Эта статья входит в число хороших статей

Энциклопедия Брокгауз

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Энциклопедия Брокгауз
Язык оригиналанемецкий
ПредыдущаяЭнциклопедический словарь с замечательным вниманием к теперешним временам[вд][1]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Титул первого тома 1-го издания (1796).

Энциклопе́дия Брокга́уз (нем. Brockhaus Enzyklopädie) — немецкая многотомная универсальная энциклопедия, издающаяся с начала XIX века. Хотя в разные годы она выходила под разными названиями, общее неофициальное название сохраняется прежним — «Брокгауз». Энциклопедия выпускается издательством «F. A. Brockhaus», основанным Ф. А. Брокгаузом (впоследствии — «Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG»).

Одной из основных особенностей энциклопедии является то, что для неё характерны не статьи-обзоры, а статьи-справки, что позволяло включать в издание стандартного для энциклопедий формата до 200—300 тысяч статей.

Брокгауз остался последней из четырёх универсальных энциклопедий мирового уровня на немецком языке после того, как был прекращён выпуск «Энциклопедического лексикона Майера» (нем. Meyers Konversations-Lexikon) в 1984 году, «Универсального лексикона Пирера» (нем. Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit) в конце XIX века и «Энциклопедического лексикона Гердера» (нем. Herders Conversations-Lexikon) в 1960-х годах.

История создания

Титул первого тома 9-го издания (1843).
Титул первого тома 14-го издания (1894).

История энциклопедии начинается с 1796 года, когда в Лейпциге начал выходить «Энциклопедический словарь с замечательным вниманием к теперешним временам» (нем. Conversations-Lexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten) под редакцией доктора Ренатуса Готтхельфа Лёбеля[нем.] (1767—1799). «Словарь…» включал статьи по географической и исторической тематике, биографии, статьи по мифологии, философии, естествознанию и пр. Тома 1—4 (от A до R; издание «Leipzig: F. A. Leupold») вышли в 1796—1800 годах, том 5 (издание «Leipzig: J. C. Werther») появился в 1806 году.

В 1808 году Фридрих Арнольд Брокгауз выкупил у обанкротившегося издателя за 1800 талеров на Лейпцигской книжной ярмарке право издания «Словаря…» и завершил его выпуск к 1811 году, добавив к первоначально запланированным шести ещё два тома дополнений (первый — издание «Amsterdam: F. A. Brockhaus»; второй — издание «Leipzig: F. A. Brockhaus»). Редактором последнего, шестого, тома был приглашён Кристиан Вильгельм Франке (нем. Christian Wilhelm Franke)[2]. Поняв важность этого предприятия, в 1812 году Брокгауз приступил ко второму изданию энциклопедии (в 10 томах), с соответствующими изменениями и дополнениями, взяв дополнительно на себя роль редактора энциклопедии[3]. Уже это, второе, издание получило всеобщее признание[4].

В 1814 году, параллельно со вторым, начался выпуск третьего издания, которое так же, как и предыдущее, редактировал сам Брокгауз. Оба издания были завершены к 1819 году. В выпуске четвёртого и пятого издания Брокгаузу помогали доктор Людвиг Хайн[нем.], затем профессор Ф. Гассе (нем. F. C. Hasse). После смерти Брокгауза в 1823 году издание продолжили его сыновья — Фридрих и Генрих Брокгаузы, выполнившие совместно с Гассе работу над шестым и седьмым изданиями энциклопедии. Редактором восьмого и девятого изданий был доктор Карл Август Эспе (нем. Karl August Espe). В 1839 году к энциклопедии был добавлен указатель (нем. Universal-Register)[2].

Доктор Август Куртцель (нем. August Kurtzel) и Оскар Пильц (нем. Oskar Pilz) редактировали десятое издание (в работе также участвовал Генрих-Эдуард Брокгауз (нем. Heinrich Edward Brockhaus)); в работе над одиннадцатым изданием участие принял Генрих-Рудольф Брокгауз (нем. Heinrich Rudolf Brockhaus). После смерти в 1871 году Куртцеля редакторами энциклопедии стали доктора Густав Штокманн (нем. Gustav Stockmann) и Карл Випперманн (нем. Karl Wippermann).

