24 часа (4-й сезон)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
24 часа
Сезон 4
В главных роляхКифер Сазерленд
Ким Рейвер
Альберта Уотсон
Лана Паррия
Роджер Кросс
Уильям Дивейн
Страна США
Число серий24
Выпуск
КаналFox
Трансляция9 января — 23 мая 2005 года
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 3		Следующий →
Сезон 5
Список серий

Четвёртый сезон американского драматического телесериала «24 часа», также известный как «Четвёртый день». Премьера которого состоялась 9 января 2005 года на телеканале Fox, премьерная трансляция закончена 23 мая. Сюжет начинается и заканчивается в 7 утра.

Обзор сезона

Четвёртый сезон начинается через 18 месяцев после окончания третьего. Джек Бауэр работает на министра обороны Джеймса Хеллера после увольнения из КТО, которое нам показывают в приквеле к четвёртому сезону. В самом начале дня Джек оказывается втянут в террористический заговор, которые включает в себя похищение Джеймса Хеллера и его дочери Одри Рейнс.

В этом сезоне повествование сосредоточено на угрозе одного врага — террорист Хабиб Марван. Он контролирует ряд ближневосточных террористических ячеек и запуск ядерной атаки против США. Изначально создатели планировали появление Хабиба Марвана всего в 6 эпизодах сезона, но работа актёра Арнольда Вослу настолько впечатлила продюсеров сериала, что на нём решили сосредоточить весь сезон. Вместо больших актов действие разделили на несколько более мелких, в зависимости от того, на чём в данный момент сосредоточен главный злодей и работа КТО.

  1. Взрыв поезда как отвлекающий манёвр для похищения министра обороны и его дочери.
  2. Взрыв поезда для похищения из него устройства для инициирования кризисов на АЭС по всей Америке.
  3. Угон стелс-истребителя, чтобы сбить Первый борт вместе с президентом США.
  4. Похищение ядерной боеголовки для атаки на Лос-Анджелес.

Основные сюжетные линии

  • Когда Джек возвращается в КТО, он вступает в конфронтацию с другими сотрудниками из-за разных взглядов на работу.
  • Отношения Джека и Одри напряжены из-за того, что Одри узнаёт, на что способен Джек во время работы.
  • Брат Одри Ричард скрывает информацию, которая может помочь КТО, утверждая, что это его личная жизнь.
  • Семейство Араз раздирают противоречивые мнения по поводу морального аспекта в разжигании ядерной катастрофы.
  • Кёртис подозревает сотрудников в измене.
  • Эрин Дрисколл, новый директор КТО, разрывается между уходом за своей дочерью, страдающей шизофренией, и руководством КТО во время кризиса.
  • Тони Алмейда и Мишель Дэсслер развелись, но им приходится работать в одном офисе.
  • Чарльз Логан не уверен в себе, когда принимает на себя обязанности президента.
  • Дэвид Палмер обнаруживает коррупцию в правительстве.
  • Китайский консул погибает во время стрельбы, когда Джек Бауэр и его группа проникает в китайское посольство. Джек Бауэр и КТО пытаются скрыть участие Джека и его группы в этой операции.

Сюжет

Четвёртый день начинается со взрыва при столкновении пригородного поезда с оставленным на путях грузовиком с гексогеном, что позволяет террористам завладеть устройством, известным как Добсен типа Оверрайд. Устройства могут использоваться, чтобы взять под контроль АЭС США и вывести из строя их реакторы. Джек Бауэр теперь работает на министра обороны Джеймса Хеллера, и его работа приводит его в КТО в качестве гостя в этот самый день.

Предполагая, что должно что-то произойти, Джек просит директора КТО Эрин Дрисколл восстановить его в КТО и начинает допрашивать подозреваемого. Подозреваемый раскрывает, что Джеймс Хеллер и Одри Рейнс являются основными объектами, в этот же момент их похищают. Джек спасает программиста (друг Хлои О’Брайен), который обнаружил доказательства готовящейся кибер-атаки, при этом Джек позволяет одному из террористов сбежать, чтобы он привёл его туда, где Рейнс и Хеллер держат в заложниках. Джек спасает их, но потоковое видео, которое смотрели люди через интернет, чтобы увидеть казнь министра обороны, помогает террористам начать атаку на брандмауэры АЭС США.

КТО узнаёт о кибер-атаке. С помощью Бауэра и Тони Алмейда КТО идентифицирует человека, ответственного за это: Хабиб Марван, сотрудник оборонного подрядчика, разработавшего это оборудование. Марвану удаётся устроить аварию на одной АЭС до того, как его обнаруживают. Бауэр и Пол Рейнс, бывший муж Одри, отправляются в штаб-квартиру оборонного подрядчика Макленнэн-Форэстер. В попытке скрыть своё соучастие, руководство компании стирает компьютерные записи и активирует электронную бомбу, которая выводит из строя электронные приборы во всём квартале (8 квадратных миль, 21 км²) в центре Лос-Анджелеса.

