31°53′28″ с. ш. 85°08′43″ з. д.HGЯO

Юфола (Алабама)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Город
Юфола
англ. Eufaula
31°53′28″ с. ш. 85°08′43″ з. д.HGЯO
Страна США
ШтатАлабама
ОкругБарбор
МэрДжек Тиббс-мл.
История и география
Основан1834
Площадь190,3[1] км²
Высота центра66[2] м
Часовой поясUTC−6:00, летом UTC−5:00
Население
Население▼ 12 882 человек (2020)
Плотность 83,57 чел./км²
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +1 334
Почтовые индексы36027, 36072[3]
FIPS 01-24568
GNIS118051 и 2403575
eufaulaalabama.com  (англ.)
Юфола на карте
Юфола
Юфола
Юфола на карте
Юфола
Юфола
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Юфо́ла[4] (англ. Eufaula) — крупнейший город округа Барбор, штат Алабама. Население по переписи 2020 года — 12 882 человека[5].

География

Находится в 145 км к юго-востоку от административного центра штата, города Монтгомери[6]. По данным Бюро переписи США, общая площадь города равняется 190,3 км², из которых 154,14 км² составляет суша и 36,16 км² — водные объекты (19 %)[1]. Расположен на пересечении автомагистралей и , недалеко от границы со штатом Джорджия[7]. К востоку от города протекает река Чаттахучи[6].

История

Земля вдоль реки Чаттахучи, где ныне расположен город, принадлежала трём племенам криков, включая юфолов[англ.][8]. В 1820-х годах являлась частью индейской территории и предположительно была закрыта для белого населения[9]. К 1827 году насчитывалось достаточное количество случаев незаконного поселения и крики были вынуждены обратиться к федеральному правительству за защитой. В июле того же года федеральные войска были направлены в данный регион, чтобы изгнать поселенцев. Столкновения стали известны как «война захватчиков»[9].

В 1826 году крики подписали Вашингтонский договор[англ.], уступив бо́льшую часть своих земель в Джорджии и восточной Алабаме Соединённым Штатам, однако его исполнение не было реализовано вплоть до конца 1820-х годов. Куссетский договор[англ.] 1832 года, по которому крики обязались уступить США все земли к востоку от реки Миссисипи, позволил белым поселенцам законно выкупать землю у местного населения. К 1835 году земля, на которой расположен современный город Юфола, была выкуплена белыми поселенцами. На ней располагался магазин, частично принадлежавший Уильяму Ирвину, в честь которого новое поселение получило название Ирвинтон[10].

К середине 1830-х годов центр города был полностью застроен[11], бо́льшая его часть в настоящее время образует исторический район Сет-Лор и Ирвинтон[англ.]. В 1842[12] или 1843[13] Ирвинтон был переименован в Юфолу, предположительно, чтобы положить конец почтовой путанице, возникшей из-за идентичности названия с городом Ирвинтон[англ.], штат Джорджия[12]. В 1857 году была совершена официальная перерегистрация[14].

К концу 1850-х годов выгодное географическое расположение Юфолы сделало его крупным логистическим центром, из которого грузы отправлялись в порт Апалачикола[англ.], а оттуда на крупные мировые рынки, такие как Ливерпуль и Нью-Йорк[15]. Планировалось строительство железной дороги Монтгомери—Юфола[16].

К ноябрю 1859 года железнодорожная компания приобрела рабов на сумму 150 000 долларов[17]. Укладка рельсового полотна началась в январе 1860 года[18]. К 1861 году, когда стало ясно, что гражданская война в США неизбежна, работы были приостановлены, а рабочие были переориентированы на прокладку пути между Монтгомери и Пенсаколой, чтобы облегчить передвижение войск Конфедерации из региона Мексиканского залива[19]. Работы на железной дороге были возобновлены после войны, и в октябре 1871 года рабочие достигли городской черты Юфолы[20].

Гражданская война в Юфоле

11 января 1861 года Алабама отделилась от США. К концу месяца в Юфоле был разбит военный лагерь с солдатами, готовыми при необходимости перебраться в Форт-Пикенс[англ.] или в другое место при начале военных действий[21]. В конечном счёте шесть рот армии Конфедеративных Штатов обосновались в Юфоле и округе Барбор. Одну из них составляли зуавы, имевшие собственную форму и боевой порядок по образцу французских подразделений[22].

