34-я церемония награждения премии TVyNovelas

Премия TVyNovelas 2016
Премия TVyNovelas 2016
	Premios TVyNovelas 2016
Общие сведения
Дата	17 апреля 2016
Место проведения	Акапулько, Мексика
Ведущие	Габриэль Сото[исп.]*; Марджори де Соуса[исп.]
Продюсер	Гильермо дель Боске
Организатор	журнал «TVyNovelas»[исп.]
Награды
Наибольшее число наград	«Не отпускай меня»[исп.] (7)
Наибольшее число номинаций	«Не отпускай меня»[исп.] (14)
Трансляция
Канал	Las Estrellas ; Univision
Сеть	Televisa
	tvynovelas.com
	TVyNovelas 2015 TVyNovelas 2017

34-я церемония награждения премии TVyNovelas или иначе премия TVyNovelas 2016 (англ. TVyNovelas Awards 2016, исп. Premios TVyNovelas 2016), состоялась 17 апреля 2016 года в Акапулько, шт. Герреро, Мексика^[1]. Вещание осуществлялось с 7:00 вечера по центральноамериканскому времени^[2] на телеканале Las Estrellas для стран Латинской Америки и сети Univision на территории США. Ведущими церемонии стали Габриэль Сото^[исп.]^* и Марджори де Соуса^[исп.]^[1]. Продюсером премии выступил Гильермо дель Боске^[1]. За юмор на премии отвечали Адаль Рамонес^[исп.], Адриан Урибе^[исп.] и Омар Чапарро^[исп.]^[3].

На этой церемонии награждения, вместо коллегии жюри, было принято решение вернуться к системе выбора победителей через зрительское голосование, которое было отменено в 2005 году^[4]. Голосование проводилось на официальном сайте канала TVyNovelas и было открыто 9 марта 2016 года^[5]. Завершилось голосование 16 апреля 2016 года в 4:59 вечера по центральноамериканскому времени^[2]. Категория «Лучшая теленовелла года» стала единственной номинацией, голосование по которой закончилось во время прямой трансляции премии 17 апреля 2016 года^[2]. Для проведения корректного подсчёта голосов была привлечена компания PricewaterhouseCoopers^[6].

Появившаяся в 2013 году категория под названием «Любимцы публики» (исп. Favoritos del Público) сменила своё название на «Поколение двухтысячных» (исп. Millennials). Основная идея этой категории заключалась в том, что зрители сами выбирали своих фаворитов путём голосования через мобильное приложение Televisa Televisión из 6 специальных номинаций. Публика голосовала только во время прямого эфира премии с 7:00 до 9:00 вечера по центральноамериканскому времени^[7].

В день трансляции премии хештег #PremiosTVyNovelas вошёл в тренд социальной сети твиттер на территории Латинской Америки, а также Испании, Италии, Великобритании, Марокко и Алжира. Продолжительность тренда составила 10 часов 25 минут^[7].

Свод наград и номинаций

Название теленовеллы на русском	Оригинальное название	Количество номинаций	Количество наград
Лучше умереть, чем быть как Личита	Antes muerta que Lichita	19	3
Тень прошлого	La sombra del pasado	17	3
Соседка	La vecina	14	1
Не отпускай меня	A que no me dejas	14	7
Страсть и власть	Pasión y poder	9	5
Итальянка собирается замуж	Muchacha italiana viene a casarse	8	1
Любовь на районе	Amor de barrio	7	0
Ловушки любви	Amores con trampa	6	0
Пусть Бог тебя простит	Que te perdone Dios	5	1
Прощению не подлежит	Lo imperdonable	3	0
До скончания времён	Hasta el fin del mundo	3	0

