10 причин моей ненависти

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Эта статья — о фильме. О телесериале см. 10 причин моей ненависти (телесериал).
10 причин моей ненависти
англ. 10 Things I Hate About You
Постер фильма
Жанр романтическая комедия
РежиссёрДжил Джангер
ПродюсерЭндрю Лазар
На основекомедии Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой»
Авторы
сценария		Карен Маккалах Лутц
Кристен Смит
В главных
ролях		Джулия Стайлз
Хит Леджер
Джозеф Гордон-Левитт
Лариса Олейник
Эндрю Киган
ОператорМарк Ирвин
КомпозиторРичард Гиббс
КинокомпанииTouchstone Pictures
Mad Chance
Jaret Entertainment
ДистрибьюторBuena Vista Pictures
Длительность97 мин
Бюджет17 млн $
Сборы53 млн $
Страна США
Языканглийский
Год1999
IMDbID 0147800
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«10 причин моей ненависти» (англ. 10 Things I Hate About You) — художественный фильм, вольная экранизация пьесы Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой».

Сюжет

Катарина Стрэтфорд учится в школе «Падуя», обладает весьма сложным характером и ненавидит всех парней из школы. Её младшая симпатичная сестра Бьянка пользуется популярностью у мужской части школы. Одновременно она заинтересовывает нового ученика Кэмерона и местного красавчика — модель Джоуи Доннера. Их отец, Уолтер Стрэтфорд, не пускает Бьянку на свидания, так как — «В этом доме действуют два правила. Правило № 1 — никаких свиданий до совершеннолетия. Правило № 2 — никаких свиданий до совершеннолетия». Но когда отец узнаёт, что у Катарины нет парня, то вводит новое правило: Бьянка сможет пойти на свидание, если пойдёт Кэт. Бьянка рассказала Кэмерону о том, что может ходить на свидания, если у Кэт появится парень. Кэмерон затевает вечеринку и подговаривает Джоуи найти парня для Кэт, и тот подкупает местного школьного хулигана Патрика для этого занятия. Патрик пытается ухаживать за Кэт, но у него ничего не выходит, тогда Кэмерон узнаёт у Бьянки все интересы сестры и советует Патрику измениться. Сёстры уходят на вечеринку, где Кэт напивается; и Патрик её приводит в чувство и увозит домой, а Бьянка разочаровывается в Джоуи и просит Кэмерона подвезти до дома.

После вечеринки Кэт обижается на Патрика из-за того, что тот отказался её поцеловать, а Джоуи снова платит ему деньги, потому что приближается выпускной вечер. Ему снова приходится ухаживать за Кэт и он влюбляется. Катарина его прощает, но не хочет идти на вечер. Бьянка умоляет отца отпустить её на выпускной, но все бессмысленно. Тогда Кэт рассказывает историю, что после развода родителей она переспала с Джоуи и после этого они расстались. С тех пор они ненавидят друг друга. В последний момент Кэт решает идти на вечер, а за Бьянкой приезжает Кэмерон. Джоуи в ярости, что Кэмерон с Бьянкой. Он наезжает на Патрика, и Кэт узнаёт, что ему платили.

На следующий день в школе Кэт зачитывает стихотворение под названием «10 причин моей ненависти». В нём она рассказывает, как ей больно от того, что сделал Патрик, и насколько он ей действительно дорог. Патрик тронут её откровением. Кэт выбегает из класса и на парковке находит гитару, которую Патрик купил на деньги, полученные от Джоуи. Кэт его прощает.

В ролях

Актёр Роль
Джулия СтайлзКатарина Стрэтфорд Катарина Стрэтфорд
Хит ЛеджерПатрик Верона Патрик Верона
Джозеф Гордон-ЛевиттКэмерон Джеймс Кэмерон Джеймс
Лариса ОлейникБьянка Стрэтфорд Бьянка Стрэтфорд
Ларри МиллерУолтер Стрэтфорд Уолтер Стрэтфорд
Эндрю КиганДжой Доннер Джой Доннер
Дэвид КрамхолцМайкл Экман Майкл Экман

Критика

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 70 % на основе 79 рецензий со средней оценкой 6,2 балла из 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «Джулия Стайлз и Хит Леджер добавляют сильную игру к неожиданно умному сценарию, поднимая фильм немного выше типичного подросткового»[1]. Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку в 70 баллов из 100, основанную на 26 рецензиях, что указывает на «в целом положительные отзывы»[2]. Джефф Эндрю из Time Out похвалил главных героев фильма, заявив: «Стайлз превращается в своего персонажа, а Леджер без особых усилий очарователен»[3].

Отсылки к пьесе

  • У классика заимствован не только сюжет «Укрощение строптивой», но добавлены коллизии «Ромео и Джульетты», топонимические имена из произведений английского драматурга переделаны в имена собственные (Верона, Стрэтфорд). Школа, где учится главная героиня, названа «Падуя», по одноимённому итальянскому городу, где происходили действия пьес Шекспира.
  • Цитата, которую произносит Майкл Экман: Sweet love, renew thy force, be it not said Thy edge should blunter be than appetite… (Проснись, любовь! Твоё ли остриё/ Тупей, чем жало голода и жажды?) (в переводе С. Маршака) взята из 56-го сонета Шекспира.
  • Фраза Кэмерона («I burn, I pine, I perish» — Горю я, изнываю и погибну) дословно взята из «Укрощения строптивой».

Призы

Примечания

  1. ↑ 10 Things I Hate About You (англ.). Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 22 марта 2022 года.
  2. ↑ 10 Things I Hate About You. Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 13 июня 2020 года.
  3. ↑ 10 Things I Hate About You Review. Movie Reviews - Film - Time Out New York. web.archive.org (22 июля 2010). Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 22 июля 2010 года.
  4. ↑ Вместе с Эмили Декьенн.

Ссылки