Южнокушитские языки

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Южнокушитские языки
Таксон группа
АреалТанзания, Кения
Число носителейоколо 550 тыс. чел.[1]
Классификация
КатегорияЯзыки Африки

Афразийская макросемья

Кушитская семья
Состав
западная группа, языки аса и квадза
Коды языковой группы
ISO 639-2 —
ISO 639-5 —

Южнокуши́тские языки́ — южная группа языков кушитской семьи. Распространены на севере и северо-востоке Танзании, а также на востоке Кении. Численность носителей — около 550 тыс. чел.[1] По данным ЮНЕСКО два южнокушитских языка являются вымершими (аса и квадза), язык дахало отнесён к исчезающим, язык бурунге — к уязвимым[2]. Языки бесписьменные[3].

Состав ветви и ареал

В состав южнокушитской ветви включаются следующие языки:

  • Ираквская группа:
    • иракв (ираку, мбулу; Iraqw) — 462 тыс. говорящих[4], самый крупный по числу носителей среди южнокушитских языков; народ обычно называется ираку;
    • горова (гороа, фиоме; Gorowa) — 50 тыс. чел.[5]
    • алагва (алагве, алава, алагуа, васи; Alagwa) — 30 тыс. чел.[6]
    • бурунге (мбулунге; Burunge) — около 13 тыс. чел.[7]
  • Асах (аса, аса-араманик; Aasax, Asa) — по данным на 1999 год оставалось около 350 человек, знающих этот язык[8]
  • Квадза (нгомвиа; Kwadza) — вымерший.

В Танзании языки южнокушитской группы образуют островные ареалы среди ареалов языков банту и нилотских языков[9]. Самый крупный остров размещён между озёрами Эяси и Маньяра и к югу от них на юго-западе области Аруша, на западе области Маньяра и на севере области Додома. Он включает ареал языков иракв, горова и алагва. К югу от основного южнокушитского ареала размещён небольшой островной ареал языка бурунге (в окружении языков банту, а также койсанского языка сандаве и нилотского языка масаи, область Додома). К востоку от основного ареала в степи Масаи живут носители практически исчезнувшего языка аса. Ареал вымершего языка квадза находился в области Маньяра[10].

Ситуация с языком дахало (санье, Dahalo, Sanye) остаётся неясной. После тщательного анализа имеющегося материала Rowe (2000[11]) приходит к выводу, что дахало не похож на южнокушитские и в то же время не особо близок и к восточнокушитским. Похожая ситуация наблюдается по данным лексикостатистики: дахало оказывается одинаково близок как южно-, так и к восточнокушитским языкам (ок. 15–16% совпадений) и, по мнению Блажека, образует отдельную ветвь в составе кушитских языков (Blažek 1997[12]). Носители языка дахало, в котором используются очень редко встречающиеся щёлкающие звуки, населяют районы рядом с устьем реки Тана в Прибрежной провинции Кении. Число говорящих на дахало не более 400 человек[13][14].

Язык ма’а (мбугу) является фактически смешанным языком, в котором сочетается южнокушитская лексика с бантусской морфологией и восточнокушитским влиянием[15].

Внешняя классификация

Родство языков иракв-бурунге с кушитскими было предложено ещё Майнхофом (1906[16]). Дж. Гринберг (1955:51[17]) включил в их в состав кушитских в качестве отдельной ветви, хотя их точное положение там до сих пор остаётся не вполне ясным. Более подробно родство с остальными кушитскими было разработано в работе Х. Флеминга (1969[18]).

Если Гринберг считал их отдельной ветвью, то Р. Хецрон (1980:70 ff[19]) и К. Эрет (1995:490[20]) предположили, что южнокушитские являются частью равнинной группы (Lowland East Cushitic) восточнокушитской ветви.

Морфологические связи восточно- и южнокушитских подробно рассматриваются в Kießling (2002[21]), а лексические — в Kießling & Mous (2003:36–40[22]). Общий вывод этих авторов сводится к тому, что пока мы не сможем с уверенностью сказать, являются ли эти связи доказательством более тесного родства восточно- и южнокушитских или следствием тесных контактов в прошлом южнокушитских и некоторых групп восточнокушитских (в частности, оромо). В первом случае существенное лексическое своеобразие южнокушитских может объясняться тем, что восточнокушитский предок южнокушитских вступил в тесные контакты с носителями койсанских (возможно родственных хадза и/или сандаве) и в нём произошла частичная релексификация. Одним из возможных аргументом в пользу этого рассматривается высокая частота абруптивных аффрикат /tsʼ/ и /tɬʼ/, встречающихся чаще чем такие «простые» согласные как /p, f, w, ɬ, x/. Kießling & Mous (2003) предполагают, что эти абруптивы могут быть рефлексами щёлкающих согласных из койсанских [39[22]].