Подготовку пятнадцатого издания, получившего неофициальное название «Веймарский Брокгауз» (нем. Weimarer Brockhaus), прервала Первая мировая война, и работы по нему начались только в 1925 году. В комплект издания также входил атлас (копий которого к сегодняшнему дню практически не осталось) с картами размером в полную страницу и полноцветными вклейками. Весь текст набран готическим шрифтом, а иностранные слова — антиквой; собственно процесс набора происходил на строконаборных отливочных машинах[англ.]. Хотя в идеологическом плане редакция испытывала сильное давление нацистской идеологии (что особенно проявилось в последних двух томах[5]), за некоторым исключением качество материалов достаточно высоко.

Предполагалось, что вторая редакция пятнадцатого, «великогерманского», издания (нем. großdeutsche Ausgabe) будет полностью написана с пронацистских позиций, однако, реализации планов издательства помешала Вторая мировая война. В 1939 году вышел только один том, а в следующем году работа над изданием была остановлена.

После окончания Второй мировой войны издательство, выпускавшее «Брокгауз», разделилось на две части — народное издательство «Brockhaus» в ГДР и фирма «F. A. Brockhaus» в ФРГ. Дальнейшую работу над энциклопедией продолжило издательство «F. A. Brockhaus»[6], с 1984 года — «Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG».

Последнее, двадцать первое, издание стало крупнейшей печатной немецкой энциклопедией: оно содержит около 300 тыс. статей и свыше 40 тыс. карт, схем и таблиц, расположенных на 24,5 тыс. страницах. Над созданием энциклопедии с лета 2003 года работали 70 редакторов и свыше 1000 авторов статей. Первые тома начали выходить осенью 2005 года; к сентябрю 2006 года были полностью напечатаны все 30 томов. Интересным фактом подготовки издания явилось то, что лицензионные издержки на иллюстрации превысили стоимость оплаты всех работ над текстом энциклопедии.

В феврале 2008 года издательство объявило о том, что в связи с низкими продажами двадцать первого издания (в том числе из-за высокой цены — 2670 евро), оно планирует более не издавать энциклопедию в бумажном виде, а сделать бесплатной и разместить на сайте, показ рекламы на котором станет основным источником прибыли[7]. Однако уже к апрелю было объявлено об отмене этого, а также о том, что, вероятно, «двадцать второе издание нашего словаря всё-таки состоится»[8]. В конце 2008 года стало известно о том, что права на издание энциклопедии переходят к компании «Bertelsmann», а предыдущий владелец продолжит издавать словари под маркой «Дуден»[9].

В июне 2013 года «Bertelsmann» объявил о планах прекращения распространения бумажной версии энциклопедии с 2014 года, а электронной версии — с 2020 года. При этом рассматривается вопрос о судьбе самой торговой марки «Брокгауз» — «хорошей марки», по мнению собственника[10]. В августе 2014 года продажи печатных изданий были прекращены, однако редакционное обновление электронной версии энциклопедии будет продолжаться в течение неопределённого времени[11].

Электронные версии

В ноябре 2002 года «Брокгауз» был впервые выпущен в электронном виде — на двух CD- и одном DVD-диске. Эта версия, основанная на двадцатом издании энциклопедии, насчитывала 260 тыс. статей и 14,5 тыс. иллюстраций и стоила свыше 1000 евро. Электронная версия, вышедшая в ноябре 2005 года на двух DVD-дисках и USB-накопителе (стоимостью 1500 евро), основана на двадцать первом издании энциклопедии и содержит 260 тыс. статей, 25 тыс. изображений, 280 видеофайлов и 3000 аудиофайлов. Дополнительно в её комплект входили трёхмерный анатомический атлас, энциклопедия для студентов, англо-немецкий словарь и компьютерный планетарий. Электронная версия энциклопедии, выпущенная в 2008 году, в целом повторяет состав и содержимое версии 2005 года.

В последние годы реализовано несколько проектов по оцифровке первых изданий «Брокгауза»: в частности, доступны для чтения первое[12] и четырнадцатое[13] издания энциклопедии.

