеры «Хорошего динозавра». Персонаж Эмбер родилась в Элемент-Сити, но выросла в районе Огонёво, так как районы города отделены друг от друга. Сон заявил: «Я очень эмоционально отношусь к тому, чтобы точно рассказать о персонажах и истории». Также он добавил: «Это мультфильм о благодарности своим родителям и понимании их жертв. Оба моих родителя скончались во время его производства. Так что он очень эмоциональный, и я всё ещё это перевариваю»[21].

«Сама концепция этого города началась с Эмбер», — заявил Сон в интервью D23. — «Мы подумали: „Каким был бы город, который можно построить для поддержки пути Эмбер в познании своей личности и принадлежности?“ Сначала мы подумали о городе, где огненным жилось бы нелегко, и поэтому основали его на воде. Нашей дельтой стала идея того, что сначала в эти земли пришла Вода, а потом и Земля. Затем они основали водную инфраструктуру с водоканалами и протянули их по всему городу, что делает жизнь Эмбер гораздо сложнее. После этого пришёл Воздух, а одной из последних перебравшихся в город групп стал Огонь». Несмотря на их различия, между Эмбер и Уэйдом есть химия. Когда Сон впервые презентовал сюжет и начал работу, он задался вопросом: «А что такое огонь?» Сон также заявил: «Люди могут расценить его как проявление характера. Или страсти. Как что-то практичное, огонь горит и искрится — но что значит гореть ярко? Всё это — ингредиенты нашего сложившегося понимания огня, и с этого мы начали формировать личность Эмбер. То же самое касается и Уэйда. Вода ведь прозрачная. Что же это значит? Он не скрывает своих чувств. Он плывёт по течению. Это помогло сформировать личности персонажей, довольно-таки противоположных, а после мы искали на диаграмме Венна то место, где они пересекаются. Это обнадёживающее волшебство. Я надеюсь, людям понравятся те искры, та химическая реакция, что могут сформировать отношения»[22].

16 мая 2022 года студия Pixar анонсировала новый фильм под названием «Элементарно», в центре повествования которого находятся антропоморфные классические элементы огня, воды, воздуха и земли; Сон стал режиссёром, а Дениз Рим — продюсером[23]. Сон и Рим воссоединились после совместной работы над «Хорошим динозавром»[23]. 9 сентября, во время D23 Expo, Сон, Рим и Пит Доктер представили первый кадр из мультфильма. «Наша история основана на классических элементах — огне, воде, земле и воздухе. Какие-то элементы смешиваются, какие-то — нет», — заявил Сон. — «А что, если бы эти элементы были живыми?» Вскоре после этого были показаны кадры с незаконченной анимацией, а также клип, в котором Эмбер и Уэйд гуляют по парку и Уэйд бежит по воде, скользит на ней и создаёт радугу[24].

Производство мультфильма было завершено 24 марта 2023 года, когда был одобрен финальный кадр, и в общей сложности оно продлилось семь лет, как в студии, так и у работников дома. По словам сюжетного художника Джейсона Катца, работа над сюжетом была завершена на удалёнке. Кроме того, по завершении работы у Сона на глазах были слёзы[25].

Фильм посвящён памяти Ральфа Эгглстона, Томаса Гонсалеса, Эмбер Марторелли и Дж. Гарретта Шелдрю, умерших в 2022 году[7]. В момент первого прибытия Эмбер в Элемент-Сити можно заметить надпись «Eat at Ralph’s — Two cents», появившуюся в мультфильме в знак уважения к Эгглстону[26].

Создание сценария

Для работы над сценарием была нанята Бренда Хсю, креативный консультант мультфильма «Я краснею» (2022)[27]. В конечном счёте Джон Хоберг, Кэт Ликкел и Хсю были указаны как «авторы сценария», а Сон, Хоберг, Ликкел и Хсю — как «авторы сюжета»[7].

Сон вдохновлялся такими романтическими фильмами, как «Угадай, кто придёт к обеду?» (1967), «Власть луны» (1987), «Вам письмо» (1998), «Амели» (2001), «Моя большая греческая свадьба» (2002) и «Любовь — болезнь» (2017), поскольку ему нравилось опираться на ромком как на жанр для рассказа истории. В старшей школе Сон рисовал на периодической таблице, что он называет ранней формой самовыражения, связанной с генезисом мультфильма: «Помню, я заметил один забавный рисунок, похожий на символы огня и воды, и это пробудило множество различных идей, и я просто не мог перестать рисовать эти новые мелочи»[28].

Дэвид Дж. Питерсон, создававший языки для сериала «Игра престолов» и фильма «Дюна» (2021), стал соавтором языка «огниш», основанного на звуках огня, являющихся частью семьи Эмбер[29].

В какой-то момент Хоберг и Ликкел предложили показать в концовке мультфильма ребёнка Уэйда и Эмбер, состоящего из пара, и очень долго боролись за этот концепт, однако в конечном итоге он в проект не попал. Таким образом они хотели добиться более цельной концовки для главных героев, чтобы зрителям было понятно, чего ожидать в потенциальном продолжении[30].

Подбор актёров

9 сентября 2022 года, во время презентации D23 Expo, было объявлено, что Леа Льюис и Мамуду Ати были выбраны на главные роли персонажей Эмбер и Уэйда соответственно[31]. 28 марта 2023 года, после выхода полноценного трейлера, стало известно об участии и других актёров, в том числе Ронни дель Кармена[англ.], Шилы Омми, Венди Маклендон-Кови, Кэтрин О’Хары, Мейсона Вертхаймера и Джо Перы[англ.][32].

Создавая образы Эмбер и Уэйда, Сон знал, что голоса персонажей должны отражать элементы: Эмбер должна говорить дымчатым голосом, а Уэйд — более холодным. Выбор пал на Льюис из-за её участия в фильме «Даже не представляешь!» (2020). «Она может быть вспыльчивой, но при этом довольно привлекательной», — сказал Сон о её игре в фильме 2020 года. — «В её голосе была уязвимость и колебания по поводу её искренности и аутентичности». В случае с Ати он оглядывался на его роль в мини-сериале «О, Джером, нет» (2019) и на его способность плакать, поразившую режиссёра. Сон описал его плач в сериале как «искренний, но забавный», и добавил: «У Мамуду настолько жалостливая душа, что когда он плачет, ты проникаешься им»[6].