Макленнэн-Форестер (McLennan-Forrester) посылает наёмников на Бауэра и Рейнса. Один из них ранил Пола Рейнса. Тони Алмейда и Мишель Десслер присылают подмогу. В этой суматохе с базы ВВС США в Южной Калифорнии угоняют истребитель-стелс. Пилот истребителя стреляет в Первый борт (Air Force One), который разбивается в пустыне Мохаве вместе с президентом Килером и его сыном. Вице-президент Чарльз Логан берёт на себя обязанности президента, пока Килер в критическом состоянии, и просит помощи у Дэвида Палмера, чтобы справиться с кризисом. В конечном счёте, террористической ячейке Марвана удаётся украсть ядерную боеголовку и коды запуска.

Хлою выгоняют с работы, но затем просят вернуться. Появляются сведения о соучастии в теракте гражданина Китая, Ли Чона, который прячется в консульстве своей страны в Лос-Анджелесе. Когда переговоры о выдаче подозреваемого затягиваются, Джек проводит подпольный рейд на территории китайского консульства и похищает Чона. Охрана китайского консульства во время погони за Джеком и его командой случайно убивает китайского консула и ранит Чона. Пол Рейнс умирает в хирургическом отделении после ранения, когда Джек настаивает на том, что спасение Ли Чона является более важным. Это разрушает его отношения с Одри Рейнс. Ядерная ракета впоследствии запущена, и КТО начинает искать её, чтобы перехватить. Когда Джек выходит на Марвана и находит ядерную ракету, китайские агенты выбивают из захваченного агента КТО сведения, что Джек Бауэр руководил нападением на их посольство. Для того чтобы предотвратить возможную утечку американских секретов в руки китайской разведки, правительственные чиновники хотят смерти Джека.

Учитывая события первого дня (первый сезон) и заслугу Джека Бауэра в уничтожении атомной ракеты в небе над Лос-Анджелесом, Дэвид Палмер предупреждает Бауэра о покушении на его жизнь. В ответ на это Бауэр инсценирует свою собственную смерть с помощью друзей — Тони Алмейда, Мишель Десслер и Хлои О’Брайан. Когда Бауэр сбегает из КТО, он окончательно прощается со своим другом и президентом Дэвидом Палмером. Затем он оставляет свою прежнюю жизнь и исчезает в рассвете в 7:00.

Повороты сюжета, влияющие на следующие сезоны

  • Билл Бьюкенен (Bill Buchanan) новый руководитель КТО.
  • Джек Бауэр и Кёртис Мэннинг подружились.
  • Хлоя О’Браен и Эдгар Стайлс подружились.
  • Тони и Мишель уходят из КТО.
  • Ченг Джи хочет расквитаться с Джеком Бауэром.
  • Ченг Джи ведёт личную вендетту с Джеком Бауэром.
  • Джек Бауэр фальсифицирует свою смерть и скрывает правду даже от своей дочери.
  • Начало президентства Чарльза Логана.

Персонажи

Основной состав

Приглашённые актёры

Специально приглашённые актёры

Производство

К четвёртому сезону впервые сняли приквел (потом было снято ещё два приквела к пятому и шестому сезонам, а также нарисован анимированный комикс в качестве приквела к первому сезону). 10-минутный приквел был доступен на DVD. В нём показано увольнение Джека из КТО и начало отношений с Одри Рейнс. По телеканалу Sky One в Великобритании приквел транслировался перед началом показа четвёртого сезона.

«Конспирация» 12 одноминутных «мобизодов» (Mobisodes — эпизоды для мобильных телефонов), также выпустили в 2005 году в США и Великобритании для мобильных телефонов в качестве рекламной кампании сериала 24. История продолжает повествовать о событиях, связанных с КТО в Лос-Анджелесе.

Трейлер

Рекламный трейлер телеканала Fox к четвёртому сезону рассказывает о том, что Джек находится в отношениях с Одри и он рад, что больше не работает в КТО. Это обсуждение перемежается с флэшбэками, показывающими события предыдущих сезонов, подразумевая, что такие переживания являются частью Джека, который никогда не уйдёт из КТО. Конец трейлера затрагивает различия между 4-м сезоном и предыдущими тремя. Например, «Враг более непредсказуем». Это перекликается с комментариями Кифера Сазерленда, сделанные после финала третьего сезона. Он сказал: «В течение трёх лет мы делали один и тот же сценарий. Наш 24-часовой ответ — это следующий сезон, который будет значительно отличаться».[1]

Непрерывная трансляция

В этот раз Fox Network сделали непрерывную трансляцию сериала по одному эпизоду в неделю. Трансляцию предыдущих 3 сезонов приходилось разбивать на несколько частей по разным причинам.[2] Непрерывная трансляция создала большую реалистичность происходящего.