Номинанты и победители

Теленовеллы

Лучшая теленовелла^[8]^[9] Объявление победителей: Галилеа Монтихо^[исп.] и Диего Оливера^[10]	Лучший оригинальный сценарий или адаптация^[8]^[9] Объявление победителей: Марджори де Соуса^[исп.] и Габриэль Сото^[исп.]^*^[10]
Страсть и власть — Хосе Альберто Кастро Лучше умереть, чем быть как Личита — Роси Окампо^[исп.] Не отпускай меня^[исп.] — Карлос Морено^[исп.] Соседка^[исп.] — Лусеро Суарес^[исп.] Тень прошлого^[исп.] — МаПат Лопес де Саратини^[исп.] Итальянка собирается замуж — Педро Дамиан^[исп.]	Марта Каррильо^[исп.] и Кристина Гарсия^[исп.] — Не отпускай меня^[исп.] Антонио Абскаль — Тень прошлого^[исп.] Эдвин Ванесия, Лусеро Суарес, Кармен Сепулведа и Луис Рейносо — Соседка^[исп.] Мария Эухения Сервантес, Луис Мариани, Марио Иван Санчес, Мариана Палос и Роси Лара — Итальянка собирается замуж Педро Армандо Родригес^[исп.], Алехандро Ромеро Меса, Умберто Роблес^[исп.] и Эктор Валдес — Лучше умереть, чем быть как Личита
Лучшая главная женская роль^[8]^[9] Объявление победителей: Себастьян Рульи^[10]	Лучшая главная мужская роль^[8]^[9] Объявление победителей: Анжелик Бойер^[исп.]^[10]
Майте Перрони — Лучше умереть, чем быть как Личита Эсмеральная Пиментел^[исп.] — Соседка^[исп.] Мишель Рено^[исп.]^* — Тень прошлого^[исп.] Сурия Вега^[исп.] — Пусть Бог тебя простит^[исп.] Ливия Брито^[исп.] — Итальянка собирается замуж	Пабло Лайл^[исп.] — Тень прошлого^[исп.] Арат де ла Торре — Лучше умереть, чем быть как Личита Освальдо Бенавидес — Не отпускай меня^[исп.] Хуан Диего Коваррубиас^[исп.] — Соседка^[исп.] Хорхе Салинас — Страсть и власть
Лучшая женская отрицательная роль^[8]^[9] Объявление победителей: Шанталь Андере^[исп.] и Хесус Очоа^[исп.]^[10]	Лучшая мужская отрицательная роль^[8]^[9] Объявление победителей: Андреа Легаррета^[10]
Лаура Кармайн^[исп.] — Не отпускай меня^[исп.] Алехандра Баррос — Тень прошлого^[исп.] Ингрид Марц — Лучше умереть, чем быть как Личита Марисоль дель Ольмо^[исп.] — Любовь на районе^[исп.] Гретель Вальдес^[исп.] — Прощению не подлежит^[исп.]	Фернандо Колунга — Страсть и власть Алексис Айала — Тень прошлого^[исп.] Эдуардо Сантамарина — Лучше умереть, чем быть как Личита Хулиан Хиль^[исп.]^* — До скончания времён^[исп.] Алехандро Авила — Пусть Бог тебя простит^[исп.]
Лучшая роль в исполнении заслуженной актрисы^[8]^[9] Объявление победителей: Марибель Гуардия^[исп.] и Рене Касадос^[10]	Лучшая роль в исполнении заслуженного актёра^[8]^[9] Объявление победителей: Сусана Гонсалес и Хорхе Салинас^[10]
Летисия Кальдерон — Не отпускай меня^[исп.] Синтия Клитбо — Тень прошлого^[исп.] Сильвия Паскуаль^[исп.] — Лучше умереть, чем быть как Личита Исела Вега — Итальянка собирается замуж Ана Берта Эспин — Пусть Бог тебя простит^[исп.]	Артуро Пениче — Не отпускай меня^[исп.] Мануэль «Флако» Ибаньес — Лучше умереть, чем быть как Личита Игнасио Лопес Тарсо^[исп.] — Ловушки любви^[исп.] Карлос Брачо^[исп.] — Соседка^[исп.] Луис Баярдо — Страсть и власть
Лучшая женская роль второго плана^[8]^[9] Объявление победителей: Марлен Фавела и Хулиан Хиль^[исп.]^*^[10]	Лучшая мужская роль второго плана^[8]^[9] Объявление победителей: Сурия Вега^[исп.] и Давид Сепеда^[исп.]^*^[10]
Сусана Гонсалес — Тень прошлого^[исп.] Шанталь Андере^[исп.] — Лучше умереть, чем быть как Личита Клаудия Рамирес^[исп.] — Прощению не подлежит^[исп.] Алехандра Гарсия^[исп.] — Любовь на районе^[исп.] Сесилия Габриэла — Не отпускай меня^[исп.]	Хосе Пабло Минор^[исп.] — Страсть и власть Пабло Валентин^[исп.] — Лучше умереть, чем быть как Личита Алехандро Ибарра^[исп.] — Соседка^[исп.] Диего Оливера — До скончания времён^[исп.] Освальдо де Леон^[исп.] — Прощению не подлежит^[исп.]
Лучшая молодая актриса^[8]^[9] Объявление победителей: Ливия Брито^[исп.] и Пабло Лайл^[исп.]^[10]	Лучший молодой актёр^[8]^[9] Объявление победителей: Майте Перрони и Хуан Диего Коваррубиас^[исп.]^[10]