30 мая 2023 года было объявлено, что гонщик MotoGP Франческо Баньяя озвучит персонажа по имени Пекко, названного так в честь его прозвища[33]. Это пятый мультфильм Pixar, в котором персонажей озвучивают мотоспортсмены: до этого Шарль Леклер и Карлос Сайнс-младший звучали в иностранных дубляжах мультфильма «Базз Лайтер» (2022)[34], а в трёх фильмах франшизы «Тачки» для озвучки были приглашены различные гонщики NASCAR и «Формулы-1»[35].

Источники вдохновения

30 ноября 2022 года, на Disney Content Showcase в Сингапуре, Сон заявил, что частично мультфильм был вдохновлён его семьёй и браком в реальной жизни. «Может, потому что когда я был ребёнком, я не ценил и не понимал, что значит быть иммигрантом, прибыв в США, и какую тяжёлую работу он проделали, чтобы дать жизнь мне и моему брату. Это был один большой самородок, находившийся рядом. С другой стороны, я женился не на кореянке, и в моём мире произошло большое столкновение культур. И так зародилась идея поиска противоположностей. А там уже возник вопрос, что будет, если огонь влюбится в воду. Связав его с противостоянием культур, я создал метафору. Ну а затем, в том мире, внезапно возникла идея самопожертвования и понимания того, что нам дали наши родители, ставшая основой того, чем является мультфильм», — сказал он, показав свою детскую фотографию с родителями. Он также высказался о столкновении культур и разнообразии: «Всю свою жизнь я пытался наверняка понять своё место и то, что я ассимилировал, и была ли моя идентичность раздвоенной. Так было всегда, я полагаю, что это всегда будет частью определённой доли повествования — с таким разнообразием. Будет ли это важно? Я не знаю. Но это часть моей жизни. И я обожаю отражать то, что думают команды, с которыми мы работаем, о своих и наших жизнях, в нашей работе»[36].

На том же Disney Content Showcase Сон показал кадры из мультфильма и сказал следующее: «Это мультфильм о наших отличиях, которые нас объединяют, но это ещё и история любви. Надеюсь, зрители лучше поймут свои потери в жизни между партнёрами, друзьями и семьями»[37]. По словам Сона, образ Элемент-Сити вдохновлён более ранними игровыми фильмами, такими как «Римские каникулы» (1953)[38]. Касаемо схожестей, Сон отрицал, что «Элементарно» вдохновлён мультсериалом «Аватар: Легенда об Аанге» (2005—2008), хотя оба проекта имеют в основе концепцию олицетворения классических элементов. Сон заявил: «Нет, мы от этого не отталкивались, хотя этот мультсериал я люблю. Я смотрел его с детьми, и это было шикарно, однако у нас всё совсем по-другому. В нашем мире нет никаких боевых искусств. Ничего подобного. Это городская история с романтикой и семейной драмой. Но я ценю то, что люди заметили связь просто потому, что они любят этот мультсериал, и, наверное, могут полюбить и наш мультфильм». Сон также заявил:

Взрослея, я всё время смотрел на родителей определённым образом, но когда мне перевалило за 20 и у меня была реальная работа, которую я совмещал с работой в семейном магазине, я начал видеть в них людей. Такой переход от родителей к людям очень сильно на меня повлиял. Всё, что они мне рассказывали о переезде сюда, я принимал как должное, но потом я такой: «О мой бог, они же сделали это без знания языка. Даже без денег. Мой отец торговал хот-догами с тележкой и создал вот это вот всё. Я бы так не смог». Так у меня возросла эмпатия по отношению к ним[39].

Анимация и дизайн

Элемент-Сити был создан по образу и подобию Нью-Йорка как набор районов с иммигрантами, построенных из органических материалов, дополняющих каждый элемент. К примеру, здания в районе Огонёво построены из керамики, металлов и кирпича. По словам художника-постановщика Дона Шэнка, «дизайнерские идеи вдохновили на новые технологии, которые вдохновили на новый дизайн»[28]. Сон отметил, что он «вдавался в подробности того, как связать дизайн и технологический прогресс с образами Эмбер и Уэйда». Он считал, что персонификация элементов будет сложной задачей, хотя заявлял, что воздух даже близко не такой сложный с точки зрения реализации, как огонь или вода, так как он уже оживлял облака в «Переменной облачности». Персонаж Уэйд оказался невероятно сложным, причём сложнее всего было создавать его прозрачность через визуальные эффекты. Чтобы сделать его достаточно прозрачным, аниматорам пришлось найти золотую середину в создании персонажа[40].

Художники-декораторы вдохновлялись образами таких городов, как Венеция и Амстердам. Водоканалы и строения, окружающие города, достаточно продуманы и имеют огромное количество деталей. В связи с пандемией COVID-19, на период которой пришлась бо́льшая часть производства, съёмочная группа не смогла отправиться в эти города, а потому смотрела обзорные экскурсии по ним на YouTube[40]. Чтобы город не выглядел как инопланетная версия городов из реального мира, Шэнк и его команда продумали эволюцию живых элементов и историю их цивилизации[41].

Для «Элементарно» в трёх больших комнатах в кампусе Pixar было использовано более 151 000 ядер — это заметно больше, чем компьютерная мощность предыдущих мультфильмов Pixar. Это заставило студию улучшать и приобретать дополнительное оборудование. Для сравнения, мультфильм «История игрушек» (1995) был создан с 294 ядрами, «Корпорация монстров» (2001) — с 672, а «В поисках Немо» (2003) — с 923[25].

Музыка

Основная статья: Элементарно (саундтрек)

7 февраля 2023 года было подтверждено, что Томас Ньюман напишет музыку для мультфильма. Ранее Ньюман уже сотрудничал со студией Pixar в мультфильмах «В поисках Немо», «ВАЛЛ-И» (2008) и «В поисках Дори» (2016); также это его первый мультфильм Pixar, снятый не Эндрю Стэнтоном[42]. Певец Lauv исполнил оригинальную песню под названием «Steal the Show», которая звучит во время свиданий Эмбер и Уэйда и в финальных титрах и которая вышла в качестве сингла 2 июня 2023 года, за две недели до выхода мультфильма в прокат[43].