Внутренняя классификация

Гринберг рассматривал в качестве южнокушитских следующие языки: Burungi (Mbulungu), Goroa (Fiome), Alawa (Uwassi), Iraqw, Mbugu, Sanye [Greenberg 1966:49[23]]. Позднее к ним были добавлены аса и квадза [Fleming 1969[18]].

Внутренняя классификация была одновременно предложена Эретом (1968[24]) и Флемингом (1969[18]), различия между которыми заключались лишь в названиях (под)групп (первым в скобках даётся названия Эрета, после запятой — варианты Флеминга):

Южнокушитская ветвь:

  • (a) Рифтская группа (Rift, Asa-Burunge)
    • (a.1) западнорифтская подгруппа (West Rift, Iraqw-Burunge): языки иракв, горова, алагва, бурунге
    • (a.2) восточнорифтская подгруппа (East Rift, Asa-Ngomvia): аса, квадза (нгомвиа)
  • (b) Мбугуанская группа (Mbuguan, Ma’a/Mbugu): ма’а
  • (c) Дахалоанская группа (Dahaloan, Sanye/Dahalo): дахало

В целом эту же схему повторяет Р. Бленч (2006[25]; лишь отнеся языки дахало и маа к неклассифицированным в составе кушитских, в результате чего термин «рифтские» становится синонимичным термину «южнокушитские»); А. Долгопольский (1973:11-12[26]; также без дахало и маа, предложил русские названия для западной (ираквские) и восточной (араманикские) подгрупп). Ветошкина (1990[3][27]; 2010[28]) повторяет классификацию Долгопольского, хотя упоминает о возможном включении языка санье (дахало). В Этнологе (2005; 2009; 2013[1]) и работе Бурлак-Старостина (2005[29]) агностически повторяется вариант Гринберга без разбиения на группы и с включением языка дахало (санье).

Позднее Эрет (1980:132[30]) предложил более подробную классификацию западнорифтских языков:

  • (a.1) западнорифтская подгруппа (West Rift)
    • (i) языки иракв, горова
    • (ii) алагва-бурунге (Alagwa-Burunge): языки алагва, бурунге

Kießling & Mous (2003[22]) также исключают языки дахало и маа из состава собственно южнокушитских языков. Они предлагают следующую классификацию:

  • западнорифтская группа (West-Rift)
    • северная западнорифтская подгруппа (Northern West-Rift)
      • ираквоидные языки (Iraqwoid): иракв, горова
      • алагвоидные языки: алагва
    • южная западнорифтская подгруппа (Southern West-Rift)
    • язык бурунге
  • ? восточнорифтская подгруппа (East-Rift): языки квадза (нгомвиа) и аасах

Помимо исключения дахало и маа основным отличием от классификации Эрета являются пересмотр места языка алагва. Kießling & Mous считают, что этот язык пережил тесные контакты с языком бурунге, результатом чего явилась заметная лексическая и частично грамматическая «бурунгизация» алагва, что приводило более ранним исследователей к объединению этих двух языков в одну группу[22]. Однако морфологические инновации однозначно указывают на его большую близость к ираквоидным языкам. Восточнорифтские языки Kießling & Mous считают слишком малоизученными, чтобы уверенно говорить об их месте в классификации.

Вариант Kießling & Mous (2003) в целом принят в проекте Glottolog[31], где восточнорифтские языки названы просто «Unclassified South Cushitic».

По данным лексикостатистики (Blažek 1997[12]; 2009[32] совместно с С. А. Старостиным) классификация южнокушитских выглядит следующим образом:

Южнокушитская (средний процент совпадений 31,3)

  • квадза
  • аса-иракв (36,6 %)
    • аса
    • макро-иракв (72,2 %)
      • иракв (очевидно с близким горова)
      • алагва-бурунге (89 %)

Изучение

Среди южнокушитских языков наиболее изученным является язык иракв. Одним из первых опубликовал работы по языку иракв лингвист У. Уайтли[3][27].

