Юань — две китайские фамилии. Корейское произношение — Вон (원).
Юань, Анита (род. 1971) — гонконгская, тайваньская и китайская теле- и киноактриса.
Юань, Юаньлинь (род. 1994) — канадская шахматистка китайского происхождения, международный мастер среди женщин.
Юань (袁) — иероглиф применяется только для фамилий (№ 59 по Байцзясин) Вьетнамское произношение — Viên.
Юань Вэйминь (кит.трад.袁偉民, упр.袁伟民, пиньиньYuán Wěimín; род. 1939) — спортивный деятель, волейбольный тренер, почётный председатель Олимпийского комитета Китая.
Юань Вэньшу (1910—?) — китайский сценарист, драматург и теоретик кино.
Юань Синьюэ (род. 1996) — китайская волейболистка, олимпийская чемпионка.
Юань Хундао (кит: 袁宏道, 1568—1610) — китайский поэт времен династии Мин.
Юань Цзяцзюнь (род. 1962) — китайский инженер и политик, член Политбюро ЦК КПК 20-го созыва.
Юань Шу (кит.трад.袁術, упр.袁术, пиньиньYuán Shù; ? — 199) — китайский полководец эпохи поздней Хань и Троецарствия, член знатного рода Юаней. Известен в качестве одного из героев романа «Троецарствие».
Юань Шикай (кит.трад.袁世凱, упр.袁世凯, пиньиньYuán Shìkǎi; 1859—1916) — китайский военный лидер и политический деятель эпохи заката династии Цин и Китайской Республики.
Чжан — правитель хунну с 63 года по 85 год; сын Хуханье II
Чжан — русская транскрипция двух китайских фамилий, произносимых в современном севернокитайском языке одинаково, но записываемых разными иероглифами: 张 («растягивать») и 章 («знак»). Первую из них носят около 70 миллионов человек. Оба иероглифа используются в качестве фамильных и в других восточноазиатских странах и регионах Китая, но с некоторыми отличиями в произношении: по-кантонски они читаются Чён, по-вьетнамски — Чыонг (Trương), по-корейски — Чан (장).
У, неточно Ву — несколько различных китайских фамилий (кланов). На латинице передаются как Wu или Woo.
кит. трад. 吳, упр. 吴, пиньинь Wú — десятая из самых распространённых фамилий в КНР. Соответствует вьетнамской фамилии Нго. Согласно древним текстам «У» (吴) переводится на русский язык как «богоподобный» или « самый высокий».
Известные Чжан 张 и 章:
Чжан Айпин — военный и государственный деятель Китая, министр обороны КНР в 1983−1988.
Чжан Бинлинь — китайский философ, филолог, социолог, деятель революционного движения.
Чжан Болин (1876—1951) — китайский педагог
Чжан Боцзюнь — китайский политик. С 1922 по 1924 учился в Германии вместе с Чжу Дэ.
Чжан Вэньтянь — китайский политический деятель, генеральный секретарь компартии Китая (1935—1943); известен под псевдонимом Ло Фу.
Чжан Юйпу — китайский государственный и политический деятель, председатель Народного правительства Нинся-Хуэйского автономного района с мая 2022 года.
Чжан Юйфэн — секретарь и фаворитка Мао Цзэдуна в последние годы его жизни.
Чжан Юйчжо — китайский бизнесмен и политик, секретарь партотделений КПК Китайской ассоциации по науке и технике и Комитета по контролю и управлению государственным имуществом Китая с 27 декабря 2022 года.
Чжан Юн — китайский профессиональный снукерист.
Чжан Юэ — китайская фигуристка, выступавшая в парном катании.
Фэн (Féng) или, в кантонском варианте, Фун (Fung4) — китайская фамилия (клан), связана с названием должностей при династии Хань.
Ряд китайских и корейских фамилий.
Ма Буфан — китайский полевой командир из числа «северо-западных Ма».
Ма Бяо
Ма Ван Кханг
Ма Ваньци (1919—2014) — бизнесмен и политик Макао.
Ма Вэнь
Ма Джэ Юн — корейский прогеймер.
Ма Дуаньлинь — китайский историк и энциклопедист при династии Юань.
