24 часа (3-й сезон)

24 часа
24 часа
Сезон 3
В главных ролях	Кифер Сазерленд; Элиша Катберт; Карлос Бернард; Рейко Эйлсворт; Джеймс Бэдж Дейл; Деннис Хэйсберт
Страна	США
Число серий	24
Выпуск
Канал	Fox
Трансляция	28 октября 2003 года — 25 мая 2004 года
Хронология сезонов
← Предыдущий; Сезон 2	Следующий →; Сезон 4
	Список серий

Третий сезон американского драматического телесериала «24 часа», также известный как «Третий день», премьера которого состоялась в США на телеканале Fox 28 октября 2003 года. Закончилась трансляция 25 мая 2004 года. Сюжетная линия начинается в 13:00 дня. В сезоне 24 эпизода продолжительностью около 51 минуты (в отличие от стандартных 43 минут).

Обзор сезона

Третий сезон начинается через 3 года после того, как закончился второй. Действия происходят как в Лос-Анджелесе, так и в Мексике. В течение всего дня Джек Бауэр и Дэвид Палмер пытаются остановить распространение опасного биологического вируса.

Две основные части сюжета:

Первый акт повествует о неминуемой опасности распространения биологического вируса, в связи с чем освобождается заключённый. Всё это является уловкой, чтобы получить доступ к настоящему вирусу в Мексике.
Во втором акте Джек и другие участники КТО преследуют вирус в Мексике.

Основные сюжетные линии

Джек Бауэр борется с наркозависимостью, которую получил, пока работал под прикрытием в наркокартеле.
Президент Палмер сталкивается со скандалом из-за своей возлюбленной — женщины врача.
Тони Алмейда и Мишель Дэслер вынуждены выбирать между своей работой и личной жизнью.
Джек неодобрительно относится к отношениям своей дочери Ким Бауэр и своего коллеги Чэйза Эдмунза.
В КТО вводится новый сотрудник Хлоя О’Браен.
Палмер вынужден прикрывать свою бывшую жену Шэрри, когда она переходит границы и оказывается виновна в смерти человека.
Ким Бауэр пытается доказать свою полноценную компетентность, а Джек дал должность Ким в КТО, чтобы присматривать за ней на работе.
Джек Бауэр наконец-то убивает Нину Майерс, отомстив за смерть Тери Бауэр.
Стивен Сандерс, угрожая выпустить вирус на свободу, заставляет президента отдать приказ об убийстве Райана Шапеля.
Сотрудники КТО, в том числе Чэйз Эдмунс и Адам Кауфман, сталкиваются с личными проблемами на работе.

Сюжет

День 3 начинается с появления угрозы биологического вируса, который может быть распространён в Лос-Анджелесе. Джек пытается преодолеть свою героиновую зависимость, которую получил ранее, пока находился под прикрытием в наркокартеле Рэймона и Гектора Салазара. Коллеги Джека подозревают, что проблемы со здоровьем Джека связаны со смертью его жены в первом сезоне. Джек хочет защитить свою дочь от неприятностей, и, когда он узнаёт, что его новый напарник Чэйз Эдмунс встречается с Ким, между ними тремя возникает напряжённость в общении и работе.

Президент Палмер добивается переизбрания, его оппонент - сенатор Джон Килер, но кампания Палмера оказывается под угрозой, когда влиятельный покровитель Алан Милликен требует отставки брата Палмера, Уэйна, из-за их связи со своей женой Юлией Милликен. Кампания Пармера также может пострадать из-за его отношений со своим врачом Анной Пакард. Президент просит свою бывшую жену разобраться с Милликеном. В ключевой момент Шерри Палмер не даёт возможности Алану принять лекарство, из-за чего он умирает. Это представляет ещё большую угрозу кампании Палмера. В конце дня Анна Милликен убивает Шерри Палмер и саму себя, после чего Дэвид Палмер отказывается от переизбрания и уходит на покой.

Тони Алмейда, Гаэль Ортега и Джек Бауэр ранее работали под прикрытием в операции по нахождению настоящего биологического вируса. Чэйз, не зная об этой операции, пытается спасти Джека от семьи Салазаров. Тони после ранения в шею возвращается в КТО, чтобы возглавить отдел и закончить операцию, но Мишель Дэслер сомневается в его дееспособности.

Нина оказывается вторым покупателем вируса, который хотел купить Джек при помощи Салазаров. Покупка срывается, Нину арестовывает КТО, и она пытается сбежать, но Джек её убивает.

Амадор встречается со своим сообщником Маркусом Алверсом, который запускает вирус в отель. Мишель оказывается в это время в отеле. Гаэль и несколько других людей в отеле умирают от вируса, но Мишель оказывается здорова. Джек вынужден убить Шапеля из-за шантажа со стороны Стивена Сандерса.

Стивен Сандерс захвачен, и Джек с Чэйзом пытаются спасти город, обезвредив другие капсулы в вирусом. Впоследствии Джеку приходится отрубить руку Чэйзу, чтобы спасти город от вируса. В конце дня Джек срывается и плачет в машине, пока его никто не видит.