Премьера

Мультфильм «Элементарно» был впервые показан 27 мая 2023 года на закрытии 76-го Каннского кинофестиваля вне конкурсной программы[44][45], а мировая премьера состоялась 10 июня 2023 года на кинофестивале «Трайбека»[46]. 12 июня мультфильм был показан на Международном кинофестивале в Сиднее[47]. 16 июня 2023 года компания Walt Disney Studios Motion Pictures выпустила его в прокат США[31][48] в форматах RealD 3D[49], 4DX[50] и Dolby Cinema[51]. В странах СНГ премьера состоялась 15 июня[52]. Перед сеансами в США показывали короткометражный мультфильм «Свидание Карла» из серии «Будни Дага[англ.]»; это первый мультфильм Pixar, перед которым демонстрировалась короткометражка от студии, после картины «Суперсемейка 2» (2018), перед которой показывали «Бао» (2018)[53]. 16 февраля 2023 года, после провалов в прокате мультфильмов «Базз Лайтер» от Pixar и «Странный мир» от Walt Disney Animation Studios (оба 2022), сообщалось, что Disney рассматривал возможность расширения прокатного окна для картин «Элементарно» и «Заветное желание», надеясь привлечь семьи обратно в кинотеатры[54][55]; Ати подтвердил это 30 июня, заявив, что «Элементарно» будут показывать в кинотеатрах вплоть до Дня труда в США[56].

На мероприятии для прессы, прошедшем 28 марта 2023 года, были показаны первые тридцать минут мультфильма. Посмотревшие похвалили построение мира, анимацию и персонажей[19]. 26 апреля на мероприятии CinemaCon[англ.] первые двадцать минут были показаны в формате 3D. На этот раз критики похвалили поднятые непосредственно в мультфильме темы расизма и ксенофобии[57].

Рекламная кампания

16 мая 2023 года, после анонса проекта, был продемонстрирован первый концепт-арт[58]. Николь Кларк из Polygon сказала, что фанаты «отмечают сходства с серией игр Fireboy and Watergirl, разработанных Осло Альбетом»[59]. На D23 Expo 9 сентября, после объявления имён актёров озвучки, были показаны первый кадр и эксклюзивный тизер-постер[31]. 17 ноября вышел тизер-трейлер, в котором прозвучала песня Бакара[англ.] «Hell n Back[англ.]». В нём показана сцена, в которой большой поезд проезжает под водопадом, после чего Эмбер приезжает в Элемент-Сити и встречает Уэйда. Как и в случае с большинством тизеров Pixar, данной сцены нет в итоговой версии мультфильма[60]. Журналист /Film Джереми Матай похвалил ролик, сказав, что он «выглядит поразительно отрендеренно и непреодолимо чарующе»[61]. 28 марта 2023 года вышел полноценный трейлер, в котором прозвучала песня «High Five» группы Astral[32][62]. Чарльз Пульям-Мур из The Verge оставил положительный отзыв, сказав, что «картинка в мультфильме столь же оригинальна, сколь восхитительна», также отметив, что «сложно сказать, понравится ли зрителям стиль „Элементарно“, позаимствованный из „Угадай, кто придёт к обеду“, особенно учитывая, что некоторые персонажи склонны к уничтожению друг друга просто из-за того, как взаимодействуют между собой их физические оболочки»[63].

Мультфильм также продвигался во время финала 21 сезона песенного конкурса American Idol на канале ABC, где после победы Иама Тонги[англ.] среди ликующих зрителей можно было увидеть Эмбер и Уэйда. Сразу после завершения трансляции был показан небольшой рекламный ролик[64][65].

В мае 2023 года была выпущена серия книг по мотивам мультфильма, включающая в себя новеллизации, короткие истории, альбом с наклейками, книгу о создании картины и раскраски, а 29 августа вышел графический роман[66]. Компания Mattel выпустила линейку экшен-фигурок и игровых наборов, которые выдавались посетителям студии в пресс-день. В следующем месяце они поступили в продажу[67].

Физические носители и онлайн-платформы

«Элементарно» вышел на цифровых платформах 15 августа 2023 года, а на Ultra HD Blu-ray, Blu-ray и DVD — 26 сентября. Физические копии содержат удалённые сцены, фичуретки о создании мультфильма, аудиокомментарии и короткометражку «Свидание Карла»[68]. На сервисе Disney+ мультфильм вышел 13 сентября. В тот же день был выпущен документальный фильм «Хорошая химия: Создание мультфильма „Элементарно“»[69].

Disney объявила, что в течение первых пяти дней с момента выхода на Disney+ мультфильм собрал 26,4 млн просмотров, став самым просматриваемым анимационным проектом на платформе в первую неделю с выхода мультфильма «Я краснею» (2022)[70]; Disney подсчитывала количество просмотров путём деления общего времени потока на хронометраж[71].

Приём

Кассовые сборы

По состоянию на 21 сентября 2023 года «Элементарно» собрал $154,4 млн в США и Канаде и $332,4 млн на территории других стран, в общей сложности собрав $486,8 млн по всему миру[3][4]. Аналитики считают успех «Элементарно» примером «спящего хита»[72][73][74].

В США и Канаде «Элементарно» вышел в прокат в один день с фильмами «Флэш» и «Потемнело[англ.]». Согласно прогнозам, в свой дебютный уикенд он должен был собрать $35–40 млн в 4035 кинотеатрах[75][76]. В свой первый день мультфильм заработал $11,8 млн (включая $2,4 млн с предпоказов в четверг), вследствие чего прогнозы снизились до $30 млн[2][77]. Свои первые выходные мультфильм завершил со сборами в $29,5 млн, оказавшись на втором месте и показав второй худший старт для проекта Pixar, уступив лишь «Истории игрушек», собравшей в 1995 году $29,1 млн ($56 млн с учётом инфляции), продав заметно больше билетов[78]. Deadline Hollywood и TheWrap посчитали, что причина в рекламной кампании мультфильма, привычке зрителей ожидать выход мультфильмов Pixar на Disney+ вместо кинотеатров вследствие пандемии и конкуренции в прокате с лентой «Человек-паук: Паутина вселенных»[79][80][81][82].

Во второй уикенд мультфильм остался на втором месте и собрал $18,4 млн. В то время как падение на 38% было отмечено как хороший признак будущих успехов, TheWrap отметил: «„Элементарно“ понадобится выдержка исторических масштабов, чтобы совершить камбэк и окупиться»[83][84]. В четвёртый уикенд мультфильма Variety написал, что, хотя спустя несколько недель после «катастрофического старта» он держался достойно, не было «надежды, что в домашнем прокате мультфильм отобьёт свой бюджет в $200 млн»[85].

