Юто-ацтекские (юто-астекские) языки — крупная семья индейских языков, распространённых от юго-запада США до Никарагуа в Центральной Америке.
Араванские языки — семья южноамериканских индейских языков, распространённых на западе Бразилии и в Перу. Насчитывает, по разным подсчётам, от 6 до 10 языков. Иногда включается в состав гипотетической макро-аравакской семьи.
Чокоа́нские языки — небольшая семья южноамериканских индейских языков, распространённых в Колумбии и Панаме. Общее число говорящих ок. 66 тыс. чел..
Барбакоа́нские языки — небольшая семья южноамериканских индейских языков, распространённых в Колумбии и Эквадоре. Общее число говорящих ок. 30 тыс. чел..
Дьяпа́нские языки — небольшая семья южноамериканских индейских языков, распространённых в Бразилии, в штатах Амазонас и Акри. Общее число говорящих около 650 чел..
Салишские языки — семья индейских языков Северной Америки. Включают 23—24 языка, представленных на северо-западе США и юго-западе Канады.
Йоку́тские языки — семья индейских языков Северной Америки. Были распространены среди индейцев-йокутов в центральных районах Калифорнии в бассейне реки Сан-Хоакин вплоть до западных отрогов Сьерра-Невада. По переписи 1990 года насчитывалось 103 носителя всех йокутских языков, по переписи 2000 — всего 30 человек.
Кэддоанские языки — семья индейских языков Северной Америки. Распространены на Великих равнинах в центральной части США, от Северной Дакоты до Оклахомы.
Комекрудские языки, англ. Comecrudan languages — гипотетическая семья исчезнувших индейских языков Северной Америки. Носители обитали на юге Техаса и на севере Мексики вдоль Рио-Гранде. Слово Comecrudo — испанского происхождения, является презрительным прозвищем этих племён и означает «сыроеды».
Языки винту, или винтуанские, или винтунские, или копех(ан)ские языки — семья индейских языков Северной Америки. Распространены в долине Сакраменто в северной Калифорнии. Все языки данной семьи находятся на грани исчезновения.
Начиная с XIX века, лингвисты предлагали различные гипотезы об объединении индейских языков в макросемьи. Часть гипотез из приведенного ниже списка была в дальнейшем отвергнута.
- Ахуаке-калианские языки ← en:Ahuaque-Kalianan
- Алгонкинско-заливные языки ← en:Algonkian-Gulf (= Algic + Beothuk + Gulf)
- Алгонкинско-вакашанские языки ← en:Algonquian-Wakashan (also known as Almosan)
- Языки алмос-кересиу ← en:Almosan-Keresiouan (= Almosan + Keresiouan)
- Америндские языки ← Amerind (= все языки коренного населения Северной и Южной Америки, за исключением эскимосско-алеутских и на-дене)
- Аравакские языки или макро-аравакские языки ← en:Arawakan
- Ацтекско-таноанские языки ← en:Aztec-Tanoan (= Uto-Aztecan + Kiowa-Tanoan)
- Чибчанские языки ← en:Chibchan stock
- Языки чибча-паэса ← en:Chibchan-Paezan
- Языки чикитано-боророа ← en:Chikitano-Boróroan
- Коахуильтеканские языки ← en:Coahuiltecan (= Coahuilteco + Cotoname + Comecrudan + Karankawa + Tonkawa)
- Кунса-капиханские языки ← en:Cunza-Kapixanan
- Дене-енисейские языки ← Dené-Yeniseian
- Дене-кавказские языки ← Dené-Caucasian
- Языки эсмеральда-яруроа ← en:Esmeralda-Yaruroan
- Гуамо-чапакурские языки ← en:Guamo-Chapacuran
- Языки залива ← Gulf (= Muskogean + Natchez + Tunica)
- Хокские языки (= Karok + Chimariko + Shastan + Palaihnihan + Yana + Pomoan + Washo + Esselen + Yuman-Cochimí + Salinan + Chumashan + Seri + Tequistlatecan)
- Языки хок-сиу ← en:Hokan-Siouan (= Hokan + Subtiaba-Tlappanec + Coahuiltecan + Yukian + Keresan + Tunican + Iroquoian + Caddoan + Siouan-Catawba + Yuchi + Natchez + Muskogean + Timucua)
- Языки хавароа-кахуапан ← en:Javaroan-Cahuapanan
- Же-тупи-карибские языки ← en:Je-Tupi-Carib
- Калианские языки ← en:Kalianan
