Ясукэ

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Ясукэ
яп. 弥助
Предполагаемое изображение Ясукэ в схватке сумо, ок. 1605
Предполагаемое изображение Ясукэ в схватке сумо, ок. 1605
Имя при рождениинеизвестно
Дата рождения1530-е
Место рожденияПортугальская Восточная Африка
Дата смертинеизвестно
Место смертиКиото, Адзути-Момояма
Подданство Япония
Род деятельностиоруженосец
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ясукэ (яп. 弥助 или яп. 弥介, яп. 彌助 или яп. 彌介; 1530-е, Мозамбик — неизвестно, Киото) — японский слуга и воин даймё Оды Нобунаги, служивший у него в период Сэнгоку[1][2]. Ясукэ прибыл в Японию в 1579 году, будучи слугой итальянского иезуитского миссионера Алессандро Валиньяно. Ясукэ присутствовал во время инцидента в храме Хоннодзи (принудительного самоубийства[англ.] Оды Нобунаги 21 июня 1582 года)[3]. Иногда считается, что Ясукэ был первым африканцем, которого увидел Нобунага. Он был одним из многих африканцев, прибывших в Японию в рамках «торговли с южными варварами»[4].

Биография

Ранняя биография

Согласно Histoire ecclésiastique des isles et royaumes du Japon (с фр. — «Церковная история островов и королевств Японии»), книге иезуита Франсуа Солье 1627 года, Ясукэ вероятнее был родом из Мозамбика[5]. Однако мнение Солье было всего лишь предположением, поскольку Ясукэ жил за полвека до написания книги. Не сохранилось ни одного более раннего источника про происхождение африканца.

Эта теория может быть правдивой, поскольку Мозамбик тогда был колонией Португалии, и оттуда вывозили и других рабов. Считается, что первые африканцы в Японии были мозамбикцами. Их впервые ввезли в Японию в 1546 году в качестве рабов или слуг[6].

Согласно расследованию телепередачи «Открытие тайн мира[яп.]» 2013 года, Ясукэ происходил из народа макуа, а его имя при рождении было Ясуфе[7]. Скорее всего, имя Ясуфе — вариант популярного мозамбикского имени Иссуфо[8]. Однако расследование не совсем соответствовало стандартам журналистского расследования, также передача привела мало доказательств этой теории. К примеру, не было задокументировано ни одного значительного контакта народа макуа и португальцев до 1585 года[9].

Есть также теория, что Ясукэ происходил из народа яо[10], из внутренней части Мозамбика[11]. Этим может объясняться его имя: к названию народа добавляется суффикс мужского имени -сукэ, образуя имя Яосукэ, которое могло преобразоваться в Ясукэ[10].

Согласно другой теории, Ясукэ был представителем народа сидди из Эфиопии. По мнению исследователя Томаса Локли, эта теория более вероятна: в пользу этого предположения говорит, например, то, что сидди были хорошо организованными и умелыми воинами, в отличие от многих других народов Восточной Африки[12]. Его родное эфиопское имя могло звучать как Исаке или Йисаке. Возможно, его португальским именем было Isaque, вариант имени Исаак. Кроме того, Ясуфе — это эфиопская фамилия, также могла быть родной фамилией Ясукэ[13].

Также возможно, что Ясукэ происходил из народа динка из Южного Судана. Ясукэ был известен из-за высокого роста и очень тёмной кожи. Народ динка же как раз является самым высоким народом в Африке, а также цвет их кожи темнее, чем у жителей Эфиопии, Эритреи и Сомали. Однако у взрослых мужчин из народа динка был обычай делать шрамирование на лице, а у Ясукэ подобных отметин не было[14].

Жизнь в Японии

Ясукэ прибыл в Японию в 1579 году как слуга иезуитского миссионера Алессандро Валиньяно, который участвовал в иезуитских миссиях в Ост-Индии. Он сопровождал Валиньяно, когда тот приехал в столицу в марте 1581 года, и его появление вызвало большой интерес у местных жителей.

Когда Ясукэ был представлен Оде Нобунаге, даймё подумал, что кожа африканца была покрашена чернилами. Нобунага заставил его раздеться до пояса и почистить кожу[15]. Эти события описываются в письме и книге миссионера Луиша Фроиша. Когда Нобунага понял, что у африканца действительно настолько чёрная кожа, он им заинтересовался.

