Языки Испании

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Языки Испании
Официальныеиспанский (кастильский)
Полу-официальныеаранский, баскский, галисийский
Неофициальныекантабрийский, эстремадурский, галисийско-астурийский, фала, рифский, кало, также как и различные диалекты испанского языка и сильбо
Региональные Признанные арагонский, астурийский, арагонским признаны автономной общиной Арагон и Леонский
Основные языки иммигрантов американский испанский, арабский, румынский, британский английский, французский, немецкий, итальянский, болгарский, китайский, португальский и другие.
Основные иностранные языкианглийский (31%)
французский (12%)
немецкий (2%)
Жестовые языки Испанский язык жестов
Каталанский язык жестов
Валенсийский язык жестов
Раскладка клавиатуры

Испанская QWERTY
Источники europa.eu[1]
Языки Испании
 Кастильский (Испанский)  Каталанский, официальный  Баскский, официальный  Галисийский, официальный  Астурийский, неофициальный  Арагонский, неофициальный  Аранский, официальный (диалект окситанского языка)

Языки Испании — языки, распространённые в Королевстве Испания, имеющие официальный статус или не имеющие такового.

Языки Испании

Государственным языком Испании является испанский язык, относящийся к индоевропейской семье языков (романская группа, иберо-романская подгруппа). В самой Испании он имеет ряд особенностей, отличающих его от испанского языка в других странах (например, мексиканского испанского). Сегодня испанский язык находится на втором месте по числу носителей в мире.

Испания — полиэтничная страна. Кроме кастильцев, в Испании живут каталонцы, галисийцы, баски, окситанцы, астурийцы, арагонцы, говорящие на своих собственных языках (соответственно, каталанском, галисийском, баскском, окситанском, астурийском и арагонском). На диалекте каталанского языка говорят валенсийцы (официально он называется «валенсийским языком»). На каталанском языке также говорят жители Балеарских островов.

Во время режима Франко этнические меньшинства подвергались насильственной ассимиляции, но, несмотря на это, языки этих народов не исчезли и переживают в последние десятилетия повышение числа говорящих на них людей. Исчезает, однако, арагонский язык, в прежние времена широко распространённый, а сейчас — сохранившийся только в немногих сельских поселениях. Сильную ассимиляцию испытали и баски в провинции Наварра, но в Стране Басков баскский язык имеет сильные позиции. Возрождается и астурийский язык (варианты названий в зависимости от местности: астурлеонский, астурийский, леонский, эстремадурский), на котором говорят в автономных сообществах Астурии, Кастилии-Леона, Эстремадуре, Кантабрии.

Баскский язык

Основные статьи: Баскский язык, Баски и Страна Басков

Баскский язык (баск. euskara [eus̺ˈkaɾa]) — изолированный язык басков, населяющих Баскские земли. Относится к агглютинирующим эргативным языкам[2]. Его генетические связи не установлены, однако баскский традиционно включается учёными в состав так называемых «палеоиспанских» языков, а в более широком смысле — в неклассифицированную и, вероятно, разнородную группу средиземноморских языков[3].

Общее число носителей в мире составляет около 1 млн. человек, бо́льшая часть которых (93,7 %, или 756 000 чел) проживает на территории испанской части Баскских земель, и ещё 6,3% носителей (50 000 чел) — в их французской части[4][4][5][6][7].

Диалекты баскского языка

Баскский язык состоит из ряда диалектов, иногда весьма сильно отличающихся друг от друга, что препятствует взаимопониманию между их носителями[8]. Унифицированный литературный баскский язык (баск. euskara batua, «объединённый баскский язык») создал в 1960-е годы лингвист Кольдо Мичелена. Реконструкцией протобаскского языка занимались Мичелена, А. Товар и Л. Траск[9][10].

См. также

  1. Испанский язык
  2. Галисийский язык
  3. Каталанский язык
  4. Баскский язык
  5. Астурийский язык
  6. Валенсийский язык
  7. Арагонский язык
  8. Аранский язык

Примечания

  1. ↑ Eurobarometer. Дата обращения: 1 марта 2012. Архивировано 14 апреля 2016 года.
  2. ↑ Jean-Charles Beaumont. Laugarren ikasgaia // Iniciación al euskara. — Испания: Assimil, 1998. — С. 20. — ISBN 2-7005-0242-6. Архивировано 25 сентября 2021 года.
  3. ↑ неизвестен. Введение // Euskal eskuliburua. — неизвестно: неизвестно, 2008. — С. 1. Архивировано 25 сентября 2021 года.
  4. ↑ 1 2 The Basque Language Gains Speakers, but No Surge in Usage – Basque Tribune. Дата обращения: 20 октября 2024. Архивировано 30 декабря 2023 года.
  5. ↑  (фр.) VI° Enquête Sociolinguistique en Euskal herria (Communauté Autonome d'Euskadi, Navarre et Pays Basque Nord) Архивировано 21 августа 2018 года. (2016).)
  6. ↑  (баск.) Egoera soziolinguistikoa Архивная копия от 3 июля 2024 на Wayback Machine, Euskal Herriko Soziolinguistikazko II. Inkesta (1996).
  7. ↑  (баск.) Berezko hiztunak Архивная копия от 26 марта 2023 на Wayback Machine, Berria.eus.
  8. ↑ Jean-Charles Beaumont. Введение // Iniciación al euskara. — Испания: Assimil, 1998. — С. 1. — ISBN 2-7005-0242-6. Архивировано 25 сентября 2021 года.
  9. ↑ Trask, R. L. (2008), Wheeler, Max W. (ed.), Etymological Dictionary of Basque (PDF), Falmer, UK: University of Sussex, Архивировано (PDF) 7 июня 2011 Источник. Дата обращения: 21 февраля 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
  10. ↑ Trask, R. L. (1996), History of Basque, New York/London: Routledge, ISBN 0-415-13116-2

Литература

  • Шишмарёв В. Ф. Очерки по истории языков Испании. — М.-Л., 1941.
  • Шишмарёв В. Ф. Очерки по истории языков Испании. — 2-е изд. — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 344 с. — (История языков народов Европы).