Ҕ, ҕ — буква расширенной кириллицы. Используется в якутском языке, где является 5-й буквой алфавита и передаёт звук [ɣ]. Также используется в юитских языках для обозначения звука [ɣ].
Ӝ, ӝ — буква расширенной кириллицы. Используется в удмуртском языке, где является 9-й буквой алфавита и обозначает специфический альвеолярный удмуртский звук — аффрикату [d͡ʒ], состоящую из произносимых слитно согласных «д» и «ж».
Ӟ, ӟ — буква расширенной кириллицы, 11-я буква удмуртского алфавита.
Ӥ, ӥ — буква расширенной кириллицы, 13-я буква удмуртского алфавита.
Ҽ, ҽ — буква расширенной кириллицы. Используется в абхазском языке, где является 54-й буквой алфавита. Обозначает согласный звук [ʈ͡ʂʰ].
Ҿ, ҿ — буква расширенной кириллицы, используемая в абхазском языке, где является 55-й буквой алфавита. Обозначает согласный звук [ʈ͡ʂʼ].
Ӵ, ӵ — буква расширенной кириллицы, 30-я буква удмуртского алфавита.
Ҵ, ҵ — буква расширенной кириллицы. Используется в абхазском языке, где является 50-й буквой алфавита и обозначает звук [t͡sʼ].
Ӹ, ӹ — буква расширенной кириллицы. Используется в письменности горномарийского языка, где присутствует с 1929 года и является 33-й буквой алфавита, и северо-западного марийского языка, где присутствует с 1995 года и называется «Ы краткое». В обоих алфавитах обозначает звук [ɯ] — неогублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма.
Ҏ, ҏ — буква расширенной кириллицы. Используется в алфавите кильдинского саамского языка, где является 32-й буквой алфавита, для обозначения звука [r̥]. В русском языке такой звук встречается на конце слова после глухого согласного, как в слове Пётр.
Ӛ, ӛ — буква расширенной кириллицы. Используется в хантыйском языке, где является 11-й буквой алфавита и обозначает неогублённый гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма [ɘ]. Произошла от кириллической буквы Ә.
Ӎ, ӎ — буква расширенной кириллицы. Используется в кильдинском саамском языке, где является 24-й буквой алфавита. Обозначает носовой согласный [m̥].
Ӷ, ӷ — буква расширенной кириллицы. Используется в кетском языке, где в алфавите является пятой по счёту и обозначает звук [ɢ~ʁ], и в нивхском языке, где также является 5-й буквой алфавита и используется для обозначения увулярного [ɢ], звонкой пары к [q], обозначаемой буквой Қ. Ӷ — 6-я буква в алеутском алфавите беринговского диалекта.
Ə, ə (шва) — буква расширенной латиницы. В фонетическом алфавите и в атаяльском языке обозначает одноимённый гласный звук [ə]. В азербайджанском языке обозначает ненапряжённый гласный переднего ряда нижнего подъёма [æ]. Также использовалась в яналифе для передачи звука [æ] и в Едином северном алфавите. В африканском алфавите буква является 9-й по счёту. В диалекте Hǝn̓q̓ǝmin̓ǝm̓ языка халкомелем данная буква также используется.
Ниже приведён список букв латинского алфавита с указанием случаев их использования.
N̈, n̈ — буква расширенной латиницы. В Юникоде эта буква отсутствует, её можно получить только сложением латинской буквы N (U+004E) и диакритического знака умлаут (U+0308).
Ԑ, ԑ — буква расширенной кириллицы. Используется в официально не принятом алфавите энецкого языка для передачи звука [æ]. В изначальном варианте алфавита была 8-й буквой алфавита, после реформы 2019 года стала 7-й. Встречается, к примеру, в словах «сԑу» (семь) и «сԑнку» (игра).
Дь, дь — кириллический диграф, используемый в якутском, долганском, северноюкагирском, мордовских и межславянском языках.
Ũ, ũ — буква расширенной латиницы, используемая во вьетнамском языке, языках гуарани, умбунду, апалаи, бариба, боко, кикуйю, буса, чапалачи, ачуар-шивиар, га, ранее также использовавшаяся в мирандском языке и мёртвом языке андоа.
Ӻ, ӻ — буква расширенной кириллицы, используемая в нивхском языке.