Пытки

Тюрьма Абу-Грейб скандально известна тем, что там заключённые подозреваемые в терроризме подвергались пыткам.[3] В отличие от других сезонов 24, где также показаны сцены пыток, здесь Джек Бауэр обозначает свою позицию — цель оправдывает средства. Несмотря на то, что в конечном итоге ядерная атака предотвращена, есть и последствия. Дина Араз убита во время рискованной операции. Пол Рейнс умирает из-за решения Джека. Джек вынужден инициировать свою смерть. В интервью с Чарли Роуз (Charlie Rose), Кифер Сазерленд прокомментировал использование в телешоу пыток и как это связано с недавними спорами о правительственных пытках. «Считаю ли я, что полиция или любое другое агентство, которое работает на правительство, должны иметь право опрашивать людей и делать то, что я делаю на телешоу? Нет, я не знаю.»[4]

Критика

Четвёртый сезон получил высокие рейтинги.[5] Кифер Сазерленд получил награды.[6]

Релиз на DVD

Четвёртый сезон был выпущен на DVD: регион 1 — декабрь 6, 2005 (2005-12-06)[7] и регион 2 — август 8, 2005 (2005-08-08).[8]

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «24 часа»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
731«Day 4: 7:00 a.m. — 8:00 a.m.»Джон КассарДжоэл Сурноу и Майкл Лосефф9 января 2005 (2005-01-09)4AFF0115.31[9]
Через 18 месяцев после событий 3-го дня Бауэр, как выяснилось, работает на министра обороны Джеймса Хеллера, тайно встречаясь с его дочерью Одри Рейнс. С помощью Бауэра, Лобеллу удаётся найти Шерека; его доставляют в КТО на допрос.
742«Day 4: 8:00 a.m. — 9:00 a.m.»Джон КассарГовард Гордон9 января 2005 (2005-01-09)4AFF0214.34[9]
753«Day 4: 9:00 a.m. — 10:00 a.m.»Брэд ТёрнерЭван Кац9 января 2005 (2005-01-09)4AFF0311.91[10]
764«Day 4: 10:00 a.m. — 11:00 a.m.»Брэд ТёрнерСтивен Крониш10 января 2005 (2005-01-10)4AFF0413.34[10]
775«Day 4: 11:00 a.m. — 12:00 p.m.»Джон КассарПитер М. Ленков17 января 2005 (2005-01-17)4AFF0511.51[11]
Эрин Дрисколл приказывает полиции освободить Бауэра. КТО начинает отслеживать Хасана, который узнаёт и сообщает Омару перед самоубийством, чтобы избежать допроса. С сужением потенциальных пунктов назначения КТО находит местоположение с помощью тепловизора спутника. Бауэр направляется туда для разведки.
786«Day 4: 12:00 p.m. — 1:00 p.m.»Джон КассарМэтт Мичновец24 января 2005 (2005-01-24)4AFF0612.20[12]
797«Day 4: 1:00 p.m. — 2:00 p.m.»Кен ДжироттиДжоэл Сурноу и Майкл Лосефф31 января 2005 (2005-01-31)4AFF0711.52[13]
808«Day 4: 2:00 p.m. — 3:00 p.m.»Кен ДжироттиТелесценарий: Стивен Крониш и Питер М. Ленков
Сюжет: Мэтт Мичновец		7 февраля 2005 (2005-02-07)4AFF0811.10[14]
819«Day 4: 3:00 p.m. — 4:00 p.m.»Брэд ТёрнерГовард Гордон и Эван Кац14 февраля 2005 (2005-02-14)4AFF0911.42[15]
8210«Day 4: 4:00 p.m. — 5:00 p.m.»Брэд ТёрнерСтивен Крониш и Питер М. Ленков21 февраля 2005 (2005-02-21)4AFF1013.16[16]
8311«Day 4: 5:00 p.m. — 6:00 p.m.»Джон КассарДжоэл Сурноу и Майкл Лосефф28 февраля 2005 (2005-02-28)4AFF1114.55[17]
8412«Day 4: 6:00 p.m. — 7:00 p.m.»Джон КассарГовард Гордон и Эван Кац7 марта 2005 (2005-03-07)4AFF1213.09[18]
8513«Day 4: 7:00 p.m. — 8:00 p.m.»Родни ЧартерсЭнн Кофелл Сондерс14 марта 2005 (2005-03-14)4AFF1312.05[19]
8614«Day 4: 8:00 p.m. — 9:00 p.m.»Тим ЯкофаноГовард Гордон и Эван Кац21 марта 2005 (2005-03-21)4AFF1411.55[20]
8715«Day 4: 9:00 p.m. — 10:00 p.m.»Брайан СпайсерДжоэл Сурноу и Майкл Лосефф28 марта 2005 (2005-03-28)4AFF1511.58[21]
8816«Day 4: 10:00 p.m. — 11:00 p.m.»Брайан СпайсерТелесценарий: Говард Гордон и Эван Кац
Сюжет: Роберт Кокран		4 апреля 2005 (2005-04-04)4AFF1611.06[22]
8917«Day 4: 11:00 p.m. — 12:00 a.m.»Джон КассарДаппи Деметриус11 апреля 2005 (2005-04-11)4AFF1711.64[23]
9018«Day 4: 12:00 a.m. — 1:00 a.m.»Джон КассарДжоэл Сурноу и Майкл Лосефф18 апреля 2005 (2005-04-18)4AFF1811.08[24]
9119«Day 4: 1:00 a.m. — 2:00 a.m.»Брайан СпайсерГовард Гордон и Эван Кац25 апреля 2005 (2005-04-25)4AFF1911.03[25]
9220«Day 4: 2:00 a.m. — 3:00 a.m.»Брайан СпайсерПитер М. Ленков2 мая 2005 (2005-05-02)4AFF2010.88[26]
9321«Day 4: 3:00 a.m. — 4:00 a.m.»Кевин ХуксДжоэл Сурноу и Майкл Лосефф9 мая 2005 (2005-05-09)4AFF2111.00[27]
9422«Day 4: 4:00 a.m. — 5:00 a.m.»Кевин ХуксМэтт Мичновец и Даппи Деметриус16 мая 2005 (2005-05-16)4AFF2211.67[28]
9523«Day 4: 5:00 a.m. — 6:00 a.m.»Джон КассарСэм Монтгомери23 мая 2005 (2005-05-23)4AFF2312.23[29]
9624«Day 4: 6:00 a.m. — 7:00 a.m.»Джон КассарРоберт Кокран и Говард Гордон23 мая 2005 (2005-05-23)4AFF2412.23[29]