- Кавескарский языковой союз ← en:Kaweskar language area
- Языки кересиу ← en:Keresiouan (= Keres + Siouan + Iroquoian + Caddoan + Yuchi)
- Луле-вилельские языки ← en:Lule-Vilelan
- Макро-андские языки ← en:Macro-Andean
- Макро-аравакские языки ← en:Macro-Arawakan
- Макро-карибские языки ← en:Macro-Carib
- Языки макро-же ← en:Macro-Gê
- Языки макро-катембри-таруна ← en:Macro-Katembrí-Taruma
- ← en:Macro-Kulyi-Cholónan
- ← en:Macro-Lekoan
- ← en:Macro-Mayan
- ← en:Macro-Otomákoan
- ← en:Macro-Paesan
- ← en:Macro-Panoan
- ← en:Macro-Puinávean
- ← Macro-Siouan (= Siouan + Iroquoian + Caddoan)
- ← en:Macro-Tekiraka-Kanichana
- ← en:Macro-Tucanoan
- ← en:Macro-Tupí-Karibe
- ← en:Macro-Waikurúan
- ← en:Macro-Warpean
- ← en:Mosan (= Salishan + Wakashan + Chimakuan)
- ← en:Mosetén-Chonan
- ← en:Mura-Matanawian
- Языки на-дене, в том числе хайда (= Haida + Tlingit + Eyak + Athabaskan)
- Ностратико-америндские языки ← en:Nostratic-Amerind
- ← en:Paezan (= Andaqui + Paez + Panzaleo)
- ← en:Paezan-Barbacoan
- Пенутийские языки (= many languages of California and sometimes languages in Mexico)
- Калифорнийские пенутийские языки (= Wintuan + Maiduan + Yokutsan + Utian)
- Орегонские пенутийские языки (= Takelma + Coosan + Siuslaw + Alsean)
- Мексиканские пенутийские языки (= Mixe-Zoque + Huave)
- Кечумарские языки ← en:Quechumaran
- Такелма-калапуянские языки (= Takelma + Kalapuyan)
- Туникские языки ← en:Tunican (= Tunica + Atakapa + Chitimacha)
- Йок-утийские языки ← en:Yok-Utian
- Юри-тикунские языки ← en:Yuri-Ticunan
- Языки сапароа-ягу ← en:Zaparoan-Yaguan
Сапотекские языки — группа родственных языков ото-мангской семьи, происходящая от прото-сапотекского языка, на котором говорили представители Сапотекской цивилизации в эпоху культуры Монте-Альбан.
Пано-таканские языки, или языки пано-такана — семья индейских языков Южной Америки. Распространена в Перу, западной Бразилии, Боливии и на севере Парагвая.
Миштекские языки (Mixtec) — группа языков в составе ото-мангской семьи. Распространена в Мексике. Общее число носителей — около 550000 человек.
Индейские языки Мезоамерики — языки аборигенного населения Месоамерики до прихода европейцев. В отличие от большинства местных языков Северной и Южной Америки многие языки Мезоамерики в значительной степени сохранились до наших дней.
Куэ́ва — исчезнувший аборигенный народ, проживавший на территории провинции Дарьен на востоке Панамы. Был полностью уничтожен в период 1510—1535 годов в результате испанской колонизации.
Андоке — один из индейских языков Колумбии. Распространён на юге страны, в штате Амасонас. Число носителей разнится от источника к источнику, по данным справочника Ethnologue, оно составляет около 370 человек, 50 из которых — монолингвы. Данные переписи 2000 года сообщают о 610 носителях. Более 80 % свободно владеют испанским.
Чами́ — язык эмбера, на котором говорит народ эмбера, проживающий на территории Колумбии. Имеет две разновидности: эмбера́-чами́, который распространён в департаментах Антьокия, Валье, Кальдас, Рисаральда, включая муниципалитет Караманта, и эмбера́-тадо́, на котором говорят в верхнем регионе реки Сан-Хуан департамента Чоко.
Северный эмбера — крупнейший язык эмбера, на котором говорит народ эмбера, который проживает на низменностях джунглей вдоль рек; в провинциях Дарьен и Панама на востоке Панамы, а также на тихоокеанских прибрежных реках от Кабо-Корриентес к департаменту Антьокия, в департаменте Чоко бассейна реки Атрато в Колумбии.
Южный майду — мёртвый индейский язык, на котором раньше говорил народ майду (нинесан), который проживает у подножия реки Сьеррас в штате Центральная Калифорния в США. Отличается от других майдуанских разновидностей. В настоящее время народ говорит на английском языке.