В начале августа «Элементарно» удалось совершить радикальный переворот, собрав $400 млн в мировом прокате, и некоторые издания похвалили беспрецедентный камбэк Pixar[86][87][88][89]. Disney выпустила по этому поводу официальное заявление, в котором Тони Чамберс, исполнительный вице-президент Disney по кинотеатральной дистрибуции, заявил следующее: «После разочаровывающего открывающего уикенда нам действительно приятно, что зрители поняли, насколько этот мультфильм великолепен»[90]. В том же месяце президент Pixar Джим Моррис[англ.] сказал, что «глядя на нынешнюю кассу, мы понимаем, что [фильму] нужно лучше выступить в прокате, мало просто совершить прорыв. И потом, есть же прибыль с „цифры“, тематических парков и сопутствующей продукции. Этот мультфильм однозначно станет прибыльным для компании Disney»[91]. К концу летнего прокатного сезона The Hollywood Reporter заявил, что хотя мультфильм и не стал заметно успешным из-за своего большого бюджета в $200 млн, общие сборы в размере $481 млн всё равно считаются победой после низкого старта и наращивания позиций в последующие недели[92].

В мировом прокате «Элементарно» особенно хорошо собрал в Южной Корее, которая стала третьей по доходам страной для мультфильма. Это было приписано корейско-американскому происхождению Сона и включением элементов, нашедших отклик у корейской аудитории[93]. К 20 августа 2023 года «Элементарно» обошёл в мировом прокате «Паутину вселенных»[94].

Оценки критиков

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes мультфильм имеет рейтинг 74 % на основе 256 отзывов со средней оценкой 6,4 / 10. Консенсус сайта гласит: «Может, „Элементарно“ и не такой удовлетворительный, как величайшие картины Pixar, но зато он предлагает солидную историю, рассказанную с ошеломляющим визуальным талантом»[95]. На Metacritic, где оценки выставляются на основе среднего арифметического взвешенного, у мультфильма 58 баллов из 100 на основе 45 рецензий, что соответствует «смешанным или средним отзывам»[96]. Зрители, опрошенные для CinemaScore[англ.], дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, а PostTrak[англ.] сообщил, что 85 % зрителей дали фильму положительную оценку, при этом 68 % сказали, что они определённо рекомендовали бы его к просмотру[81].

После премьеры в Каннах сообщалось, что первые реакции на мультфильм в соцсетях были в основном положительными[97], однако отзывы от критиков были «невпечатляющими», и в них мультфильм был назван «одним из худших релизов студии на данный момент»[98]. В основном критики хвалили анимацию, но касаемо сценария их мнения разделялись[99]. Доктер был удивлён отрицательными отзывами и верил, что тенденция критиков сравнивать фильмы не только с предыдущими работами, но и с их прошлыми успехами привела к «довольно пакостным» отзывам, в которых затмевались достоинства картины[100][101][102]. Как отметили обозреватели изданий Cartoon Brew[англ.], JoBlo.com[англ.] и Screen Rant, после начала широкого проката у мультфильма появилось больше положительных отзывов[103][104][105].

Награды

Награда Дата церемонии вручения Категория Получатель(-и) Результат Прим.
Hollywood Music in Media Awards
15 ноября 2023[англ.]
«Лучшая оригинальная партитура в анимационном фильме[англ.]» Томас НьюманНоминация
[106]
«Лучшая оригинальная песня в анимационном фильме[англ.]» «Steal the Show» — Lauv, Майкл Матосик и Томас Ньюман Номинация
Награды Профессиональной ассоциации Голливуда[англ.]
28 ноября 2023
«Выдающаяся цветокоррекция — анимационный полнометражный фильм» Сьюзан Бруниг Номинация
[107]
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона[англ.]
10 декабря 2023
«Лучший анимационный фильм[англ.]» «Элементарно» Номинация
[108]
Награды Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса[англ.]
17 декабря 2023[англ.]
«Лучший анимационный фильм[англ.]» Номинация
[109][110]
Награды Женского кружка кинокритиков[англ.]
18 декабря 2023
«Лучшая женская анимация» Леа Льюис2-е место[c]
[111]
Премия Альянса женщин-киножурналистов[англ.]
3 января 2024
«Лучшая женская анимация» Леа Льюис Номинация
[112]
Награды Ассоциации кинокритиков штата Джорджия[англ.]
5 января 2024
«Лучший анимационный фильм» «Элементарно» Номинация
[113]
Премия «Астра» в области кино и творчества[англ.]
6 января 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм» Номинация
[114]
«Лучший саундтрек» Томас Ньюман Номинация
«Золотой глобус»
7 января 2024
«Лучший анимационный полнометражный фильм» «Элементарно» Номинация
[115]
Премия кружка кинокритиков района залива Сан-Франциско[англ.]
9 января 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм[англ.]» Номинация
[116]
Награды Ассоциации кинокритиков Остина[англ.]
10 января 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм[англ.]» Номинация [117]
«Выбор критиков»
14 января 2024
«Лучший анимационный полнометражный фильм» Номинация
[118]
«Спутник»
18 февраля 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм» Номинация
[119]
«Сатурн»
24 февраля 2024
«Лучший анимационный фильм» Номинация
[120]
«Оскар»
10 марта 2024
«Лучший анимационный полнометражный фильм» Номинация
[121]

Комментарии

  1. ↑ Дословные переводы названия, соответствующие контексту, — «Стихи́йный», «Стихи́йно» или «Элемента́ли», однако в прокат стран СНГ, а также Франции и Южной Кореи мультфильм вышел под названием «Элементарно». В некоторых странах мультфильм был выпущен с подзаголовком Forces of Nature (с англ. — «Силы природы»).
  2. ↑ Хоберг, Ликкел и Хсю были указаны как авторы сценария и авторы сюжета.
  3. ↑ Разделена с Хлоей Грейс Морец за мультфильм «Нимона» (2023)