Во время конфликта в расположении армии находился военный госпиталь в Юфоле[23]. Стратегическое положение города на реке Чаттахучи подразумевало важность его военно-морской составляющей. В период войны в городе был построен по крайней мере один броненосный корабль[24]. К апрелю 1865 года армия Союза оккупировала Селму. Впоследствии были составлены планы по перемещению правительства штата в Юфолу, если Монтгомери падет перед федеральными войсками[25].

12 апреля административный центр штата был захвачен, а губернатор Томас Уоттс вместе с другими должностными лицами бежал в Юфолу[26], основав то, что газета New York Daily Tribune назвала «беглой резиденцией правительства Алабамы»[27]. 29 апреля 1865 года генерал Союза Бенджамин Грирсон[англ.] достиг Клейтона[28]. Мэр города и некоторые члены совета поехали в Клейтон, чтобы сопроводить Грирсона в Юфолу, тем самым обеспечив мирный переход города под федеральный контроль[28].

Предполагается, что в Юфоле произошло последнее сражение Гражданской войны. 19 мая 1865 года у моста Хобди конфедераты атаковали отряд из 44 человек из рот C и F 1-го Флоридского кавалерийского полка Союза[англ.], в результате чего один солдат был убит и трое ранены[29].

К маю 1865 года газета Daily Intelligencer[англ.] сообщила, что 10 000 солдат Союза заняли Юфолу[30]. Сразу после оккупации произошел продовольственный бунт и «попытка незаконного распределения общественных запасов»[31]. К концу мая атмосфера в городе наладилась настолько, что агент почтового отделения смог доставить корреспонденцию из Провиденса в город, минуя Мейкон. При этом ни один из двадцати пяти вооруженных охранников не был задействован[32].

Реконструкция

К августу 1865 года поставки хлопка из Юфолы снова увеличились, в основном в обмен на товары домашнего обихода, которые прибывали на кораблях во всё возрастающих количествах[33]. Однако количество отгружаемого хлопка было далеко от довоенного уровня, а суда, направлявшиеся в Апалачиколу, были меньшей вместимости[34]. В ноябре 1865 года федеральный гарнизон, оккупировавший Юфолу, был заменён двумя ротами 8-го добровольческого пехотного полка Айовы[англ.], командир которого Джон Белл заверил граждан, что им «не будут мешать заниматься законными делами»[35].

В марте 1867 года Конгресс США принял первый из четырёх законов, касательно южных штатов, что положило начало периоду реконструкции. Алабама, а следовательно, и Юфола, была передана в состав третьего военного округа[англ.] под командованием генерала Джона Поупа. К моменту проведения первых выборов при новом режиме, в октябре 1867 года, в округе Барбор насчитывалось около 5000 зарегистрированных избирателей, в том числе около 1500 белых и 3500 чернокожих[36].

В марте 1870 года состоялись муниципальные выборы, по результатам которых белые кандидаты выиграли практически все должности, за исключением двух из четырёх мест в приходе[англ.], где преимущество осталось за афроамериканцами Вашингтоном Берком и Мелвином Паттерсоном[37].

Избирательная комиссия не признала победу Берка и Паттерсона из-за массовых фальсификации и заменила их белыми американцами Р. А. Соло и Т. Э. Морганом[38]. На тех же выборах радикальный кандидат от Республиканской партии Кейлс занял пост судьи городского суда. Согласно Mobile Register[англ.], «избрание Кейлса спровоцировало разногласия между социальными группами. Негры устроили шумные демонстрации, маршируя из пригорода с дудкой и барабаном»[39].

3 ноября 1874 года члены Белой лиги спровоцировали Предвыборный бунт[англ.], убив по меньшей мере семь чернокожих республиканцев, расстреляв порядка 70 человек и помешав более 1000 жителей проголосовать. Они сфальсифицировали голосование, избрав белых кандидатов и исключив голоса, поданные чернокожими. Федеральные чиновники попытались привлечь членов белой мафии к ответственности, однако полиция осудила действия свидетеля, донёсшего информацию. К 1876 году, когда эра реконструкции завершилась, в городе насчитывалось всего десять чернокожих избирателей по сравнению с 1200 в феврале 1874 года[40].

