В мире насчитывается несколько тысяч языков. Наиболее известные справочники включают только современные языки. Согласно данным Ethnologue, по состоянию на 2018 год количество современных языков составляет около 7 тысяч, а по Реестру Лингвосферы (англ.) — 4994. Большинство из них объединяется в семьи, некоторые языки считаются изолированными или остаются неклассифицированными.
Гуарани́ — индейский язык народов гуарани, распространённый в ряде стран Южной Америки, преимущественно в Парагвае. Один из двух официальных языков Парагвая, а также один из 37 официальных языков Боливии. Помимо этого, обладает статусом официального языка в провинциях Мисьонес и Корриентес в Аргентине. Гуарани принадлежит к ветви тупи-гуарани языковой семьи тупи.
Тупи́-гуарани́ — крупнейшая ветвь языковой семьи тупи. Широко распространены в восточной части Южной Америки от Французской Гвианы на севере до Уругвая на юге. Включают около 30 языков, в том числе гуарани, тупинамба и ньенгату.
Аймара́ — язык народа аймара, живущего в Андах. Аймара, наряду с испанским, является официальным языком Боливии. На нём также говорят в Перу, Аргентине и Чили. В древности аймара был, по-видимому, языком империи Уари, которую позднее захватили инки.
Тупи́ (тупийские) — одна из крупнейших языковых семей Южной Америки. Распространены в основном в Бразилии, также в Парагвае, Боливии и Аргентине.
Брази́льский вариа́нт португа́льского языка́, португа́льский язык Брази́лии или брази́льский португа́льский — языковой вариант португальского языка, использующийся в Бразилии.
Языки юки-ваппо — исчезнувшая семья языков, занимавших небольшую территорию на западе Калифорнии. Состояла только из 2 языков.
Бразилия — многоязычная страна, в которой в настоящее время говорят более чем на 175 языках, как иммигрантских, так и аборигенных. Ещё более 120 языков исчезло за последние столетия. Однако основным языком страны является португальский язык, единственный официальный язык страны. На остальных языках говорит менее двух десятых одного процента населения Бразилии. Тем не менее один из аборигенных языков — ньенгату — стал вторым официальным языком муниципалитета Сан-Габриел-да-Кашуэйра в штате Амазонас.
Зо’э — индейский язык, на котором говорит народ зо’э в районе реки Куминапанема в муниципалитете Обидос штата Пара в Бразилии.
Тупиникин — мёртвый язык, относящийся к третьей подгруппе тупи группы тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором раньше говорил народ тупиниким, которые проживают в штатах Баия и Эспириту-Санту в Бразилии. Его бывшие носители в настоящее время говорят на португальском языке.
Потигвара — мёртвый индейский язык, который относится к третьей подгруппе тупи группы тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором раньше говорил народ потигвара, проживающий в муниципалитете Мамангуапе, в деревне Посто-Нисья-Брасилейра на территории города Баиа-да-Трайсан, штата Параиба в Бразилии. Народ потигвара произошёл от народа тупинамба. В настоящее время народ потигвара говорит на португальском языке.
Аура́ — мёртвый индейский язык, относящийся к группе ваямпи подсемьи тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором раньше говорили два индивидуальных народа в штате Мараньян. Оба жили с народом гуажа, но изначально пришли из штата Пара, в Бразилии.
Камаюра́ — индейский язык, принадлежащий к группе тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорит народ камаюра, который проживает в национальном парке Шингу штата Мату-Гросу в Бразилии. Камаюра считается одной из больших групп, живущих в национальном парке Шингу.
Амапанский карипуна — мёртвый индейский язык, принадлежащий к группе тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором раньше говорили около границы с Французской Гвианой, в штате Амапа в Бразилии. В настоящее время население перешло на креольский французский карипуна и говорит на нём.
Аманайе - бездействующий индейский язык, который принадлежит к группе тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором раньше говорил народ аманайе, проживающий на реке Капим муниципалитета Сан-Домингус-ду-Капин штата Пара в Бразилии. В настоящее время народ говорит на португальском языке.
Анамбе (Anambé) — почти исчезнувший индейский, который относится к группе тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорит народ анамбе, который проживает на реке Кайрари штата Пара в Бразилии. Язык анамбе вытесняется португальским языком, на котором говорит в настоящее время народ анамбе, и считается мёртвым языком. Также он похож аквава.
Апиака — почти исчезнувший индейский язык, который относится к группе тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорит народ апиака, проживающий на севере штата Мату-Гросу в Бразилии. В настоящее время население говорит на португальском языке.
Аравете - находящийся под угрозой исчезновения индейский язык, принадлежащий группе тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорит народ аравете, проживающий по крайней мере одной значительной деревне около реки Шингу в штате Амазонас в Бразилии. Аравете похож на языки аквава, параканан и тапирапе. В 1986 году почти все носители были одноязычными.
Сирионо́ — индейский язык, принадлежащий языковой семье тупи, на котором говорит менее 100 человек народа сирионо в деревне Сальватьерра, на фермах и ранчо около реки Бранко; в деревне Ибиато (Эвиато) северо-западной части департамента Санта-Крус и восточной части Бени в Боливии. У сирионо существует диалект юки, на котором говорит народ юки. Сирионо - устный язык, и его письменность была создана относительно недавно.
Юки — мёртвый индейский язык, принадлежащий языковой семье юки-ваппо, на котором раньше говорил народ юки, проживающий в резервации Раунд-Валли штата Северная Калифорния в США. Имел прибрежный, северный и хучномский диалекты. В настоящее время народ говорит на английском языке.
Боливия