Примечания

  1. ↑ Elemental (2023) (PG). Британский совет по классификации фильмов. Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  2. ↑ 1 2 Fuster, Jeremy 'The Flash' Opens Below 'Black Adam' While 'Elemental' Bombs at Box Office. TheWrap (17 июня 2023). Дата обращения: 17 июня 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  3. ↑ 1 2 Elemental (2023). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 12 июля 2023.
  4. ↑ 1 2 Elemental (2023). The Numbers. Nash Information Services, LLC. Дата обращения: 12 июля 2023.
  5. ↑ 1 2 Designing Element City & Its Residents For Pixar's Elemental. mamasgeeky.com (28 марта 2023). Дата обращения: 30 апреля 2023. Архивировано 30 апреля 2023 года.
  6. ↑ 1 2 3 Radulovic, Petrana How The Good Dinosaur director found a perfect Elemental cast (амер. англ.). Polygon (16 мая 2023). Дата обращения: 17 мая 2023. Архивировано 17 мая 2023 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Sohn, Peter Elemental (Credits). Getty Images (24 мая 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
  8. ↑ Nepales, Ruben V. [Only In Hollywood] Ronnie del Carmen is in his 'Element' in first major voice acting role. Rappler (15 июня 2023). Дата обращения: 16 июня 2023. Архивировано 16 июня 2023 года.
  9. ↑ Purnell, Kristofer Elemental review: Filipino Ronnie del Carmen lends voice to new 'cute' Pixar production. The Philippine Star (14 июня 2023). Дата обращения: 16 июня 2023. Архивировано 16 июня 2023 года.
  10. ↑ 1 2 A fiery immigration narrative and a rom-com collide in Pixar's 'Elemental' (англ.). Mashable (12 июня 2023). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 12 июня 2023 года.
  11. ↑ 1 2 3 Bernabe, Angeline Jane New 'Elemental' trailer out now: Watch here (амер. англ.). ABC News (28 марта 2023). Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  12. ↑ Ehli, Bryanna Elemental Release Date, Powerful Plot, Telling Trailer, and Everything We Know So Far About the Upcoming Pixar Film (англ.). Collider (28 марта 2023). Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 6 мая 2023 года.
  13. ↑ Colangelo, BJ Everything We Know About Elemental, Pixar's Love Story Between Fire And Water. /Film (26 апреля 2023). Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 6 мая 2023 года.
  14. ↑ 1 2 3 4 Elemental Vocal Cast – Expanded Details (амер. англ.). Pixar Post (28 марта 2023). Дата обращения: 9 мая 2023. Архивировано 8 мая 2023 года.
  15. ↑ Elemental | Official Trailer. YouTube. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  16. ↑ @mattyangking. A bit of fun news I can finally talk about! I’m in Elemental! Check me out at the end of the new trailer! Marco! Polo! [Instagram]. Instagram (29 марта 2023). Дата обращения: 29 марта 2023. Архивировано 15 июня 2023 года.
  17. ↑ @innocente_jr. Guess I’ll be in a theater near me on June 16th to hear 👂 us all on screen! Congrats to the entire cast. It’s gonna be #Epic 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🎬🎬. [Instagram]. Instagram (19 мая 2023). Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 15 июня 2023 года.
  18. ↑ Hargrave, Sam Disney Just Introduced Pixar's First Non-Binary Character (амер. англ.). TheDirect (17 июня 2023). Дата обращения: 18 июня 2023.
  19. ↑ 1 2 Anderton, Ethan Pixar's Elemental Footage Reaction: A Charming Romantic Comedy Simmers In A Mesmerizing World. /Film (28 марта 2023). Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 1 апреля 2023 года.
  20. ↑ Lang, Jamie Pixar Announces New Feature Elemental, Shares Early Concept Art (амер. англ.). Cartoon Brew (16 мая 2022). Дата обращения: 14 сентября 2022. Архивировано 12 октября 2022 года.
  21. ↑ Odman, Sydney Elemental Director Peter Sohn on His Personal Connection to the Pixar Film, Honoring His Late Parents. The Hollywood Reporter (17 ноября 2022). Дата обращения: 18 ноября 2022. Архивировано 18 ноября 2022 года.
  22. ↑ Johnson, Zach Peter Sohn Breaks Down Ember and Wade's Meet-Cute in Elemental. D23 (17 ноября 2022). Дата обращения: 18 ноября 2022. Архивировано 17 ноября 2022 года.
  23. ↑ 1 2 Moreau, Jordan (2022-05-16). "Pixar Announces Next Movie, Elemental, From Good Dinosaur Director Peter Sohn". Variety. Архивировано 12 октября 2022. Дата обращения: 16 мая 2022.
  24. ↑ Busch, Jenna; Vespe, Eric Pixar's Elemental Footage Description: Can Fire And Water Mix? [D23] (амер. англ.). /Film (9 сентября 2022). Дата обращения: 27 октября 2022. Архивировано 27 октября 2022 года.
  25. ↑ 1 2 Elemental Fun Facts – 5 Things We Learned About the Film When Visiting Pixar (And More Screencaps) (амер. англ.). Pixar Post (28 марта 2023). Дата обращения: 29 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  26. ↑ "Elemental includes Easter egg tribute to late Pixar animator". Entertainment Weekly (англ.). 2023-06-14. Архивировано 29 августа 2023. Дата обращения: 29 августа 2023.
  27. ↑ D'Alessandro, Anthony Verve Signs Pixar Elemental Screenwriter Brenda Hsueh. Deadline Hollywood (28 октября 2022). Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 7 ноября 2022 года.
  28. ↑ 1 2 Anderton, Ethan Elemental Preview: Director Peter Sohn Breaks New Animated Ground with Pixar's First Rom-Com. IndieWire (29 марта 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  29. ↑ Anderton, Ethan Pixar"s Elemental Isn't Just A Romantic Comedy, It's Also A Very Personal Immigrant Tale. /Film (31 марта 2023). Дата обращения: 2 апреля 2023. Архивировано 1 апреля 2023 года.
  30. ↑ Eclarinal, Aeron Mer Elemental's Scrapped Sequel Tease Revealed by Writer (Exclusive). The Direct (16 июня 2023). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  31. ↑ 1 2 3 Pixar [Pixar]. 🔥and💧come together in this FIRST LOOK at Ember & Wade played by Leah Lewis and Mamoudou Athie, from Disney and Pixar's Elemental, coming to theaters June 16, 2023! [твит]. Твиттер (9 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 30 сентября 2022 года.