К 1866 году возникло движение чернокожих баптистов за отделение от белых церквей и создание собственных конгрегаций. Они обратились за разрешением в мае 1866 года. Согласие было получено, и после переговоров им было разрешено приобрести старое здание церкви для размещения своей собственной паствы[41]. Эта община легла в основу Ассоциации Юфолы, одной из двух организаций чернокожих баптистов, созданных в Алабаме до основания государственной ассоциации чернокожих баптистских церквей в 1868 году[42]. К 1869 году было выкуплено место под строительство первой баптистской церкви в Юфоле[англ.]. Было собрано порядка 16 000 долларов из необходимых $25 000[43].

Движение за гражданские права

В течение ряда лет после решения Верховного суда США 1954 года «Браун против Совета по образованию», которое отменило решение «Плесси против Фергюсона», объявив расовую сегрегацию в государственных школах неконституционной, школы в Юфоле остались неинтегрированными[44]. В 1955 году жилищное управление города прибегло к политике экспроприации земель чернокожего населения для строительства государственного жилья, парка и расширения средней школы для белых[45]. Сами же жители территории полагали, что мотивом властей на самом деле являлось недопущение их детей в недавно построенную среднюю школу[44].

В 1958 году адвокаты по гражданским правам Фред Грей[англ.] и Констанс Бейкер Мотли[англ.] подали иск в окружной суд заявив, что данный план нарушает конституционные права их клиентов[44]. Иск был отклонён, однако Грей подал апелляцию в окружной суд Алабамы, где дело рассматривал тогдашний судья Джордж Уоллес. Как и прежде, Грей утверждал, что, поскольку новая застройка позволит проживать только представителям белого населения, город нарушает гражданские права афроамериканцев[46]. Несмотря на то, что апелляция не увенчалась успехом, Грей сумел обжаловать оценку имущества своих клиентов, данную городскими властями, в сторону увеличения[44].

После принятия Закона об избирательных правах 1965 года[англ.] Министерство юстиции США направило федеральных наблюдателей в 24 южных округа для обеспечения соблюдения его положений, касающихся регистрации избирателей на осенних выборах 1965 года. Во многих из этих округов наблюдался значительный рост регистрации чернокожих, но в Юфоле, не имевшем федерального надзора, показатели были сравнительно низкими. Например, 16 августа 1965 года 600 чернокожих граждан стояли в очереди в здание окружного суда, чтобы зарегистрироваться, но к моменту закрытия офиса только 265 человек успели заполнить документы[47].

В 1966 году Студенческий координационный комитет ненасильственных действий[англ.] отреагировал на события прошлых лет, назначив уроженца города Дэдди Боуна ответственным за организацию кампаний по регистрации избирателей в Юфоле. Боун инициировал серию ненасильственных протестов и бойкотов местных магазинов, которые отказывались нанимать чернокожих. Городские власти под давлением со стороны бизнесменов приняли законы против пикетирования и начали массово арестовывать демонстрантов за их нарушение. Боун привлек адвоката по гражданским правам Соломона Сиэя[англ.], чтобы обеспечить юридическую защиту протестующих, которые в большинстве своём были осуждены[48].

В июле 1968 года Министерство юстиции США подало иск против 76 школьных округов Алабамы, включая Юфолу, в попытке привести их в соответствие с законом «Браун против Совета по образованию»[49].

Школы города оставались разделёнными по расовому признаку до осени 1966 года. После начала интеграции школы перестали спонсировать общественные мероприятия, такие как выпускные вечера. К 1990 году учащиеся средней школы Юфолы[англ.] начали оказывать давление на школьных чиновников, чтобы те разрешили им проводить совместные выпускные. Первый же был проведен в 1991 году без инцидентов[50].

Современные события

В 1963 году Корпус инженеров Армии США создал озеро Уолтера Ф. Джорджа[англ.] (озеро Юфолы).

В начале 1960-х годов Береговая охрана США создала в Юфоле группу помощи в навигации, которая действует и по сей день, обслуживая города от Колумбуса, штат Джорджия, до Апалачиколы, штат Флорида, и реку Флинт.

