Юферс
Ю́ферс (от мн. ч. нидерл. juffers[3]; нем. Jungfer[4] ю́мфер, ю́мфор; мор. жаргон и профес. мор. юмор julfers — «девушки»[5]) — круглый чечевичной формы бесшкивный блок с тремя сквозными отверстиями (кипами) в щёках, расположенными в виде треугольника для проводки лопарей талрепа[6]. В парусном флоте пары юферсов в составе тросовых талрепов применяли для обтягивания (набивки) стоячего такелажа. Верхний юферс (вант-юферс) имел по окружности жёлоб (кип) для огона ванты (фордуна, штага или другой снасти), нижний юферс — прутковую оковку или бугель с обушком для крепления к борту корабля или вант-путенсу.
Юферсы выделывали из твёрдых пород дерева, с середины XIX века отливали из чугуна. С конца XIX века юферсы делали в виде треугольной металлической поковки с общим окном и желобами-кипами для тросов талрепа.
С начала XX века юферсы фактически полностью вышли из употребления, вытесненные, как элемент такелажа, винтовыми талрепами.
В искусстве
В романе Стивенсона «Остров сокровищ» перед отплытием за сокровищами термин «юферс» использовано в качестве идиомы:
— И ты можешь называть головой то, что у тебя на плечах? Или это у тебя юферс? — закричал Долговязый Джон.
Оригинальный текст (англ.)Do you call that a head on your shoulders, or a blessed dead-eye? cried Long John.— Роберт Стивенсон, «Остров сокровищ», часть 2 The Sea-cook («Кок»), глава 8 At the Sign of the Spy-glass («Под вывеской „Подзорная труба“»)
См. также
Примечания
- ↑ Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н. «Ю́ферс — гол. julfers, букв. „девушки“ (мор.). Блок для натягивания вант и других снастей стоячего такелажа»
- ↑ Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля «Конец м. — отрезанная часть веции по мере в длину, например, верёвка; бросить конец с лодки (верёвку, „причал“)»
- ↑ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера «Ю́ферс — вантовый блок с отверстиями, обитыми железом. Из голл. (мн.) juffers — то же; см. Мёлен 85; Маценауэр 186»
- ↑ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера «Ю́нфер — блок с отверстиями для вантового каната, ю́мфер(а) — то же, морск., стар. юмфор, Письма и бумаги Петра В.; см. Смирнов 352. Из нов.-в.-н. Jungfer в том же знач. (Штенцель), а не из нидерл., н.-нем. juffer, вопреки Мёлену (85), Маценауэру (186)»
- ↑ Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н. «Ю́ферс — гол. julfers, букв. „девушки“ (мор.). Блок для натягивания вант и других снастей стоячего такелажа»
- ↑ Юферсы // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Литература
- Юферсы // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Морской словарь. М.: Воениздат, 1959.
- Морской энциклопедический словарь. Л.: Судостроение, 1991. ISBN 5-7355-0280-8
- Марквардт К. Х. Рангоут, такелаж и паруса судов XVIII века = Karl Heinz Marquardt. Bemastung und Takelung von Schiffen des 18.Jahrhunderts / Карл Хейнц Марквардт; Пер. с нем. А. А. Чебана. — Л.: Судостроение, 1991. — 288 с. — 81 000 экз. — ISBN 5-7355-0131-3.
