Языки Индонезии

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Языки Индонезии отличаются большим разнообразием. В общей сложности, жители Индонезии говорят более чем на 700 языках[1]. И по количеству языков, и по количеству их носителей доминирует австронезийская семья. Также распространены папуасские языки. Официальным языком является индонезийский, представляющий собой модифицированную версию малайского[2], используемый в качестве языка межнационального общения, в дело- и судопроизводстве, официальных документах, торговле и т. д. В то же время значительная часть индонезийцев продолжает пользоваться своими родными языками и наречиями, самый большой из которых по числу носителей — яванский[1]. Ряд индонезийцев, проживающих в городах, изучают в школах английский язык в качестве иностранного.

На протяжении долгого времени Индонезия была голландской колонией, что отразилось в большом количестве заимствований в индонезийском языке из голландского; также заимствования есть из португальского, арабского и других языков.

Языки по числу говорящих на них

Этно-лингвистические группы Индонезии.
Крупнейшие языки Индонезии[3]
(Таблица отражает число говорящих на языках как на родных, кроме национального — индонезийского)

Язык Число носителей, млн. Год Зона распространения
Индонезийский/Малайский210 2010 Вся страна
Яванский84,3 2000 (перепись) Северный Бантен, север Западной Явы, Джокьякарта, Центральная и Восточная Ява
Сунданский34,0 2000 (перепись) Западная Ява, Бантен
Мадурский13,6 2000 (перепись) Мадура (Восточная Ява)
Минангкабау5,5 2007 Западная Суматра
Бетави5 2000 Джакарта
Бугийский3,5 1991 Южный Сулавеси
Банджарский3,5 2000 (перепись) Южный, Восточный и Центральный Калимантан
Ачехский3,5 2000 (перепись) Ачех
Балийский3,3 2000 (перепись) Бали и Ломбок
Муси (палембангский)[4]3,1 2000 (перепись) Южная Суматра
Сасакский2,1 1989 Ломбок (Западные Малые Зондские острова)
Тоба2,0 1991 Северная Суматра
Макасарский1,6 1989 Южный Сулавеси
Даири1,2 1991 Северная Суматра
Сималунгун1,2 2000 (перепись) Северная Суматра
Мандайлинг1,1 2000 (перепись) Северная Суматра
Джамби1,0 2000 (перепись) Джамби
Горонтало0,9 1989 Горонтало
Нгаджу0,9 2003 Южный Калимантан
Лампунгский (апи) 0,8 2000 (перепись) Лампунг
Ниасский0,8 2000 (перепись) Ниас, Северная Суматра
Ангкола0,7 1991 Северная Суматра
Северо-молуккский малайский язык0,7 2001 Северное Малуку
Южноминьский диалект китайского языка 0,7 1982 Северная Суматра, острова Риау и Западный Калимантан
Тораджа-садан0,7 2000 Южный Сулавеси, Юго-Восточный Сулавеси
Уаб-мето0,7 2009 Западный Тимор (Восточные Малые Зондские острова)
Хакка (диалект китайского)0,6 1982 Банка-Белитунг, острова Риау и Западный Калимантан
Каро0,6 1991 Северная Суматра
Бима0,5 1989 Сумбава (Западные Малые Зондские острова)
Мангарайский0,5 1989 Флорес (Восточные Малые Зондские острова)
Комеринг0,5 2000 (перепись) Южная Суматра
Тетум0,4 2004 Западный Тимор (Восточные Малые Зондские острова)
Реджанг0,4 2000 (перепись) Бенкулу
Муна0,3 1989 Юго-Восточный Сулавеси
Сумбава0,3 1989 Сумбава (Западные Малые Зондские острова)
Банка0,3 2000 (перепись) Банка (Банка-Белитунг)
Осинг0,3 2000 (перепись) Восточная Ява
Гайо0,3 2000 (перепись) Ачех
Языки бунгку-толаки0,5 2000 Юго-Восточный Сулавеси
Левотоби[англ.]0,3 2000 Флорес (Восточные Малые Зондские острова)
Таэ0,3 1992 Южный Сулавеси
Болаанг-монгондоу0,2 2000 Северный Сулавеси
Амбонский[англ.]0,2 1987 Молуккские острова

Языковые семьи

Австронезийская семья

Самая обширная и многочисленная языковая общность в Индонезии. Все языки Индонезии, относящиеся к этой семье, входят в наиболее многочисленную, малайско-полинезийскую ветвь[5]. На языках этой ветви также говорят на огромных просторах, включая Мадагаскар, Малайзию, Филиппины и острова Океании.

Индо-меланезийские языки

Ядерные малайско-полинезийские языки

Весьма многочисленная языковая общность (на территории Индонезии представлена сундско-сулавесийской группой), включает в себя:

Калимантанские языки

К ним относятся языки острова Борнео (Калимантан), значительная часть которого принадлежит Индонезии, а также язык мальгашей, жителей острова Мадагаскар.

Филиппинские языки

Большинство носителей данных языков проживают, как указывает название группы, на Филиппинах. Однако языки южной части ареала данной группы имеют распространение в Индонезии, на острове Сулавеси.

Западнопапуасские языки

Все языки данной филы папуасских языков распространены на территории Индонезии.

Есть и другая классификация[6].

Трансновогвинейские языки

Ещё одна фила папуасских языков. На данных языках говорят на островах Новая Гвинея, Тимор и других:

Письменные системы

Различные языки Индонезии традиционно использовали виды письма, приобретённые вместе с религиозными и культурными заимствованиями. Так, малайский язык в разные эпохи пользовался индийским, арабским и латинским письмом. Яванский язык использовал первоначально деванагари и грантха, на основе которых возникла местная письменность — яванское письмо и кави[англ.], а также пегон на основе арабицы. В настоящее время яванский язык передаётся на письме латинской графикой. Китайские же иероглифы в Индонезии никогда не использовались, хотя известны записи индонезийских географических названий, личных имён и названий товаров иероглифами, выполненные при китайском императорском дворе[7]. Используются также такие виды письма, как бугийское (бугийский, мандарский и макассарский языки), реджангское, балийское письмо. Ранее использовались также сунданское и батакское письмо, но ныне сфера их применения ограничена только религиозными или декоративными целями.

Современный индонезийский язык пользуется латиницей[англ.].

Примечания

  1. ↑ 1 2 M. Paul Lewis. Ethnologue: Languages of the World Sixteenth Edition. — 2009. — 1248 p. — ISBN 978-1-55671-216-6. Архивировано 13 сентября 2010 года. Архивированная копия. Дата обращения: 14 сентября 2012. Архивировано 23 января 2013 года.
  2. ↑ Sneddon, James. The Indonesian Language: Its history and role in modern society. — Sydney: University of South Wales Press Ltd., 2003. — 248 с. — ISBN 9780868405988.
  3. ↑ Languages of Indonesia (Java and Bali). Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 6 января 2014 года.
  4. ↑ Muhadjir. 2000. Bahasa Betawi: sejarah dan perkembangannya. Yayasan Obor Indonesia. p. 13.
  5. ↑ Austronesian Basic Vocabulary Database (англ.). Russell Gray's Research Lab. Дата обращения: 14 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года.
  6. ↑ West Papuan (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 14 сентября 2012. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года.
  7. ↑ Taylor, Jean Gelman (2003). Indonesia: Peoples and Histories. New Haven and London: Yale University Press. p. 29. ISBN 0-300-10518-5.

Ссылки