В 1964 году на берегу озера Уолтера Джорджа был создан Национальный заповедник дикой природы Юфолы[англ.] для защиты исчезающих и находящихся под угрозой исчезновения видов, таких как американский белоголовый орлан, американский аллигатор, американский клювач и сапсан.

3 марта 2019 года и 31 марта 2020 года в городе был зарегистрирован торнадо. Сообщений о погибших или раненых не поступало[51][52].

Мэр Джек Тиббс-младший переизбрался на свой третий срок в 2020 году[53].

Население

По переписи населения 2020 года в городе проживало 12 882 жителя[5]. Плотность населения — 83,57 чел. на один квадратный километр. Расовый состав населения: чёрные или афроамериканцы — 46,89 %, белые — 43,76 %, испаноязычные или латиноамериканцы — 5,92 % и представители других рас — 3,43 %[56].

Экономика

Экономическая составляющая Юфолы сочетает в себе туризм, лёгкую и тяжёлую промышленность, сферу услуг и сельское хозяйство. Основными сельскохозяйственными культурами региона являются арахис и хлопок, разводится крупный рогатый скот. Особую нишу в экономике занимает деревообрабатывающая промышленность[57].

По данным переписи 2020 года, средний годичный доход домохозяйства составляет 34 713 долларов, что на 0,8 % ниже среднего уровня по округу и на 33,3 % ниже среднего по штату. Доля населения, находящегося за чертой бедности, — 31,9 %[5].

Образование

Школьная система города контролирует три начальные и две средние школы. Кроме того, функционируют две частные школы. Возможности для получения высшего образования предоставляются кампусом Sparks общественного колледжа Джорджа Уоллеса[англ.] и Центром передовых электронных технологий Бевилла[58].

Культура и достопримечательности

Историческое наследие

Некоторые здания города занесены в Национальный реестр исторических мест.

  • Особняк Шортер[англ.] построен в 1884 году Эли Шортером[англ.] и признан Национальным фондом сохранения памятников истории[англ.]. На нижнем этаже часто проводятся приёмы и мероприятия, в то время как второй этаж служит музеем, экспозиции которого посвящены шести губернаторам Алабамы, жизненный путь которых был непосредственно связан с округом Барбор, а также адмиралу Томасу Муреру[англ.], бывшему председателю Объединённого комитета начальников штабов[59][60]
  • Первая баптистская церковь в Юфоле[англ.]
  • Первая объединённая методистская церковь в Юфоле[англ.]
  • Район Сет-Лор и Ирвинтон[англ.], насчитывающий 667 объектов, является вторым по величине историческим районом в Алабаме[61]
  • Фендалл-холл[англ.], построенный в 1856—1860 годах, представляет собой дом-музей в итальянском стиле, в настоящее время принадлежащий Исторической комиссии Алабамы[англ.][62][63]
  • Центр Джеймса Кларка (Юфола) — находятся экспозиции, посвящённые местной истории[64][65]

Памятники природы

Спорт

В 1952—1953 годах город представляла бейсбольная команда из низшей лиги «Юфола Миллерс[англ.]»[69].

Появления в кинематографе

В фильме «Стильная штучка» (2002) исторические здания, показанные при возвращении Мелани (Риз Уизерспун) в Алабаму, были сняты в Юфоле[70][71].

Известные уроженцы

Галерея

  • Библиотека Карнеги
    Библиотека Карнеги
  • Фендалл-холл
    Фендалл-холл
  • Баптистская церковь
    Баптистская церковь
  • Почтовое отделение
    Почтовое отделение
  • Особняк Шортер
    Особняк Шортер