Примечания

  1. ↑ Bianco, Robert. '24' fans can count on a better finale. USA Today (24 мая 2004). Дата обращения: 19 июля 2012. Архивировано 26 июля 2008 года.
  2. ↑ "New Season of '24' Kicks Off with Special Two-Hour Premiere Sunday, Jan. 9 on Fox" (Press release). Fox. 2004-10-04.
  3. ↑ Adam Green (2005-05-22). "Normalizing Torture on '24' — New York Times". New York Times. Архивировано 25 декабря 2011. Дата обращения: 28 сентября 2017.
  4. ↑ Cusac, Anne-Marie. Watching Torture in Prime Time. The Progressive (август 2005). Дата обращения: 20 июля 2012. Архивировано 2 сентября 2020 года.
  5. ↑ 24: Season 4. Metacritic. Дата обращения: 8 января 2016. Архивировано 19 июля 2016 года.
  6. ↑ 24 Season 4 Trailer: Critical Praise. Fox. Дата обращения: 20 июля 2012. Архивировано 22 июля 2016 года.
  7. ↑ 24 – Season 4. TVShowsOnDVD.com. Дата обращения: 2 января 2009. Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 года.
  8. ↑ 24: Complete Season 4. Amazon.co.uk. Дата обращения: 2 января 2009. Архивировано 5 июня 2011 года.
  9. ↑ 1 2 Weekly Program Rankings. ABC Medianet (11 января 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 27 мая 2010 года.
  10. ↑ 1 2 Weekly Program Rankings. ABC Medianet (19 января 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  11. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (25 января 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  12. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (1 февраля 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 21 декабря 2008 года.
  13. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (8 февраля 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 21 декабря 2008 года.
  14. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (15 февраля 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  15. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (23 февраля 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  16. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (1 марта 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  17. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (8 марта 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  18. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (15 марта 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 6 сентября 2012 года.
  19. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (22 марта 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 21 декабря 2008 года.
  20. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (29 марта 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 21 декабря 2008 года.
  21. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (5 апреля 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  22. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (12 апреля 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  23. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (19 апреля 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 19 июля 2013 года.
  24. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (26 апреля 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  25. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (3 мая 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 27 декабря 2008 года.
  26. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (10 мая 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  27. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (17 мая 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  28. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (24 мая 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.
  29. ↑ 1 2 Weekly Program Rankings. ABC Medianet (1 июня 2005). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 28 мая 2010 года.