  32. ↑ 1 2 Palmer, Roger Pixar's Elemental Trailer Released (амер. англ.). What's On Disney Plus (28 марта 2023). Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  33. ↑ Pecco Bagnaia is Disney's latest star! MotoGP website (30 мая 2023). Дата обращения: 30 мая 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
  34. ↑ Cleeren, Filip Ferrari F1's Leclerc, Sainz to voice roles in Toy Story film Lightyear (англ.). Motorsport.com (25 мая 2022). Дата обращения: 25 мая 2022. Архивировано 25 мая 2022 года.
  35. ↑ From Lewis Hamilton to Michael Schumacher: WATCH F1 Drivers' Secret Guest Appearance in the Cars Movie Franchise. EssentiallySports (23 декабря 2021). Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 28 декабря 2022 года.
  36. ↑ Ramachandran, Naman Peter Sohn Talks Culture Clash, Diversity in Disney Pixar Film Elemental. Variety (1 декабря 2022). Дата обращения: 2 декабря 2022. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  37. ↑ Eun-Jung, Kim. Pixar's Korean American director says 'Elemental' based on personal experience. Yonhap News Agency (30 ноября 2022). Дата обращения: 2 декабря 2022. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  38. ↑ Steele, Bruce C. 5 Things to Know About Disney and Pixar's Elemental. D23 (6 апреля 2023). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 7 апреля 2023 года.
  39. ↑ Romano, Nick (2022-11-17). "Pixar's Elemental director on Avatar comparisons: 'We're so different from it'". Entertainment Weekly. Архивировано 15 июня 2023. Дата обращения: 17 ноября 2022.
  40. ↑ 1 2 Coelho, Payton Opposites Attract In Pixar's First Rom-Com – Elemental Press Conference Coverage. Geek Vibes Nation (4 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  41. ↑ ELEMENTAL Exclusive Interview with Production Designer Don Shank (5 апреля 2023). Дата обращения: 9 мая 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  42. ↑ Thomas Newman to Score Pixar’s ‘Elemental’ (амер. англ.) (7 февраля 2023). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 7 февраля 2023 года.
  43. ↑ Lauv's Original Song "Steal the Show" from Pixar's Elemental Released. Film Music Reporter. Дата обращения: 3 июня 2023. Архивировано 2 июня 2023 года.
  44. ↑ Elemental, the 27th Film by Pixar Animation Studios, to be the "Last Screening" at the 76th Festival de Cannes (19 апреля 2023). Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 24 апреля 2023 года.
  45. ↑ Azad, Navid Nikkhah Elemental, the 27th Film by Pixar Animation Studios, to be the "Last Screening" at the 76th Festival de Cannes - Deed News (амер. англ.). www.deed.news (19 апреля 2023). Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  46. ↑ Pedersen, Erik Tribeca Festival Sets Opening, Closing & Centerpiece Films (амер. англ.). Deadline Hollywood (27 апреля 2023). Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 4 мая 2023 года.
  47. ↑ Elemental Sydney Film Festival (5 мая 2023). Дата обращения: 4 мая 2023. Архивировано 4 мая 2023 года.
  48. ↑ D'Alessandro, Anthony Pixar Unveils Concept Art & Dates 27th Film Elemental For Summer 2023 (амер. англ.). Deadline Hollywood (16 мая 2022). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 27 июня 2022 года.
  49. ↑ RealD 3D [RealD3D]. Pack your 3D glasses, we’re going to Element City! Experience Disney and Pixar's #Elemental in RealD 3D June 16. Tickets on sale now. [твит]. Твиттер (16 мая 2023). Дата обращения: 17 мая 2023. Архивировано 17 мая 2023 года.
  50. ↑ 4DX [4DX]. 🌊 Get ready to experience @pixarelemental in 4DX! 🔥 With 4DX, you'll feel the heat of the flames, the chill of the water, and the rush of the wind. Don't just watch Elemental, feel it with 4DX. [твит]. Твиттер (16 мая 2023). Дата обращения: 17 мая 2023. Архивировано 16 июня 2023 года.
  51. ↑ Dolby [Dolby]. 🔥 Tickets for Disney and Pixar’s #Elemental are ON SALE NOW!💧 Don’t miss it in #DolbyCinema June 16: dolbylabs.co/Elemental. [твит]. Твиттер (16 мая 2023). Дата обращения: 17 мая 2023. Архивировано 17 июня 2023 года.
  52. ↑ Элементарно | Официальный трейлер (дубляж) | Мультфильм 2023. что в кино. 2023-03-29. Архивировано из оригинала 25 августа 2023. Дата обращения: 25 августа 2023.
  53. ↑ Taylor, Drew Pixar's New Up Short Film Carl's Date to Debut Theatrically With Elemental (28 марта 2023). Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  54. ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys How Much Is Too Much Marvel and Star Wars? Disney Rethinks Franchise Output. The Hollywood Reporter (16 февраля 2023). Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 16 февраля 2023 года.
  55. ↑ Crowley, Liam Disney Reportedly Considering Longer Theatrical Windows for Upcoming Animation Releases. ComicBook (16 февраля 2023). Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 17 февраля 2023 года.
  56. ↑ Guerrasio, Jason Pixar is scrambling to win back its audience (амер. англ.). Insider. Дата обращения: 9 июля 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  57. ↑ Landwehr, Amanda Pixar's Elemental Footage Sends Clear Message About Discrimination. Inside the Magic (26 апреля 2023). Дата обращения: 27 апреля 2023. Архивировано 27 апреля 2023 года.
  58. ↑ Pixar [Pixar]. Check out this all-new concept art from Disney and Pixar's Elemental. See the movie June 16, 2023! [твит]. Твиттер (16 мая 2022). Дата обращения: 17 мая 2023. Архивировано 16 июня 2023 года.
  59. ↑ Clark, Nicole Pixar's Elemental characters remind fans of classic platformer Fireboy and Watergirl. Polygon (16 мая 2022). Дата обращения: 8 декабря 2022. Архивировано 8 декабря 2022 года.
  60. ↑ Phillips, Patrick What Is The Song In Pixar's Elemental Teaser Trailer? Looper (17 ноября 2022). Дата обращения: 18 ноября 2022. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  61. ↑ Mathai, Jeremy Elemental Teaser: Opposites Attract In Pixar's Newest Original. /Film (17 ноября 2022). Дата обращения: 18 ноября 2022. Архивировано 17 ноября 2022 года.
  62. ↑ Chasing Dreams. Musou Music Group. Дата обращения: 25 апреля 2023. Архивировано 25 апреля 2023 года.