В самурайской летописи «Записи о князе Нобунага» также упоминается этот случай. Там описывается это событие так: «Двадцать третьего числа второго месяца [23 марта 1581], чёрный оруженосец прибыл из христианских стран. Человек был здоровым и хорош характером и Нобунага похвалил силу Ясукэ. Племянник Нобунаги дал ему денег во время этой встречи»[16].

14 мая Ясукэ отправился в провинцию Этидзэн вместе с Фроишем и другими христианами. Во время этой поездки они встретились с другими местными полководцами, такими как Сибата Кацутоё, Ода Хидэкацу и Сибата Кацуиэ[17]. Они вернулись в Киото 30 мая[18]. В какой-то момент, хотя и неясно, когда именно, Ясукэ поступил на службу к Оде Нобунаге.

Ода Нобунага

Вполне вероятно, что Ясукэ выучил японский язык и хорошо говорил на нём, возможно, благодаря усилиям Валиньяно, стремившемся, чтобы его миссионеры хорошо адаптировались к местной культуре[19]. Известно, что Нобунага с удовольствием общался с Ясукэ (нет никаких доказательств того, что Нобунага говорил по-португальски, и маловероятно, что Ясукэ смог бы общаться на классическом китайском, который в то время был лингва франка Азии). Скорее всего, Ясукэ был единственным слугой Нобунаги неяпонского происхождения. Это может объяснить интерес Оды к Ясукэ[19].

Согласно «Записям о князе Нобунага», у Ясукэ была собственная резиденция и короткая церемониальная катана. Нобунага также возложил на него обязанности оруженосца[20].

После победы над родом Такэда Нобунага вместе с группой воинов, включая Ясукэ, отправились на осмотр территории рода Такэда. На пути назад они встретили Токугаву Иэясу. Слуга Иэясу Мацудайра Иэтада[англ.] описал рост Ясукэ как «6 сяку 2 суна»[] (188 см), его кожу он описал как «чёрную, как уголь»[21].

В июне 1582 года на Нобунагу напал Акэти Мицухидэ у монастыря Хонно в Киото, и Нобунага вынужденно совершил харакири. Ясукэ сражался тогда против армии Акэти. После смерти Нобунаги Ясукэ присоединился к наследнику Оде Нобутаде. Нобутада пытался сплотить силы у замка Нидзё. Ясукэ сражался вместе с воинами Нобутады, но в конечном итоге был захвачен в плен. Когда Ясукэ представили Акэти, военачальник якобы сказал, что чёрный человек был животным, а не японцем, и поэтому не должен быть убит. Ясукэ отправили в христианскую церковь Намбандзи[англ.] в Киото[15][22]. О дальнейшей судьбе Ясукэ ничего не известно.

Ясукэ в современной культуре

Ясукэ появляется в играх Nioh, Nioh 2[23][24], Samurai Warriors 5[25][26][27], Guilty Gear Strive[28], а также в мангах Hyouge Mono[29] и Nobunaga Concerto[англ.][29].

Афросамурай из аниме и манги «Афросамурай» основан на Ясукэ[30]. Ясукэ также главный герой одноимённого аниме-сериала, вышедшего на Нетфликс в 2021 году[31][32].

Является одним из главных персонажей в компьютерной игре Assassin’s Creed Shadows, что вызвало споры на предмет соответствия истории[33].