Примечания

  1. ↑ 1 2 Maps Data. Eufaula City, Alabama (англ.). census.gov. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 27 октября 2021 года.
  2. ↑ данные получены с помощью сервиса Google Планета Земля.
  3. ↑ Eufaula ZIP Code List (англ.). al.postcodebase.com. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.
  4. ↑ Козлов А. М., Малышева Л. А., Кузнецова Л. С., Болдов В. Г. Административно-территориальное деление США : словарь-справочник. — М. : ВИНИТИ, 1964. — С. 23. — 3250 экз.
  5. ↑ 1 2 3 Eufaula city, Alabama (англ.). data.census.gov. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 21 июня 2022 года.
  6. ↑ 1 2 Eufaula (англ.). britannica.com. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
  7. ↑ Barbour County, Alabama General Highway Map 1964 (англ.). content.lib.auburn.edu. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  8. ↑ Besson, 1875, с. 3.
  9. ↑ 1 2 Besson, 1875, с. 4.
  10. ↑ Besson, 1875, с. 5.
  11. ↑ Besson, 1875, с. 9—16.
  12. ↑ 1 2 Besson, 1875, с. 18.
  13. ↑ Bunn, 2013, с. 18.
  14. ↑ Williams, 2011, с. 10.
  15. ↑ Bunn, 2013, с. 19.
  16. ↑ Eufaula Railroad (англ.) // Daily Columbus Enquirer. — 1859. — 26 October. — P. 2.
  17. ↑ Montgomery and Eufaula Rail Road (англ.) // The Daily Confederation. — 1859. — 10 November. — P. 3.
  18. ↑ Montgomery and Eufaula Railroad (англ.) // Daily Columbus Enquirer. — 1860. — 9 January. — P. 2.
  19. ↑ Speedy Completion of the Mobile and Ohio Railroad (англ.) // The Daily True Delta. — 1861. — 6 April. — P. 2.
  20. ↑ Montgomery and Eufaula Railroad (англ.) // Daily Columbus Enquirer. — 1871. — 15 October. — P. 3.
  21. ↑ Alabama Military (англ.) // The Macon Daily Telegraph. — 1861. — 28 January. — P. 3.
  22. ↑ Terry L. Jones. Historical Dictionary of the Civil War. — Scarecrow Press, 2011. — С. 1657. — 1816 с.
  23. ↑ Glenna R. Schroeder-Lein. The Encyclopedia of Civil War Medicine. — M. E. Sharpe[англ.], 2008. — С. 265. — 421 с. Архивировано 21 июня 2022 года.
  24. ↑ Intelligence; Richmond; Eufaula (англ.) // New London Daily Chronicle. — 1863. — 16 October. — P. 2.
  25. ↑ From Alabama (англ.) // Augusta Chronicle. — 1865. — 9 April. — P. 2.
  26. ↑ From Alabama (англ.) // Augusta Chronicle. — 1865. — 16 April. — P. 2.
  27. ↑ From Alabama March Through the Country-Conduct of the Slaves — Cruelty of Masters (англ.) // New York Daily Tribune. — 1865. — 3 June. — P. 3.
  28. ↑ 1 2 Williams, 2011, с. 183.
  29. ↑ Last Man Killed in the Civil War (англ.). exploresouthernhistory.com. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 27 марта 2022 года.
  30. ↑ Yankee; Eufaula; Alabama; Grierson (англ.) // The Daily Evening News. — 1865. — 4 May. — P. 2.
  31. ↑ Eufaula; Jasper Sawyers; Capt. Frank Brady (англ.) // The Macon Daily Telegraph. — 1865. — 24 May. — P. 2.
  32. ↑ Another Evidence of Peace (англ.) // Providence Evening Press. — 1865. — 30 May. — P. 3.
  33. ↑ Business at Eufaula (англ.) // The Macon Daily Telegraph. — 1865. — 4 August. — P. 2.
  34. ↑ Shipping on the Chattahooches (англ.) // Daily Constitutionalist. — 1865. — 4 August. — P. 4.
  35. ↑ Another Garrison at Eufaula (англ.) // The Daily Sun. — 1865. — 1 December. — P. 2.
  36. ↑ The First Day's Election Under the 'Military Bills' in Alabama (англ.) // New York Herald. — 1867. — 13 October. — P. 7.
  37. ↑ From Eufaula (англ.) // Georgia Daily Telegraph. — 1870. — 8 March. — P. 3.
  38. ↑ Eufaula (англ.) // The Daily Sun. — 1870. — 8 March. — P. 2.
  39. ↑ Latest by Mail (англ.) // Mobile Register. — 1870. — 13 March. — P. 1.
  40. ↑ Kyle Whitmire. Ambushed in Eufaula: Alabama’s forgotten race massacre (англ.). al.com. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 7 мая 2022 года.
  41. ↑ Wayne Flynt. Alabama Baptists: Southern Baptists in the Heart of Dixie. — University of Alabama Press, 1998. — С. 138—139. — 731 с.
  42. ↑ Wilson Fallin. Uplifting the People: Three Centuries of Black Baptists in Alabama. — University of Alabama Press, 2007. — С. 16. — 332 с.