Повороты сюжета, влияющие на следующие сезоны

Становится известно, что у Джека героиновая зависимость.
Джек Бауэр и Хлоя О’Браен подружились.
Смерть Нины Маерс.
Смерть Райана Шапеля.

Персонажи

Основной состав

Джек Бауэр (Кифер Сазерленд) главный герой сериала. Агент КТО.
Ким Бауэр (Элиша Катберт) дочь Джека, аналитик КТО. Девушка Чейза.
Тони Алмейда (Карлос Бернард) директор КТО. Муж Мишель.
Мишель Десслер (Рейко Эйлсворт) агент КТО. Жена Тони.
Чейз Эдмундс (Джеймс Бэдж Дейл) полевой агент КТО. Парень Ким.
Дэвид Палмер (Деннис Хэйсберт) президент США.

Приглашённые актёры

Хлоя О'Брайан (Мэри Линн Райскаб) аналитик КТО.
Шерри Палмер (Пенни Джонсон Джеральд) бывшая жена Дэвида Палмера.
Рамон Салазар (Жоаким ди Алмейда) Мексиканский наркобарон.
Адам Кауфман (Закари Куинто) аналитик КТО.
Стивен Сондерс (Пол Блэкторн) бывший агент британской разведки. Основной антагонист третьего сезона.
Нина Майерс (Сара Кларк) бывший агент КТО арестованная за помощь террористам.
Уэйн Палмер (Д. Б. Вудсайд) брат Дэвида Палмера и глава его администрации.
Райан Чапел (Пол Шульц^[англ.]) представитель Подразделения курирующий работу КТО.
Санни Мэйсер (Кристина Чанг) вирусолог из Центра по контролю заболеваний.
Том Бейкер (Дэниел Дэ Ким) полевой агент КТО.

Производство

В этом сезоне был показан истребитель F18 последней модели. Для успешных съёмок было заключено сотрудничество с морской пехотой США и Федеральным управлением гражданской авиации.^[1] Исследователь-вирусолог Энн Кофель (Anne Cofell) была нанята как консультант, чтобы отразить реальное взаимодействие с вирусом.^[2]

Трейлер

Рекламный трейлер третьего сезона содержал большее количество спойлеров, чем трейлер второго сезона. В нём затронуты темы заговора, угрозу вируса, героиновую зависимость Бауэра, отношения Чэйза и Ким.

Релиз на DVD

Третий сезон был выпущен на DVD: 1 регион в декабрь 7, 2004 (2004-12-07)^[3], регион 2 август 9, 2004 (2004-08-09).^[4]