Ма Ибо — китайская хоккеистка на траве, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года.
Ма Инлинь — епископ Куньмина, член Китайской Патриотической Католической Ассоциации.
Ма Инцзю — президент Тайваня с 20 мая 2008. Лидер партии Гоминьдан.
Ма Кай — китайский государственный деятель.
Ма Кэ
Ма Линь — игрок в настольный теннис.
Ма Линь (военачальник) — китайский полевой командир, глава правительства провинции Цинхай (1931—1938), брат Ма Ци.
Ма Линь (футболист) — китайский футболист, футбольный тренер.
Ма Лун — игрок в настольный теннис.
Ма Минъюй — китайский футболист.
Ма, Николя — французский регбист.
Ма Рейни
Ма Синжуй — китайский инженер аэрокосмической промышленности и политик, секретарь парткома КПК Синьцзян-Уйгурского автономного района с 21 октября 2021 года.
Ма Сянбо
Ма Сяовэй — китайский государственный и политический деятель, председатель Государственного комитета по делам здравоохранения КНР с 19 марта 2018 года.
Ма Сяотянь
Ма Сяочунь
Ма Фусян — китайский военный и политик.
Ма Фэн
Ма Хуалун, один из руководителей Дунганского восстания в Шэньси и Ганьсу в 1862—1873.
Ма Хуатэн — китайский предприниматель, основатель и председатель совета директоров компании Tencent.
Ма Хуань — участник плаваний Чжэн Хэ
Ма Хунбинь — китайский полевой командир из числа «северо-западных Ма»; племянник Ма Фусяна.
Ма Хункуй — китайский политический деятель и военачальник.
Ма Хушань
Ма Цзинь
Ма Цзянь
Ма Ци — китайский полевой командир, с 1915 по 1928 годы был губернатором провинции Цинхай.
Ма Ци — американо-гонконгский актёр.
Ма Цичжи
Ма Цюнь
Ма Чжаньшань
Ма Чжиюань — один из ведущих юаньских драматургов и поэтов.
Ма Чжунъин
Ма Чжэньшань — тайваньский стрелок, участник летних Олимпийских игр 1964 года.
Ма Шаоу
Ма Юань — китайский художник эпохи Сун.
Ма Юнь — китайский предприниматель, основатель и председатель совета директоров компании Alibaba Group.
Ма Яньсун — китайский архитектор.
Ма Яньхун — китайская гимнастка, чемпионка мира и Олимпийских игр.
Цао — китайская клановая фамилия, исторически связана с княжеством Цао на территории провинции Шаньдун. Корейский аналог — Чо.
Чан (фамилия) — русскоязычное произношение нескольких вьетнамских, китайских и корейских фамилий.
Би, иногда передаётся также Пи (Pi) — китайская фамилия (клан), 76-я в старинном мнемоническом списке «Байцзясин».
Бянь — две омонимичные в кириллической записи китайские фамилии:
кит. 卞, пиньинь Biàn, со значениями «торопливый», «вспыльчивый», а также «борьба», «рукопашная схватка». 86-я фамилия в списке «Байцзясин».
кит. трад. 邊, упр. 边, пиньинь Biān, со значениями «край», «сторона», а также «кайма» и «берег». 313-я фамилия в списке «Байцзясин».
Чжугэ — китайская фамилия (клан), а также связанный с кланом топоним.
Юань Вэйминь — китайский спортивный деятель, волейбольный тренер, почётный председатель Олимпийского комитета Китая,, директор Государственного управления по делам физкультуры и спорта КНР (2000—2004). Депутат ВСНП 6 созыва. Член КПК с 1962 года, член ЦК КПК 13-14 и 16 созывов. Член ВК НПКСК 10 созыва.
Госпожа Юань — женщина поздней династии Хань и эпохи Троецарствия в Китае. Дочь полководца Юань Шу и наложница первого императора Восточной У Сунь Цюаня.
Эта страница основана на статье Википедии. Текст доступен на условиях лицензии CC BY-SA 4.0; могут применяться дополнительные условия. Изображения, видео и звуки доступны по их собственным лицензиям.