Издания малого и среднего объёма

Помимо издания «большого» «Брокгауза», выходит и несколько серий малого и среднего объёма, материал в которых основан на его данных. Последними являются следующие издания:

  • «Брокгауз в пятнадцати томах» (нем. Der Brockhaus in fünfzehn Bänden), второе издание, 7200 с, 140 тыс. определений (2002);
  • «Брокгауз в десяти томах» (нем. Brockhaus in zehn Bänden), первое издание, 7360 с, 150 тыс. определений (2004);
  • «Брокгауз в пяти томах» (нем. Der Brockhaus in fünf Bänden), десятое издание, 5472 с, 125 тыс. определений (2004);
  • «Брокгауз в трёх томах» (нем. Der Brockhaus in drei Bänden), четвёртое издание, 2592 с, 80 тыс. определений (2006).

В предыдущие годы выходили и другие серии аналогичных изданий:

  • «Новый Брокгауз. Энциклопедия в четырёх томах» (нем. «Der Neue Brockhaus. Allbuch in vier Bänden»), 4 тома, 1936—1938;
  • «Новый Брокгауз», 5 томов, 1958—1960 (1 доп. том, 1964);
  • «Малый Брокгауз» (нем. «Der Kleine Brockhaus»), 2 тома, 1961—1962;
  • «Народный Брокгауз» (нем. «Der Volks-Brockhaus»), 1959.

Влияние на культуру

Корешки всех томов «Нового Брокгауза» (1936—1938).
Корешки нескольких томов 19-го издания (1986—1994).

Энциклопедия завоевала широкую популярность, поскольку рассказывала о результатах открытий и исследований в простой и доступной форме без излишних подробностей. Многие издатели по всему миру впоследствии заимствовали этот подход к созданию энциклопедий. К примеру, седьмое издание «Брокгауза» легло в основу энциклопедии «Американа» (1829—1833) — первой значительной американской энциклопедии, а тринадцатое послужило первоосновой для Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона. По образу Брокгауза были также построены голландская («Winkler Prins Geïllustreerde Encyclopaedie») и шведская («Svenskt Konversations-Lexicon») энциклопедии. Энциклопедия Британника одиннадцатого издания говорит на этот счёт: «Никакая другая работа справочного характера не является более полезной и успешной, более копируемой, подражаемой или переводимой, чем энциклопедия Брокгауза»[2].

О качестве энциклопедии говорят следующее:

Энциклопедический словарь Брокгауза был образцовым изданием подобного рода: отлично оформленный, добросовестно подготовленный в научном и редакционном отношении. Миллионы читателей оценили и общественную позицию Брокгауза, который совершенно исключил из словаря политические и корпоративные оценки, руководствуясь одним требованием: всё должно быть описано и объяснено одинаково ясно и добросовестно[14].

Однако, согласно исследованию журнала «Stern», проведённому в конце 2007 года, 43 из 50 случайно отобранных статей из немецкого раздела Википедии были качественно лучше, нежели аналогичные статьи в энциклопедии Брокгауза[15]. При этом оценивались точность и полнота статей, оперативность обновления информации и простота чтения[16].

Принципы издания и оформления

Общий вид корешков томов 21-го издания на Франкфуртской книжной ярмарке (2005).

Поскольку энциклопедия должна служить многие годы, большое значение имеет не только внешний вид томов, но и качество вёрстки и удобство пользования. Уже в 1824 году была введена двухколоночная вёрстка, значительно облегчающая чтение, а затем начато использование внешних полей страницы под иллюстрации, что явилось новинкой в печатном деле. В целях повышения долговечности томов при выполнении переплётов вместо шитья нитками стало применяться шитьё металлической проволокой.

Основная часть томов каждого издания не обновлялась около десяти лет, поэтому практически с самого начала выпуска энциклопедии к каждому из них создавались дополнительные тома (нем. Supplementbände) с обновлёнными данными. В изданиях, начиная с пятнадцатого, в дополнительные тома было решено выносить языковые словари и атласы.

Для богатых читателей некоторые издания выходили в кожаных переплётах, например, семнадцатое (в зелёной либо коричневой коже) и восемнадцатое. Специальные («deluxe») версии девятнадцатого и двадцать первого изданий вышли в переплётах, оформленных, соответственно, архитектором и художником Фриденсрайхом Хундертвассером и актёром Армином Мюллер-Шталем. Двадцатое издание оформил художник и актёр Андрэ Геллер[англ.] (в корешок каждого тома он поместил небольшое прозрачное окошко с каким-либо предметом за ним, «олицетворяющим» данный том).