  63. ↑ Pulliam-Moore, Charles Elemental first trailer is a bubbling, sizzling feast for the eyes (англ.). The Verge (29 марта 2023). Дата обращения: 9 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  64. ↑ Elemental | in Theaters June 16. YouTube. Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 23 мая 2023 года.
  65. ↑ Archived copy. Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 29 мая 2023 года.
  66. ↑ Numerous Elemental Books Announced and Covers Revealed. Pixar Post (25 марта 2023). Дата обращения: 27 марта 2023. Архивировано 26 марта 2023 года.
  67. ↑ Elemental Toys – Mattel Figures Featuring Ember, Wade and Clod. Pixar Post (29 марта 2023). Дата обращения: 9 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  68. ↑ Prange, Stephanie Pixar's 'Elemental' Headed to Digital Aug. 15, 4K, Blu-ray and DVD Sept. 26. Media Play News (3 августа 2023). Дата обращения: 4 августа 2023. Архивировано 4 августа 2023 года.
  69. ↑ Spangler, Todd Disney+ Sets Pixar's Elemental Premiere Date. Variety (6 сентября 2023). Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
  70. ↑ Couch, Aaron (2023-09-18). "Elemental Notches Top Disney+ Movie Debut of 2023, Says Streamer". The Hollywood Reporter. Penske Media Corporation. Архивировано 24 сентября 2023. Дата обращения: 23 сентября 2023.
  71. ↑ Pixar's 'Elemental' Is the Most Viewed Movie Premiere on Disney+ of 2023. The Walt Disney Company (18 сентября 2023). Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 21 сентября 2023 года.
  72. ↑ How to Stream Elemental, One of the Summer's Stealth Box Office Hits. TVLine (6 сентября 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
  73. ↑ Barbie, opisyal nang highest-grossing movie of 2023. Philippine Entertainment Portal (6 сентября 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 16 сентября 2023 года.
  74. ↑ Chitwood, Adam; Taylor, Drew; Gomez, Dessi The 25 Best New Movies to Stream in September 2023. TheWrap (15 сентября 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 16 сентября 2023 года.
  75. ↑ Rubin, Rebecca 'The Flash' Targets $70 Million, Pixar's 'Elemental' Aims for $35 Million in Underwhelming Box Office Battle. Variety (13 июня 2023). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 15 июня 2023 года.
  76. ↑ "Hoping Not To Be Gone In A 'Flash': DC Pic Eyes $155M+ WW Opening – Box Office Preview". Deadline Hollywood. 2023-06-13. Архивировано 13 июня 2023. Дата обращения: 13 июня 2023.
  77. ↑ Anthony D'Alessandro (2023-06-15). "'The Flash' Striking Around $9M Thursday Night – Box Office Early Look". Deadline Hollywood. Архивировано 16 июня 2023. Дата обращения: 16 июня 2023.
  78. ↑ Richwine, Lisa (2023-06-19). "Pixar film 'Elemental' opens as studio's second-lowest box office debut". Reuters (англ.). Архивировано 21 июня 2023. Дата обращения: 21 июня 2023.
  79. ↑ McClintock, Pamela Box Office: Ezra Miller's 'The Flash,' Pixar's 'Elemental' Get Iced in Openings (амер. англ.). The Hollywood Reporter (18 июня 2023). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 17 июня 2023 года.
  80. ↑ Rubin, Rebecca 'The Flash' Disappoints With $55 Million Debut, Pixar's 'Elemental' Flops With $29.5 Million in Battle of Box Office Lightweights (амер. англ.). Variety (18 июня 2023). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 18 июня 2023 года.
  81. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony (2023-06-18). "'The Flash' Falls Down With $55M 3-Day Opening: Here's Why". Deadline Hollywood. Архивировано 22 июня 2023. Дата обращения: 3 июля 2023.
  82. ↑ The Flash Box Office Crashes With $55 Million Opening (18 июня 2023). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  83. ↑ Anthony D'Alessandro (2023-06-26). "'Spider-Verse' Swinging Ahead Of 'Elemental' After Game Of Chicken; 'Flash' Edging Out 'No Hard Feelings'". Deadline Hollywood. Архивировано 25 июня 2023. Дата обращения: 26 июня 2023.
  84. ↑ Fuster, Jeremy 'Indiana Jones 5' Won't Reverse Disney's Recent Box Office Woes (амер. англ.). TheWrap (27 июня 2023). Дата обращения: 28 июня 2023. Архивировано 28 июня 2023 года.
  85. ↑ Fuster, Jeremy Box Office: 'Insidious: The Red Door' Knocking Down 'Indiana Jones 5' With $15.2 Million Opening Day (амер. англ.). Variety (27 июня 2023). Дата обращения: 8 июля 2023. Архивировано 8 июля 2023 года.
  86. ↑ Fuster, Jeremy ‘Elemental’ and Pixar Have Quietly Made a Box Office Comeback. The Wrap (8 августа 2023). Дата обращения: 8 августа 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  87. ↑ Lowry, Brian ‘Elemental’ was written off as a box-office flop. Then it sprouted legs. CNN (31 июля 2023). Дата обращения: 8 августа 2023. Архивировано 7 августа 2023 года.
  88. ↑ Reyes, Mike Pixar's Elemental Has Crossed Another Box Office Milestone, So Can We Stop Calling It A Bomb Now? Cinema Blend (3 августа 2023). Дата обращения: 8 августа 2023. Архивировано 6 августа 2023 года.
  89. ↑ Rudoy, Matthew Pixar Box Office Redemption: Elemental Box Office Doubles Budget After Initially Being Declared A Flop. Screen Rant (1 августа 2023). Дата обращения: 8 августа 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  90. ↑ How Pixar’s ‘Elemental’ Kept Its Fire Burning at the Box Office. The Walt Disney Company (7 августа 2023). Дата обращения: 8 августа 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  91. ↑ Rubin, Rebecca Pixar President on ‘Elemental’s’ Unlikely Box Office Rebound: ‘This Will Certainly Be a Profitable Film’ (амер. англ.). Variety (9 августа 2023). Дата обращения: 9 августа 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  92. ↑ McClintock, Pamela (2023-09-04). "Box Office: Warning Signs Amid Summer's Big Highs". hollywoodreporter.com. Архивировано 4 сентября 2023. Дата обращения: 4 сентября 2023.
  93. ↑ Bizwire, Korea Pixar's 'Elemental' Enjoys Popularity in S. Korea Despite Struggles in the U.S. (амер. англ.). The Koran Bizwire (5 июля 2023). Дата обращения: 8 июля 2023. Архивировано 7 июля 2023 года.
