36-я церемония награждения премии TVyNovelas

Премия TVyNovelas 2018
Премия TVyNovelas 2018
	Premios TVyNovelas 2018
Общие сведения
Дата	18 февраля 2018
Место проведения	студия Сан-Анхель Мехико, Мексика
Ведущие	Жаклин Бракамонтес; и Инес Гомес Монт[исп.]
Продюсер	Гильермо дель Боске
Организатор	журнал «TVyNovelas»[исп.]
Награды
Наибольшее число наград	«Поддаться искушению» (10)
Наибольшее число номинаций	«Поддаться искушению» (18)
Трансляция
Канал	Las Estrellas ; Univision
Сеть	Televisa
	tvynovelas.com
	TVyNovelas 2017 TVyNovelas 2019

36-я церемония награждения премии TVyNovelas или иначе премия TVyNovelas 2018 (англ. TVyNovelas Awards 2018, исп. Premios TVyNovelas 2018), состоялась 18 февраля 2018 года^[1]. Трансляция премии велась в прямом эфире из студии компании Televisa в Сан-Анхеле, Мехико, Мексика. Вещание осуществлялось с 7:30 вечера по центральноамериканскому времени^[2] на телеканале Las Estrellas для стран Латинской Америки и сети Univision на территории США. Ведущими церемонии стали Жаклин Бракамонтес и Инес Гомес Монт^[исп.]. Продюсером премии выступил Гильермо дель Боске^[3]. Всего было вручено 27 наград, из них: одна награда-признание и 26 наград за номинации.

Выбор победителей премии осуществлялся при помощи зрительского голосования, проводимого на официальном сайте премии начиная с 17 января 2018 года^[1]. Голосование было закрыто 17 февраля в 19:26 по центральноамериканскому времени^[4]. Исключением стала номинация «Лучшая теленовелла года», голосование по которой продлилось до 18 февраля 2018 года, и завершилось за полчаса до окончания трансляции самой премии^[3]. Для проведения корректного подсчёта голосов была привлечена компания PricewaterhouseCoopers^[1].

Триумфатором вечера стала теленовелла «Поддаться искушению», победившая в 10 из 18 номинаций, в том числе получившая главную награду премии «Лучшая теленовелла года»^[5]. Лучшей актрисой и лучшим актёром были признаны Майте Перрони и Себастьян Рульи за работу в теленовелле «Лучший папа среди мам»^[исп.]^[5].

Программа «Роза Гваделупе» получила особое признание за телеэфир в течение 10 лет^[6].

Свод наград и номинаций

Название теленовеллы на русском	Оригинальное название	Количество номинаций	Количество наград
Поддаться искушению	Caer en tentación	18	10
Двойная жизнь Этелы Каррильо	La doble vida de Estela Carrillo	17	1
У моего мужа есть семья	Mi marido tiene familia	13	2
Лучший папа среди мам	Papá a toda madre	13	4
Я признаю свою вину	Me declaro culpable	10	1
Влюбиться в Рамона	Enamorándome de Ramón	7	0
Без твоего взгляда	Sin tu mirada	7
На диких землях	En tierras salvajes	4
Возлюбленный	El Bienamado	1
Моё очаровательное проклятье	Mi adorable maldición	1