Венди Гонсалес^[исп.] — Лучше умереть, чем быть как Личита Тельма Мадригаль^[исп.] — Тень прошлого^[исп.] Алехандра Гарсия^[исп.] — Пусть Бог тебя простит^[исп.] Габриэла Каррильо^[исп.] — Любовь на районе^[исп.] Скарлет Дерхал — Ловушки любви^[исп.]	Брандон Пениче^[исп.] — Пусть Бог тебя простит^[исп.] Альфонсо Досаль^[исп.] — Не отпускай меня^[исп.] Диего Эрисе^[исп.] — Тень прошлого^[исп.] Альфредо Гатика — Соседка^[исп.] Пол Стэнли — Любовь на районе^[исп.]
Лучшая женская роль второго плана^[8]^[9] Объявление победителей: Элисабет Альварес и Фердинандо Валенсия^[исп.]^[10]	Лучшая мужская роль второго плана^[8]^[9] Объявление победителей: Алехандра Баррос и Рауль Араиса^[исп.]^[10]
Фабиола Гуахардо — Страсть и власть Беатрис Морено — Тень прошлого^[исп.] Джессика Коч^[исп.] — Любовь на районе^[исп.] Лус Елена Гонсалес — Лучше умереть, чем быть как Личита Ракель Гарса^[исп.] — Итальянка собирается замуж	Пьерре Анхело^[исп.] — Соседка^[исп.] Мануэль «Флако» Ибаньес — Тень прошлого^[исп.] Рикардо Фастлич^[исп.] — Лучше умереть, чем быть как Личита Мануэль Ландета — Любовь на районе^[исп.] Алехандро Томмаси — До скончания времён (теленовелла)^[исп.]
Лучшая женская роль — открытие^[8]^[9] Объявление победителей: Эсмеральда Пиментел^[исп.] и Брандон Пениче^[исп.]^[10]	Лучшая мужская роль — открытие^[8]^[9] Объявление победителей: Мишель Рено^[исп.]^* и Агустин Арана^[исп.]^[10]
Эла Вальден^[исп.] — Итальянка собирается замуж Ана Паула Мартинес — Лучше умереть, чем быть как Личита Эдса Рамирес — Соседка^[исп.] Джессика Декот^[исп.] — Ловушки любви^[исп.] Ирина Баева^[исп.] — Страсть и власть	Хосе Карлос Феррера — Тень прошлого^[исп.] Альдо Герра — Ловушки любви^[исп.] Хосе Мануэль Лечуга^[исп.] — Соседка^[исп.] Игнасио Касано^[исп.] — Не отпускай меня^[исп.] Данило Каррера^[исп.]^* — Страсть и власть
Лучшая операторская работа^[8]^[9] Объявление победителей: Марджори де Соуса^[исп.] и Габриэль Сото^[исп.]^*^[10]	Лучшая режиссура^[8]^[9] Объявление победителей: Фабиола Гуахардо и Арат де ла Торре^[10]
Алехандро Фрутос Маса и Хорхе Амайя Родригес — Не отпускай меня^[исп.] Бернардо Нахера и Виктор Сото — Соседка^[исп.] Даниэль Феррер и Алехандро Альварес — Лучше умереть, чем быть как Личита Марко Винисио — Тень прошлого^[исп.] Вивиан Санчес Росс — Итальянка собирается замуж	Лили Гарса и Фернандо Несме — Не отпускай меня^[исп.] Бенжамин Канн и Родриго Саунбос — Лучше умереть, чем быть как Личита Клаудия Элиас Агилар и Хуан Пабло Бланко — Соседка^[исп.] Хосе Элиас Морено — Тень прошлого^[исп.] Хуан Карлос Муньос и Луис Пардо — Итальянка собирается замуж
Лучший актёрский состав^[8]^[9] Объявление победителей: Данна Гарсия и Андрес Паласиос^[исп.]^[10]	Лучшая мультиплатформенная теленовелла^[8]^[9] Объявление победителей: Марджори де Соуса^[исп.] и Габриэль Сото^[исп.]^*^[10]
Страсть и власть — Хосе Альберто Кастро Лучше умереть, чем быть как Личита — Роси Окампо^[исп.] Соседка^[исп.] — Лусеро Суарес^[исп.] Не отпускай меня^[исп.] — Карлос Морено^[исп.] Тень прошлого^[исп.] — МаПат Лопес де Саратини^[исп.]	Лучше умереть, чем быть как Личита — Роси Окампо^[исп.] Любовь на районе^[исп.] — Роберто Эрнандес Васкес^[исп.] Ловушки любви^[исп.] — Эмилио Ларроса^[исп.] Не отпускай меня^[исп.] — Карлос Морено^[исп.]
Лучшая музыкальная тема^[8]^[9] Объявление победителей: Джей Бальвин и Джой^[исп.]^[10]
«A que no me dejas». Исполнитель и автор: Алехандро Санс — Не отпускай меня^[исп.] «Te prometí». Исполнитель: Мануэль Михарес^[исп.] Авторы: Хорхе Эдуардо Маргуйя и Маурисио Арриага — Тень прошлого^[исп.] «Si alguna vez». Исполнитель: Тали́я Авторы: Хорхе Эдуардо Маргуйя и Маурисио Арриага — Лучше умереть, чем быть как Личита «La vecina». Исполнитель: Группа «Los Ángeles Azules»^[исп.] Авторы: Хорхе Домингес и Октавио Лара — Соседка^[исп.] «La trampa». Исполнитель и автор: Хоан Себастиан^[исп.] — Ловушки любви^[исп.]