Примечания

  1. ↑ Naima Mohamud (2019-10-14). "Yasuke: The mysterious African samurai". BBC News. Архивировано 1 ноября 2020. Дата обращения: 23 ноября 2019.
  2. ↑ Morimoto, Masahiro. Matsudaira Ietada nikki. — Shohan. — Токио: Kadokawa Shoten, 1999. — 242 с. — ISBN 4-04-703304-9. — ISBN 978-4-04-703304-7.
  3. ↑ Ōta, Gyūichi. Shinchō kōki (zen): gendaigoyaku. — Токио: Chikuma Shobō, 2017. — 519 с. — ISBN 978-4-480-09777-4. — ISBN 4-480-09777-5.
  4. ↑ Cooper, Michael. They came to Japan: an anthology of European reports on Japan, 1543-1640. — Беркли: University of California Press, 1965. — 439 с. — ISBN 0-520-04509-2. — ISBN 978-0-520-04509-5.
  5. ↑ François Solier. Histoire Ecclesiastique Des Isles Et Royaumes Du Japon (фр.). — 1627. — Vol. I. — С. 444.
  6. ↑ Fujita, 2005, pp. 1—2.
  7. ↑ 信長最期の刻 — 本能寺にいた「漆黒のサムライ」を追え (яп.). Дата обращения: 6 сентября 2013. Архивировано 11 июня 2013 года.
  8. ↑ Lockley, 2017, pp. 199—200.
  9. ↑ Lockley, 2017, pp. 180—181.
  10. ↑ 1 2 Lockley, 2017, pp. 200—202.
  11. ↑ Lockley, 2017, pp. 181—182.
  12. ↑ Lockley, 2017, pp. 193—194.
  13. ↑ Lockley, 2017, pp. 198—202.
  14. ↑ Lockley, 2017, pp. 187—188.
  15. ↑ 1 2 Fujita, 2005, pp. 8—9.
  16. ↑ Lockley, 2017, pp. 65.
  17. ↑ Fujita, 2005, pp. 7—8.
  18. ↑ Fujita, 2005, p. 8.
  19. ↑ 1 2 Lockley, T. The Story of Yasuke: Nobunaga's Black Retainer. — 桜文論叢, 2016.
  20. ↑ 織田信長という歴史　『信長記』の彼方へ. — Токио: Bensei Shuppan, 2009. — С. 311—312.
  21. ↑ Lockley, 2017, pp. 77—79.
  22. ↑ Murakami, Naojiro; Yanagitani, Takeo. イエズス会日本年報 上 (新異国叢書). — Yushodo-shuppan, 2002. — ISBN 978-4841910001.
  23. ↑ Berlatsky, Noah (2021-05-02). "The Real Yasuke Is Far More Interesting Than His Netflix Show". Foreign Policy (англ.). Архивировано 1 июня 2023. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  24. ↑ Yasuke Voice - Nioh (Video Game) (англ.). behindthevoiceactors.com. Дата обращения: 7 декабря 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  25. ↑ Romano, Sal (2021-04-23). "Samurai Warriors 5 adds Nobunaga Oda (Mature), Mitsuhide Akechi (Mature), Hanzo Hattori, Sandayu Momochi, Magoichi Saika, and Yasuke". Gematsu (англ.). Архивировано 8 апреля 2023. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  26. ↑ "Samurai Warriors 5: Yasuke". Koei Tecmo. Архивировано 9 августа 2023. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  27. ↑ Yasuke - Samurai Warriors 5 (Video Game) - Behind The Voice Actors (англ.). behindthevoiceactors.com. Дата обращения: 7 декабря 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  28. ↑ Ian Walker. Guilty Gear Strive’s Vampire Samurai Says Black Lives Matter (англ.). Kotaku (25 июня 2021). Дата обращения: 7 декабря 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
  29. ↑ 1 2 Kayama, Ryūji (2021-04-29). "Netflixアニメ『Yasuke -ヤスケ-』の主人公・弥助、マンガの世界ではどう描かれてきた？". Yahoo! Japan (яп.). Архивировано 9 апреля 2023. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  30. ↑ Jozuka, Eimiko (2019-05-19). "African samurai: The enduring legacy of a black warrior in feudal Japan". CNN (англ.). Архивировано 6 апреля 2023. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  31. ↑ "Yasuke Anime Unveils Japanese Cast With New Teaser". Anime News Network (англ.). 2021-04-13. Архивировано 14 апреля 2021. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  32. ↑ Armstrong, Vanessa. Netflix's epic Yasuke trailer finds LaKeith Stanfield as a reluctant ronin in magic & mech-filled Japan (англ.). Syfy Wire (1 апреля 2021). Дата обращения: 7 декабря 2023. Архивировано 2 апреля 2021 года.
  33. ↑ Юлия Фролова, Антон Белый. Не верят: почему японцы требуют отмены новой части Assassin's Creed. «Известия» (10 июля 2024). Дата обращения: 24 июля 2024. Архивировано 24 июля 2024 года.

Литература