Примечания

Источники

  1. ↑ 1 2 3 Afro-Asiatic. Cushiti. South (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 3 декабря 2013 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  2. ↑ UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger (англ.). UNESCO (1995—2010). Архивировано 5 августа 2012 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  3. ↑ 1 2 3 Ветошкина Т. Л. Кушитские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
  4. ↑ Iraqw. A language of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 6 августа 2020 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  5. ↑ Gorowa. A language of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 6 августа 2020 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  6. ↑ Alagwa. A language of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 6 августа 2020 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  7. ↑ Burunge. A language of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 11 декабря 2013 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  8. ↑ Aasáx. A language of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 14 декабря 2013 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  9. ↑ Map of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 3 октября 2013 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  10. ↑ Kw’adza. A language of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 3 декабря 2013 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  11. ↑ Rowe, Joy.Finding the place for Dahalo in Cushitic: an investigation into the genetic classification of an East African language. Senior Honor’s thesis. Ann Arbor: University of Michigan, 2000.
  12. ↑ 1 2 Blažek V. Cushitic Lexicostatistics: the second attempt // Afroasiatica Neapolitana. Napoli: Istituto Universitario Orientale, 1997. P. 171–188.
  13. ↑ Dahalo. A language of Kenya (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 3 декабря 2013 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  14. ↑ Map of Kenya (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 2 октября 2013 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  15. ↑ Mous, Marten. The Making of a Mixed Language — The case of Ma'a/Mbugu // Creole Language Library, 26. Amsterdam: John Benjamins, 2003.
  16. ↑ Meinhof C. Linguistische Studien in Ostafrika, 11: Mbulungwe // Mitteilungen. des Seminars für orientalische Sprachen 1906, 9 (3). 324–333.
  17. ↑ Greenberg, Joseph Harold. Studies in African linguistic classification. 128. New Haven: Compass PC, 1955.
  18. ↑ 1 2 3 Fleming, Harold C. Asa and Aramanik: Cushitic hunters in Masai-Land. Ethnology: International Journal of Cultural and Social Anthropology 1969, 8. 1–36.
  19. ↑ Hetzron, Robert. The limits of Cushitic // Sprache und Geschichte in Afrika 1980, 2. Pp. 7–126.
  20. ↑ Ehret, Christopher. Reconstructing Proto-Afroasiatic (Proto-Afrasian): vowels, tone, consonants and vocabulary. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1995. (University of California Publications in Linguistics, 126)
  21. ↑ Kießling, Roland. Die Rekonstruktion der Südkuschitischen Sprachen (West Rift) Von den systemlinguistischen Manifestationen zum gesellschaftlichen Rahmen des Sprachwandels. Cologne: Rüdiger Köppe, 2002. (Cushitic Language Studies, Vol.19)
  22. ↑ 1 2 3 4 Kiessling, Roland; Maarten, Mous. The lexical reconstruction of West-Rift southern Cushitic. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag, 2003. x, 354 pp.
  23. ↑ Greenberg, Joseph H. The languages of Africa. Second edition. Bloomington: Indiana University Press, 1966.
  24. ↑ Ehret, Ch. Southern Cushitic and Eastern Bantu: A Significant Contact. Unpublished paper read at Mount Holyoke College. 1968.
  25. ↑ Blench R. The Afro-Asiatic Languages. Classification and Reference List. — Cambridge, 2006. — С. 4. Архивировано 7 октября 2013 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  26. ↑ Долгопольский А. Б. Сравнительно-историческая фонетика кушитских языков. — М.: Наука, 1973.
  27. ↑ 1 2 Ветошкина Т. Л. Ираквские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
  28. ↑ Вершинина Т. Л. Кушитские языки // Большая российская энциклопедия, том 16. ― М.: Научное изд-во «Большая российская энциклопедия», 2010.
  29. ↑ Бурлак С. А., Старостин С. А. Приложение 1. Генетическая классификация языков мира. Афразийские (= семитохамитские) языки // Сравнительно-историческое языкознание. — М.: Академия, 2005. — С. 338—341. — ISBN 5-7695-1445-0. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
  30. ↑ Ehret, Christopher. The historical reconstruction of Southern Cushitic phonology and vocabulary // Kölner Beiträge zur Afrikanistik, 5. Berlin: Dietrich Reimer, 1980.
  31. ↑ South Cushitic Архивная копия от 20 февраля 2014 на Wayback Machine // Nordhoff, Sebastian & Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin (eds.) Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. [Available online at http://glottolog.org Архивная копия от 5 июля 2014 на Wayback Machine, Accessed on 2014-02-02]
  32. ↑ Blažek, Václav. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Libyjsko-berberské jazyky (чеш.) (pdf) P. 9. Masarykova univerzita. Filozofická fakulta (2009). Архивировано 7 июня 2013 года. (Дата обращения: 2 февраля 2014)

Литература

  1. Whiteley W. Studies in Iraqw. An introduction. — Kampala, 1953.
  2. Whiteley W. A short description of item categories in Iraqw. — Kampala, 1958.
  3. Elderkin D. Southern Cushitic // The Non-Semitic languages of Ethiopia. — East Lansing, 1976.