Телепрограммы

Лучшая многожанровая программа^[8]^[9] Объявление победителей: Синтия Клитбо и Рене Стриклер^[исп.]^[10]	Лучшая программа на платном телевидении^[8]^[9] Объявление победителей: Марисоль Гонсалес и Мане де ла Парра^[исп.]^[10]
Как говорится — Хеновева Мартинес Роза Гваделупе — Мигель Анхель Эррос Лаура (исп. Laura) — Лаура Боссо	В рамках правил (исп. Está Cañón) — Йорди Росадо Настоящие Богини (исп. Netas Divinas) — Хавьер Лабрада Они в эфире (исп. Miembros al aire) — Лало Суарес МоДжо (исп. MoJoe) — Таня Кастильо Амордидас (исп. Amordidas) — Ракель Роча
Лучшая телепрограмма-конкурс^[8]^[9] Объявление победителей: Марджори де Соуса^[исп.] и Габриэль Сото^[исп.]^*^[10]	Лучшая развлекательная программа^[8]^[9] Объявление победителей: Лус Елена Гонсалес и Эктор Сандарти^[исп.]^[10]
Пародии — Сантьяго Халиндо и Рубен Халиндо Me pongo de pie В семье с Чабело (исп. En familia con Chabelo) — Чабело Вспомнить и победить (исп. Recuerda y Gana) — Эдуардо Суарес Кательо	Сегодня — Карла Эстрада и Нино Канун Адаль «Шоу» (исп. Adal «El Show») — Лало Суарес Звезда 2 (исп. Estrella 2) — Исраэль Хайтович Сабадасо (исп. Sabadazo) — Алексис Нуньес
Лучшая молодёжная развлекательная программа^[8]^[9] Объявление победителей: Фей и Ленни де ла Роса^[исп.]^[10]
Умираю со смеху (исп. Me caigo de risa) — Лало Суарес Дьявольское шоу (исп. Diablito show) — Гильермо дель Боске Вертушка (исп. Turnocturno) — Факундо Гомес Бруеда и Хосе Альберто Эспиноса В след за всеми (исп. Vas con todo) — Йорди Росадо и Маноло Фернандес Зона Руда (исп. Zona Ruda) — Йорди Росадо

Исполнители

Списко исполнителей и музыкальных композиций, которые прозвучали во время эфира премии.

Алехандро Санс и дуэт Джесс и Джой — «No soy una de esas»
Алехандро Санс — «Un zombie a la intemperie»
Эммануэль и Мануэль Михарес — «Corazón de melao» и «Baño de mujeres»
Джей Бальвин — «Ay vamos» и «Ginza»
Майте Перрони — «Yo te extrañaré»
Османи Гарсия — «El taxi»

Поколение двухтысячных

Результаты голосования публики в категории «Поколение духтысячных» через специальное приложение Televisa Televisión во время прямого эфира премии^[7].