Номинанты и победители

Теленовеллы

Лучшая теленовелла Объявление победителей: Фернандо Колунга	Лучший оригинальный сценарий или адаптация Объявление победителей: Жаклин Бракамонтес и Инес Гомес Монт^[исп.]
Поддаться искушению — Жисель Гонсалес^[исп.] Лучший папа среди мам^[исп.] — Эдуардо Меса^[исп.] У моего мужа есть семья — Хуан Осорио Я признаю свою вину^[исп.] — Анхели Несма Медина^[исп.] Влюбиться в Рамона — Лусеро Суарес^[исп.] Возлюбленный^[исп.] — Никандро Диас	Леонардо Бечини — Поддаться искушению Клаудия Веласко и Педро Армандо Родригес — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] Эктор Фореро, Пабло Феррер и Марта Хурадо — У моего мужа есть семья Хуан Карлос Алкала^[исп.], Роса Саласар и Фермин Суньига — Я признаю свою вину^[исп.] Лусеро Суарес^[исп.], Кармен Сепулведа, Эдвин Валенсия и Луис Рейносо — Влюбиться в Рамона
Лучшая главная женская роль Объявление победителей: Даниэла Кастро и Кристиан де ла Фуэнте^[исп.]	Лучшая главная мужская роль Объявление победителей: Сусана Гонсалес и Хорхе Салинас
Майте Перрони — Лучший папа среди мам^[исп.] Сурия Вега^[исп.] — У моего мужа есть семья Сильвия Наварро — Поддаться искушению Ариадне Диас^[исп.] — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] Адриана Лувье^[исп.] — Поддаться искушению	Себастьян Рульи — Лучший папа среди мам^[исп.] Давид Сепеда^[исп.]^* — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] Габриэль Сото^[исп.]^* — Поддаться искушению Даниэль Аренас^[исп.] — У моего мужа есть семья Хосе Рон — Влюбиться в Рамона
Лучшая женская отрицательная роль Объявление победителей: Асела Робинсон и Хуан Карлос Баррето	Лучшая мужская отрицательная роль Объявление победителей: Анжелик Бойер^[исп.] и Себастьян Рульи
Даниэла Кастро — Я признаю свою вину^[исп.] Лола Мерино — У моего мужа есть семья Африка Савала^[исп.] — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] Хульета Эгуррола — Поддаться искушению Лус Елена Гонсалес — Влюбиться в Рамона	Данило Каррера^[исп.]^* — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] Арат де ла Торре — Поддаться искушению Эдуардо Сантамарина — Без твоего взгляда Педро Морено^[исп.] — Я признаю свою вину^[исп.] Альфредо Гатика — Влюбиться в Рамона
Лучшая роль в исполнении заслуженной актрисы Объявление победителей: Андреа Легаррета и Карлос Ферро^[исп.]	Лучшая роль в исполнении заслуженного актёра Объявление победителей: Летисия Кальдерон и Сесар Эвора
Сильвия Пиналь — У моего мужа есть семья Хульета Эгуррола — Поддаться искушению Саиде Сильвя Гутьеррес^[исп.] — Двойная жизнь Эстелы Каррильо^[исп.] Ракель Панковски — Лучший папа среди мам^[исп.] Даниэла Ромо — На диких землях^[исп.]	Хуан Карлос Баррето — Лучший папа среди мам^[исп.] Алехандро Томмаси — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] Хосе Карлос Руис^[исп.]^* — Моё очаровательное проклятье^[исп.] Адальберто Парра — Поддаться искушению Энрике Роча — Я признаю свою вину^[исп.]
Лучшая женская роль второго плана Объявление победителей: Мариана Торрес^[исп.] и Фердинандо Валенсия^[исп.]	Лучшая мужская роль второго плана Объявление победителей: Африка Савала^[исп.] и Хуан Диего Коваррубиас^[исп.]
Диана Брачо- У моего мужа есть семья Эрика Буэнфиль — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] Вероника Хаспеадо^[исп.] — Лучший папа среди мам^[исп.] Марисоль дель Ольмо^[исп.] — Влюбиться в Рамона Клаудия Рамирес^[исп.] — Без твоего взгляда	Карлос Ферро^[исп.] — Поддаться искушению Рауль Араиса^[исп.] — Лучший папа среди мам^[исп.] Рафаэль Инклан — У моего мужа есть семья Адриан Ди Монте^[исп.] — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] Карлос де ла Мота — Без твоего взгляда
Лучшая женская роль второго плана Объявление победителей: Элисабет Альварес и Данило Каррера^[исп.]^*	Лучшая мужская роль второго плана Объявление победителей: Алехандра Баррос и Алексис Айала
Хулия Урбини — Поддаться искушению Сесилия Туссейн^[исп.] — Без твоего взгляда Мишель Гонсалес^[исп.] — Лучший папа среди мам^[исп.] Оливия Бусио^[исп.] — У моего мужа есть семья Ванесса Бауче — Двойная жизнь Эстелы Каррильо^[исп.]	Серхио Мур^[исп.] — Лучший папа среди мам^[исп.] Карлос Валенсия — Поддаться искушению Марко Мендес — Двойная жизнь Эстелы Каррильо^[исп.] Серхио Рейносо^[исп.] — Без твоего взгляда Фабиан Роблес — На диких землях^[исп.]
Лучшая молодая актриса Объявление победителей: Сара Корралес^[исп.] и Сальвадор Сербони^[исп.]	Лучший молодой актёр Объявление победителей: Вероника Монтес^[исп.] и Лус Елена Гонсалес
Эла Вальден^[исп.] — Поддаться искушению Клаудия Мартин^[исп.]^* — Влюбиться в Рамона Скарлет Грубе^[исп.] — Без твоего взгляда Яни Прадо — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] Фернанда Урдапильета^[исп.] — Лучший папа среди мам^[исп.]	Херман Бракко^[исп.] — Поддаться искушению Эммануэль Паломарес^[исп.] — На диких землях^[исп.] Алекс Переа^[исп.] — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] Хуан Диего Коваррубиас^[исп.] — Я признаю свою вину^[исп.] Эммануэль Орендей^[исп.] — Без твоего взгляда
Лучшая операторская работа Объявление победителей: Жаклин Бракамонтес и Инес Гомес Монт^[исп.]	Лучшая режиссура Объявление победителей: Марилус Бермудес^[исп.] и Гретель Вальдес^[исп.]
Армандо Сафра и Луис Родригес — Поддаться искушению Алехандро Фрутос — Я признаю свою вину^[исп.] Мануэль Барахас и Алехандро Альварес — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] и Лучший папа среди мам^[исп.] Маурисио Мансано и Хилберто Масин — У моего мужа есть семья	Эрик Моралес и Хуан Пабло Бланко — Поддаться искушению Эктор Бонилья и Аурелио Авила — У моего мужа есть семья Бенжамин Канн и Родриго Саунбос — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] и Лучший папа среди мам^[исп.] Клаудия Рейес Рубио и Серихио Катаньо — Я признаю свою вину^[исп.]
Лучший актёрский состав Объявление победителей: Ариадне Диас^[исп.] и Давид Сепеда^[исп.]^*	Лучшая музыкальная тема Объявление победителей: Жаклин Бракамонтес и Инес Гомес Монт^[исп.]
Поддаться искушению — Жисель Гонсалес^[исп.] Лучший папа среди мам^[исп.] — Эдуардо Меса^[исп.] У моего мужа есть семья — Хуан Осорио Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] — Эдуардо Меса^[исп.] Я признаю свою вину^[исп.] — Анхели Несма Медина^[исп.]	«Saturno» Исполнитель и Автор: Пабло Альборан — Поддаться искушению «Y me pregunto» Исполнитель: Хулион Альварес^[исп.] Автор: Джосс Фавела — Двойная жизнь Этелы Каррильо^[исп.] «Estaré contigo» Исполнитель и автор: Марко Антонио Солис — На диких землях^[исп.] «Tú eres la razón» Исполнители: Группа «Los Fontana» и Анхелина Авторы: Хорхе Эдуардо Маргуйя и Маурисио Арриага — У моего мужа есть семья «Me declaro culpable» Исполнители: Мануэль Михарес^[исп.] и Мария Хосе^[исп.] Авторы: Хайме Флорес и Луис Карлос Монрой — Я признаю свою вину^[исп.]