  43. ↑ A Flying Visit to Eufaula (англ.) // Georgia Weekly Telegraph. — 1869. — 9 April. — P. 4.
  44. ↑ 1 2 3 4 Fred D. Gray. Bus Ride to Justice: Changing the System by the System : the Life and Works of Fred Gray, Preacher, Attorney, Politician. — NewSouth Books[англ.], 2013. — С. 131—139. — 428 с.
  45. ↑ Suit Claims Segregation In Housing (англ.). news.google.com. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 21 июня 2022 года.
  46. ↑ Negro Requests White Residence (англ.). news.google.com. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 21 июня 2022 года.
  47. ↑ Adam Fairclough. To Redeem the Soul of America: The Southern Christian Leadership Conference and Martin Luther King, Jr. — University of Georgia Press[англ.], 2001. — С. 265. — 522 с.
  48. ↑ Solomon Seay. Jim Crow and Me: Stories From My Life As a Civil Rights Lawyer. — NewSouth Books[англ.], 2008. — С. 63—66. — 152 с.
  49. ↑ Area Schools Named in Suit (англ.). news.google.com. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 21 июня 2022 года.
  50. ↑ No Incidents at School's First Integrated Prom (англ.). news.google.com. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 21 июня 2022 года.
  51. ↑ Kyle Mooty. Tornado causes major damage to Eufaula airport, industrial park; no injuries reported (англ.). dothaneagle.com. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.
  52. ↑ Carmen Fuentes. Eufaula tornado runs through neighborhood (англ.). wtvy.com. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 21 июня 2022 года.
  53. ↑ Samantha Serbin. CANDIDATE PROFILE: Three candidates in Eufaula’s mayoral race (англ.). wtvy.com. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  54. ↑ QuickFacts. Eufaula city, Alabama (англ.). census.gov. Дата обращения: 22 июня 2022.
  55. ↑ U.S. Decennial Census (англ.). census.gov. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 1 июля 2021 года.
  56. ↑ Hispanic or Latino, And Not Hispanic or Latino By Race (англ.). census.gov. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
  57. ↑ About (англ.). eufaulaalabama.com. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
  58. ↑ Herbert Lewis. Eufaula (англ.). encyclopediaofalabama.org. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
  59. ↑ Shorter Mansion (англ.). alabama.travel. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
  60. ↑ Eufaula Heritage Association (англ.). eufaulapilgrimage.com. Дата обращения: 22 июня 2022.
  61. ↑ Seth Lore and Irwinton Historic District (англ.). alabama.travel. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.
  62. ↑ Fendall Hall (англ.). alabama.travel. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
  63. ↑ History (англ.). fendallhall.org. Дата обращения: 22 июня 2022.
  64. ↑ 1 2 3 County Representative and Attractions List (англ.). tourism.alabama.gov. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 24 апреля 2021 года.
  65. ↑ James S. Clark Interpretive Center (англ.). alabama.travel. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.
  66. ↑ Lakepoint State Park (англ.). alabama.travel. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 20 июня 2022 года.
  67. ↑ Eufaula National Wildlife Refuge. Comprehensive Conservation Plan (англ.). fws.gov. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.
  68. ↑ Yoholo Micco Trail (англ.). alabama.travel. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 20 июня 2022 года.
  69. ↑ Eufaula, Alabama Encyclopedia (англ.). baseball-reference.com. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
  70. ↑ Erin Edgemon. Eufaula group fights to save historic roadway featured in 'Sweet Home Alabama' movie (англ.). al.com. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
  71. ↑ Jennifer Young. 11 Places You’ll Recognize From Alabama That Showed Up In Famous Movies (англ.). onlyinyourstate.com. Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 14 апреля 2021 года.

Литература