  94. ↑ Drum, Nicole (2023-08-20). "Disney's Elemental Just Passed Spider-Man: Across the Spider-Verse at International Box Office". comicbook.com. Архивировано 21 августа 2023. Дата обращения: 21 августа 2023.
  95. ↑ Elemental. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 25 августа 2023.
  96. ↑ Elemental Reviews (англ.). Metacritic. Fandom, Inc.. Дата обращения: 25 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.
  97. ↑ Drum, Nicole Pixar's 'Elemental': First Reactions Call it "Clever & Emotional". ComicBook.com (27 мая 2023). Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 28 мая 2023 года.
  98. ↑ Most-Anticipated Movies Opening in June 2023: Elemental. Metacritic. Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано 31 мая 2023 года.
  99. ↑ Pixar's Elemental gets a lukewarm reception at its Cannes premiere (англ.). The A.V. Club (28 мая 2023). Дата обращения: 1 сентября 2023. Архивировано 1 сентября 2023 года.
  100. ↑ Pixar Boss Says Initial Response to Elemental Was 'Confusing': 'The Reviews Were Pretty Nasty'. IGN (16 июня 2023). — «Today, Pixar's Elemental opened in theaters to mixed reviews. But based on the movie's intially [sic] positive reception at Cannes Film Festival, Pixar chief creative officer Pete Docter was surprised and called the movie's response "confusing"». Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано 22 июня 2023 года.
  101. ↑ Pixar's Summer Release 'Elemental' Fires Up Mixed Reviews in Cannes. Animation Magazine. Дата обращения: 1 сентября 2023. Архивировано 1 сентября 2023 года.
  102. ↑ Pixar's new movie Elemental gets mixed first reviews (брит. англ.). Digital Spy (28 мая 2023). Дата обращения: 1 сентября 2023. Архивировано 1 сентября 2023 года.
  103. ↑ Lang, Jamie Elemental Reviews Roundup: Critics Are Hot And Cold On Pixar's Latest. Cartoon Brew (16 июня 2023). — «Still, reactions are trending in a positive direction after a flat Cannes premiere.» Дата обращения: 2 сентября 2023. Архивировано 2 сентября 2023 года.
  104. ↑ Seigh, Steve Elemental: Disney defends Pixar's latest feature after misleading reports about the film's underperformance. JoBlo.com (9 августа 2023). — «Elemental reviewed well with most critics...» Дата обращения: 2 сентября 2023. Архивировано 2 сентября 2023 года.
  105. ↑ Sherlock, Ben How Elemental Went From Box Office "Bomb" To Comeback Of The Summer. Screen Rant (14 сентября 2023). — «Despite poor marketing efforts, Elemental's positive reviews and good word of mouth helped boost its box office numbers, especially internationally.» Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 30 сентября 2023 года.
  106. ↑ Grein, Paul (2023-11-16). "Billie Eilish's Barbie Song, Robbie Robertson's Scorsese Score Honored at 2023 Hollywood Music in Media Awards". Billboard. Архивировано 16 ноября 2023. Дата обращения: 3 декабря 2023.
  107. ↑ Giardina, Carolyn Oppenheimer Tops HPA Awards. The Hollywood Reporter (28 ноября 2023). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 29 ноября 2023 года.
  108. ↑ Anderson, Erik 2023 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Winners: 'American Fiction' is Best Feature, 'Oppenheimer' Takes Six. AwardsWatch (10 декабря 2023). Дата обращения: 10 декабря 2023. Архивировано 12 декабря 2023 года.
  109. ↑ Anderson, Erik AwardsWatch - 2023 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations (амер. англ.). AwardsWatch (10 декабря 2023). Дата обращения: 17 декабря 2023. Архивировано 14 декабря 2023 года.
  110. ↑ Anderson, Erik AwardsWatch - St. Louis Film Critics Association (StLFCA): 'Oppenheimer' Wins 7 including Best Picture, Director, Actor (амер. англ.). AwardsWatch (18 декабря 2023). Дата обращения: 18 декабря 2023. Архивировано 18 декабря 2023 года.
  111. ↑ Anderson, Erik AwardsWatch - Women Film Critics Circle (WFCC): 'Barbie,' 'Nyad,' 'Killers of the Flower Moon,' 'Past Lives' Win Big (амер. англ.). AwardsWatch (18 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
  112. ↑ Neglia, Matt The 2023 Alliance Of Women Film Journalists (AWFJ) EDA Award Winners (амер. англ.). Next Best Picture (3 января 2024). Дата обращения: 7 января 2024. Архивировано 17 марта 2024 года.
  113. ↑ Neglia, Matt The 2023 Georgia Film Critics Association (GAFCA) Winners (амер. англ.). Next Best Picture (5 января 2024). Дата обращения: 7 января 2024. Архивировано 6 января 2024 года.
  114. ↑ Anderson, Erik 'Barbie' and 'Oppenheimer' Lead Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards Nominations. AwardsWatch (7 декабря 2023). Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 8 декабря 2023 года.
  115. ↑ Pedersen, Erik How to Watch the Golden Globe Nominations. Deadline Hollywood (8 декабря 2023). Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 11 декабря 2023 года.
  116. ↑ Neglia, Matt The 2023 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations (амер. англ.). Next Best Picture (5 января 2024). Дата обращения: 7 января 2024. Архивировано 26 февраля 2024 года.
  117. ↑ Neglia, Matt The 2023 Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations (амер. англ.). Next Best Picture (3 января 2024). Дата обращения: 7 января 2024. Архивировано 3 января 2024 года.
  118. ↑ Rich, Katey Critics Choice Awards 2024: See the Full List of Nominations. Vanity Fair (13 декабря 2023). Дата обращения: 14 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  119. ↑ Anderson, Erik AwardsWatch - International Press Academy Satellite Awards Nominations: 'Oppenheimer,' 'Succession' Lead (амер. англ.). AwardsWatch (18 декабря 2023). Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
  120. ↑ Hipes, Patrick Avatar: The Way Of Water, Oppenheimer, Star Trek Series Lead Nominations For Genre-Focused Saturn Awards. Deadline Hollywood (6 декабря 2023). Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 6 декабря 2023 года.
  121. ↑ Jones, Marcus 2024 Oscar Nominations: See the Full List. IndieWire (23 января 2024). Дата обращения: 23 января 2024. Архивировано 23 января 2024 года.

Ссылки