Плохое лучше хорошего (исп. Mala más buena)	Самый горячий актёр (исп. Actor más hot)	Лучшая пощёчина (исп. Mejor cachetadón)
Гретель Вальдес^[исп.] Ингрид Марц Джессика Коч^[исп.]	Фернандо Колунга Марк Тачер Арат де ла Торре	Ингрид Марц и Майте Перрони Фернандо Колунга и Хосе Пабло Минор^[исп.] Лиссет^[исп.] и Сусана Гонсалес
Самое завораживающее (исп. Mejor Atascón)	Самая лживая сцена (исп. Escena más fake)	Лучшая перепалка (исп. Mejor golpiza)
Марлен Фавела и Хорхе Салинас Эдуардо Яньес и Африка Савала^[исп.] Виктор Камачо и Алехандро Нонес^[исп.]	Марджори де Соуса^[исп.] Давид Сепеда^[исп.]^* Пьерре Анхело^[исп.] Эдди Вилард^[исп.]	Давид Сепеда^[исп.]^* и Хулиан Хиль^[исп.]^* Марк Тачер в тюрьме Лисардо^[исп.] дерётся в доме

Примечания

↑ ¹ ² ³ ¡Todo listo para los Premios TVyNovelas 2016! (исп.). tvynovelas.com. Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.
↑ ¹ ² ³ ¡Últimos días para votar en Premios TVyNovelas 2016! (исп.). tvynovelas.com. Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.
↑ Así se vivieron los Premios TVyNovelas (исп.). tvynovelas.com. Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.
↑ Premios TVyNovelas 2016: ¿Cómo Votar? (исп.). ahoramismo.com. Дата обращения: 24 декабря 2019. Архивировано 24 декабря 2019 года.
↑ Premios TVyNovelas 2016 México Nominados Votaciones: ‘Antes Muerta Que Lichita' Domina Nominaciones (исп.). latinospost.com (10 марта 2016). Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 июня 2016 года.
↑ PricewaterhouseCoopers certificará votación de los Premios TVyNovelas 2016 (исп.). tvynovelas.com. Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.
↑ ¹ ² ³ Ganadores de categorías Millennials Premios TVyNovelas 2016 (исп.). televisa.com (20 апреля 2016). Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ¡Conoce a los nominados a los Premios TVyNovelas 2016! (исп.). univision.com (14 марта 2016). Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 17 сентября 2020 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ Premios TVyNovelas 2016: ¡Lista completa de ganadores! (исп.). univision.com. Дата обращения: 24 декабря 2019. Архивировано 30 марта 2019 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ¡Minuto a minuto de Premios TVyNovelas! (исп.). tvynovelas.com. Дата обращения: 24 декабря 2019. Архивировано 24 декабря 2019 года.

Ссылки

TVyNovelas на сайте tvynovelas.com
TVyNovelas Awards на сайте univision.com
TVyNovelas México Twitter
TVyNovelas México Instagram

[TVyNovelas2016-1] ¹ ² ³ ¡Todo listo para los Premios TVyNovelas 2016! (исп.). tvynovelas.com. Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.

[Últimos_días-2] ¹ ² ³ ¡Últimos días para votar en Premios TVyNovelas 2016! (исп.). tvynovelas.com. Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.

[3] Así se vivieron los Premios TVyNovelas (исп.). tvynovelas.com. Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.

[4] Premios TVyNovelas 2016: ¿Cómo Votar? (исп.). ahoramismo.com. Дата обращения: 24 декабря 2019. Архивировано 24 декабря 2019 года.

[5] Premios TVyNovelas 2016 México Nominados Votaciones: ‘Antes Muerta Que Lichita' Domina Nominaciones (исп.). latinospost.com (10 марта 2016). Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 июня 2016 года.

[6] PricewaterhouseCoopers certificará votación de los Premios TVyNovelas 2016 (исп.). tvynovelas.com. Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.

[Millennials-7] ¹ ² ³ Ganadores de categorías Millennials Premios TVyNovelas 2016 (исп.). televisa.com (20 апреля 2016). Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.

[nominados-8] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ¡Conoce a los nominados a los Premios TVyNovelas 2016! (исп.). univision.com (14 марта 2016). Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 17 сентября 2020 года.

[ganadores-9] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ Premios TVyNovelas 2016: ¡Lista completa de ganadores! (исп.). univision.com. Дата обращения: 24 декабря 2019. Архивировано 30 марта 2019 года.

[Minuto_a_minuto-10] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ¡Minuto a minuto de Premios TVyNovelas! (исп.). tvynovelas.com. Дата обращения: 24 декабря 2019. Архивировано 24 декабря 2019 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]