Эпизоды

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код	Зрители в США (млн)
49	1	«Day 3: 1:00 p.m. — 2:00 p.m.»	Джон Кассар	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	28 октября 2003 (2003-10-28)	3AFF01	N/A
50	2	«Day 3: 2:00 p.m. — 3:00 p.m.»	Джон Кассар	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	4 ноября 2003 (2003-11-04)	3AFF02	N/A
51	3	«Day 3: 3:00 p.m. — 4:00 p.m.»	Иэн Тойнтон	Говард Гордон	11 ноября 2003 (2003-11-11)	3AFF03	N/A
52	4	«Day 3: 4:00 p.m. — 5:00 p.m.»	Иэн Тойнтон	Стивен Крониш	18 ноября 2003 (2003-11-18)	3AFF04	N/A
53	5	«Day 3: 5:00 p.m. — 6:00 p.m.»	Джон Кассар	Эван Кац	25 ноября 2003 (2003-11-25)	3AFF05	N/A
54	6	«Day 3: 6:00 p.m. — 7:00 p.m.»	Джон Кассар	Даппи Деметриус	2 декабря 2003 (2003-12-02)	3AFF06	N/A
55	7	«Day 3: 7:00 p.m. — 8:00 p.m.»	Иэн Тойнтон	Роберт Кокран и Говард Гордон	9 декабря 2003 (2003-12-09)	3AFF07	N/A
56	8	«Day 3: 8:00 p.m. — 9:00 p.m.»	Иэн Тойнтон	Роберт Кокран и Говард Гордон	16 декабря 2003 (2003-12-16)	3AFF08	N/A
57	9	«Day 3: 9:00 p.m. — 10:00 p.m.»	Брэд Тёрнер	Телесценарий: Эван Кац и Стивен Крониш Сюжет: Роберт Кокран и Говард Гордон	6 января 2004 (2004-01-06)	3AFF09	N/A
58	10	«Day 3: 10:00 p.m. — 11:00 p.m.»	Брэд Тёрнер	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	13 января 2004 (2004-01-13)	3AFF10	N/A
59	11	«Day 3: 11:00 p.m. — 12:00 a.m.»	Джон Кассар	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	27 января 2004 (2004-01-27)	3AFF11	N/A
60	12	«Day 3: 12:00 a.m. — 1:00 a.m.»	Джон Кассар	Телесценарий: Роберт Кокран и Говард Гордон Сюжет: Эван Кац и Стивен Крониш	3 февраля 2004 (2004-02-03)	3AFF12	N/A
61	13	«Day 3: 1:00 a.m. — 2:00 a.m.»	Брайан Спайсер	Телесценарий: Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф Сюжет: Роберт Кокран и Стивен Крониш	10 февраля 2004 (2004-02-10)	3AFF13	N/A
62	14	«Day 3: 2:00 a.m. — 3:00 a.m.»	Брайан Спайсер	Говард Гордон и Эван Кац	17 февраля 2004 (2004-02-17)	3AFF14	10.05^[5]
63	15	«Day 3: 3:00 a.m. — 4:00 a.m.»	Кевин Хукс	Телесценарий: Роберт Кокран и Говард Гордон Сюжет: Майкл Лосефф	24 февраля 2004 (2004-02-24)	3AFF15	10.50^[6]
64	16	«Day 3: 4:00 a.m. — 5:00 a.m.»	Кевин Хукс	Эван Кац и Стивен Крониш	30 марта 2004 (2004-03-30)	3AFF16	11.50^[7]
65	17	«Day 3: 5:00 a.m. — 6:00 a.m.»	Иэн Тойнтон	Роберт Кокран и Стивен Крониш	6 апреля 2004 (2004-04-06)	3AFF17	10.77^[8]
66	18	«Day 3: 6:00 a.m. — 7:00 a.m.»	Иэн Тойнтон	Говард Гордон и Эван Кац	18 апреля 2004 (2004-04-18)	3AFF18	6.47^[9]
67	19	«Day 3: 7:00 a.m. — 8:00 a.m.»	Джон Кассар	Майкл Лосефф	20 апреля 2004 (2004-04-20)	3AFF19	10.54^[10]
68	20	«Day 3: 8:00 a.m. — 9:00 a.m.»	Джон Кассар	Вёрджил Уильямс	27 апреля 2004 (2004-04-27)	3AFF20	11.13^[11]
69	21	«Day 3: 9:00 a.m. — 10:00 a.m.»	Фредерик Кинг Келлер	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	4 мая 2004 (2004-05-04)	3AFF21	11.09^[12]
70	22	«Day 3: 10:00 a.m. — 11:00 a.m.»	Фредерик Кинг Келлер	Телесценарий: Эван Кац и Стивен Крониш Сюжет: Роберт Кокран и Говард Гордон	11 мая 2004 (2004-05-11)	3AFF22	12.19^[13]
71	23	«Day 3: 11:00 a.m. — 12:00 p.m.»	Джон Кассар	Телесценарий: Роберт Кокран и Говард Гордон Сюжет: Эван Кац и Стивен Крониш	18 мая 2004 (2004-05-18)	3AFF23	10.97^[14]
72	24	«Day 3: 12:00 p.m. — 1:00 p.m.»	Джон Кассар	Джоэл Сурноу и Майкл Лосефф	25 мая 2004 (2004-05-25)	3AFF24	12.31^[15]

Примечания

↑ Tim Iacofano, Stan Blackwell, Scott Blackwell, Nicole Burke, Rodney Charters (2004). Boys and Their Toys — 24 Season 3 DVD (DVD). Fox Home Entertainment.
↑ Anne Cofell, Dr. Gabor Racz, Dr. Mitch Cohen, Dr. Laurie Mascola (2004). Biothreat: Beyond the Scenes — 24 Season 3 DVD (DVD). Fox Home Entertainment.
↑ 24 — Season 3 (неопр.). TVShowsOnDVD. Дата обращения: 26 ноября 2010. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года.
↑ 24: Complete Season 3 (неопр.). Amazon.co.uk. Дата обращения: 2 января 2009. Архивировано 5 июня 2011 года.
↑ Weekly Program Rankings (неопр.). ABC Medianet (24 февраля 2004). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 7 июля 2011 года.
↑ Weekly Program Rankings (неопр.). ABC Medianet (2 марта 2004). Дата обращения: 12 июля 2009. Архивировано 21 декабря 2008 года.
↑ Weekly Program Rankings (неопр.). ABC Medianet (6 апреля 2004). Дата обращения: 12 июля 2009. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
↑ Weekly Program Rankings (неопр.). ABC Medianet (13 апреля 2004). Дата обращения: 12 июля 2009. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года.
↑ Weekly Program Rankings (неопр.). ABC Medianet (20 апреля 2004). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 7 июля 2011 года.
↑ Weekly Program Rankings (неопр.). ABC Medianet (27 апреля 2004). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 7 июля 2011 года.
↑ Weekly Program Rankings (неопр.). ABC Medianet (4 мая 2004). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 7 июля 2011 года.
↑ Weekly Program Rankings (неопр.). ABC Medianet (11 мая 2004). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 7 июля 2011 года.
↑ Weekly Program Rankings (неопр.). ABC Medianet (18 мая 2004). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 7 июля 2011 года.
↑ Weekly Program Rankings (неопр.). ABC Medianet (25 мая 2004). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 7 июля 2011 года.
↑ Weekly Program Rankings (неопр.). ABC Medianet (2 июня 2004). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года.