Список изданий

№ издания Название Место издания Годы издания основных томов Количество основных томов и страниц в них[2]Годы издания дополнительных томов Количество дополнительных томов и страниц в них[2]Количество статей Количество иллюстраций
1 Conversationslexicon Амстердам и Лейпциг 1796—1808 6 (2762 с.) 1809—1811 2
2 Conversations-Lexikon 1812—1819 10 — —
3 Conversations-Lexicon 1814—1819 10 — —
4 Hand-Enzyclopädie Лейпциг 1817—1819 10 1818 1[17]
5 Real-Encyclopädie Лейпциг 1819—1820 10 1819—1820 1[17]
6 Real-Encyclopädie Лейпциг 1824 10 1822—1826 1 + 2 из «Новой серии» (каждый в 2-х чч.)[17]
7 Real-Encyclopädie Лейпциг 1827 12 (10 489 с.) 1829 1[17]
7[18]Real-Encyclopädie Лейпциг 1830 12 (10 489 с.) — —
8 Real-Encyclopädie Лейпциг 1833—1837 12 (10 689 с.) 1839 указатель (242 с.)
9 Real-Encyclopädie Лейпциг 1843—1848 15 (11 470 с.) — —
10 Real-Encyclopädie Лейпциг 1851—1855 15 (12 564 с.) — —
11 Real-Encyclopädie Лейпциг 1864—1868 15 (13 366 с.) 1871—1873[2]2[2] (1764 с.) + указатель (136 с.) 50 000[2]
12 Conversations-Lexikon Лейпциг 1875—1879 15 — —
13[19]Brockhaus Conversations-Lexikon Лейпциг 1882—1887 16 1887 1
14 Brockhaus Konversations-Lexikon Лейпциг 1893—1895 16 1897 1
14[20]Brockhaus Konversations-Lexikon Лейпциг 1898 17 — —
14[21]Brockhaus Konversations-Lexikon Лейпциг 1901—1903[2]16[2]1904[2]1[2]
14[22]Brockhaus Konversations-Lexikon Лейпциг 1908—1910 17 — —
14[23]Brockhaus Konversations-Lexikon Лейпциг 1920 17 — —
15 Der Große Brockhaus[24]Лейпциг 1928—1934 20 (15 800 с.) 1935 + 1937 1 (768 с.) + атлас 200 000[5]
15[25]Der Große Brockhaus Лейпциг 1939 1[26] (778 с.) — —
16 Der Große Brockhaus Висбаден[6]1952—1957 12 1958 + 1960 + 1963 + 1967 1-й + атлас + 2-й + 2-й (перераб.)
17 Brockhaus Enzyklopädie Висбаден[6]1966—1974 20 1975—1981 5
18 Der Große Brockhaus Висбаден 1977—1981 12 1981—? 8
19 Brockhaus Enzyklopädie Мангейм 1986—1994 24 1995—1999 9 + атлас + атлас (перераб.)
20 Brockhaus Die Enzyklopädie Мангейм 1996—1999 24 (17 000 с.) 1999 6 260 000 35 000
21 Brockhaus Enzyklopädie Мангейм 2005—2006 30 (24 500 с.) — — 300 000 40 000

Примечания

  1. ↑ Conversationslexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten — Лейпциг: Leupold, 1796.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ст. «Encyclopaedia» в энциклопедии Британника, 11-е изд. Архивная копия от 25 августа 2013 на Wayback Machine (англ.).
  3. ↑ Брокгауз, Фридрих Арнольд // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  4. ↑ Ст. «Friedrich Arnold Brockhaus» в энциклопедии Британника, 11-е изд. Архивная копия от 24 июня 2012 на Wayback Machine (англ.).
  5. ↑ 1 2 Большой Брокгауз — статья из Большой советской энциклопедии. 
  6. ↑ 1 2 3 Брокгауз // Брасос — Веш. — М. : Советская энциклопедия, 1971. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 4).
  7. ↑ S. Clausen, J. Lachman, L. Knappmann und M. Lambrecht. Brockhaus kapituliert vor dem Internet (нем.).
  8. ↑ Brockhaus остаётся верным печатному слову Архивная копия от 6 декабря 2008 на Wayback Machine.
  9. ↑ «Википедия» и «Google» потеснили «Брокгауз» Архивная копия от 14 апреля 2009 на Wayback Machine.
  10. ↑ Bertelsmann stellt Brockhaus-Lexikon ein (нем.). Zeit Online. Дата обращения: 13 августа 2013. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года.
  11. ↑ Печатный "Брокгауз" стал историей. Deutsche Welle. Дата обращения: 18 августа 2014.
  12. ↑ Conversations-Lexikon oder kurzgefaßtes Handwörterbuch. 1. Auflage, 1809—1811 Архивная копия от 16 мая 2008 на Wayback Machine (нем.).
  13. ↑ Brockhaus' Konversationslexikon. Autorenkollektiv, F. A. Brockhaus in Leipzig, Berlin und Wien, 14. Auflage, 1894—1896 Архивная копия от 23 декабря 2015 на Wayback Machine (нем.).
  14. ↑ От издания // Россия. Иллюстрированный энциклопедический словарь. — М.: «Эксмо», 2008. — С. 3. — ISBN 5-699-15820-0.
  15. ↑ Журнал Stern объявил Wikipedia лучшей немецкой энциклопедией Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine.
  16. ↑ Magazine hails German Wikipedia as better than encyclopaedia (англ.).
  17. ↑ 1 2 3 4 Для владельцев предыдущих изданий.
  18. ↑ Исправленное переиздание.
  19. ↑ Первое издание энциклопедии, в названии которого появилось имя Ф. А. Брокгауза.
  20. ↑ Юбилейное исправленное переиздание.
  21. ↑ Новое юбилейное исправленное переиздание.
  22. ↑ Стереотипное четвёртое переиздание.
  23. ↑ Стереотипное воспроизведение четвёртого переиздания. На титуле всех томов стоит: «1908, стереотипное издание 1920».
  24. ↑ «Большой Брокгауз» (нем.).
  25. ↑ Новое, переработанное согласно идеологическим требованиям, издание.
  26. ↑ Планировалось выпустить 20 томов и атлас, однако издание было прекращено после начала Второй мировой войны.

Литература

  • И. В. Гудовщикова. Общие зарубежные энциклопедии. Учебное пособие. — Л.: Изд-во ЛГБИ, 1963. — 87 с.
  • R. L. Collison. Encyclopaedias: their history throughout the ages. 2nd ed. — New York: «Hafner», 1966. — 334 p.
  • J. M. Wells. The Circle of Knowledge: Encyclopaedias Past and Present. — Chicago: «The Newberry Library», 1968. — 56 p.
  • S. P. Walsh. Anglo-American General Encyclopedias. A Historical Bibliography, 1703—1967. — New York: «Bowker», 1968. — 270 p.
  • H. Sarkowski. Das Bibliographische Institut. Verlagsgeschichte und Bibliographie, 1826—1976. — Mannheim: «Bibliographisches Institut», 1976. — 314 S. — ISBN 3-411-01368-0.
  • K. F. Kister. Kister’s Best Encyclopedias. A Comparative Guide to General and Specialized Encyclopedias. 2nd ed. — Phoenix: «The Oryx Press», 1994. — 506 p. — ISBN 0-89774-744-5.
  • A. zum Hingst. Die Geschichte des Grossen Brockhaus: vom Conversationslexikon zur Enzyklopädie. — Wiesbaden: «Harrassowitz», 1995. — 212 S. — ISBN 3-447-03740-7.
  • S. C. Awe. ARBA guide to subject encyclopedias and dictionaries. 2nd ed. — Englewood: «Libraries Unlimited», 1997. — 482 p. — ISBN 0-585-07048-2.
  • Peche M., Seemann O., Wetscherek H. Bibliotheca lexicorum: kommentiertes Verzeichnis der Sammlung Otmar Seemann. — Wien: «Antiquariat Inlibris», 2001. — 708 S. — ISBN 978-3-9500-8135-0.
  • T. Keiderling. F. A. Brockhaus: 1905—2005. — Leipzig: «Brockhaus», 2005. — 448 S. — ISBN 3-7653-0284-8.

См. также

Ссылки