Телесериалы

Лучший сериал Объявление победителей: Ирина Баева^[исп.] и Хосе Рон	Лучшая главная женская роль в сериале Объявление победителей: Клаудия Альварес^[исп.]^* и Габриэль Сото^[исп.]^*	Лучшая главная мужская роль в сериале Объявление победителей: Галилеа Монтихо^[исп.] и Рауль Араиса^[исп.]
Сегодня всё изменится^[исп.] — Рубен Халиндо^[исп.] и Сантьяго Халиндо^[исп.] Догма — Леонардо Симброн и Моника Варгас Селис^[исп.] Однажды в сказке^[исп.] — Питипол Ибарра	Мариана Торрес^[исп.] — Сегодня всё изменится^[исп.] Илиана Фокс^[исп.] — Догма Габриэла Роэл^[исп.] — Сегодня всё изменится^[исп.]	Фердинандо Валенсия^[исп.] — Сегодня всё изменится^[исп.] Ари Тельч — Сегодня всё изменится^[исп.] Эухенио Монтессоро — Сегодня всё изменится^[исп.] Даниэль Мартинес — Догма

Телепрограммы

Лучшая многожанровая программа Объявление победителей: Лусеро	Лучшее реалити-шоу Объявление победителей: Нинель Конде и Эдуардо Сантамарина
Роза Гваделупе — Мигель Анхель Эррос Как говорится — Хеновева Мартинес	Голос^[исп.] — Мигель Анхель Фокс Танец мечты^[исп.] — Рубен Халиндо и Сантьяго Халиндо
Лучшая программа на платном телевидении Объявление победителей: Химена Кордоба^[исп.] и Хулиан Хиль^[исп.]^*	Лучшая комедийная программа Объявление победителей: Сурия Вега^[исп.] и Даниэль Аренас^[исп.]
Они в эфире (исп. Miembros al aire) — Эдуардо Суарес Кательот^[исп.] В рамках правил (исп. Está Cañón) — Йорди Росадо Действие и бездействие (исп. Hacen y deshacen) — Йорди Росадо МоДжо (исп. MoJoe) — Ракель Роча Настоящие Богини (исп. Netas Divinas) — Хавьер Лабрада	Соседи^[исп.] — Элиас Солорио 40 и 20^[исп.] — Густаво Лоса Мита и Мита (исп. Mita y mita) — Питипол Ибарра Красавчики^[исп.] — Гильермо дель Боске Аренда в стопе^[исп.] — Педро Ортис де Пинедо
Лучшая развлекательная программа Объявление победителей: Майрин Вильянуэва^[исп.]^* и Андрес Паласиос^[исп.]
Сегодня^[исп.] — Рейнальдо Лопес Давай, рассказывай! (исп. Cuéntamelo ya) — Нино Канун Эль Коке ва (исп. El Coque va) — Хавьер Родригес

Исполнители

Артисты исполнившие свои музыкальные композиции в живую, во время трансляции церемонии:

Майте Перрони — «Loca» и «Como yo te quiero»
Лусеро — «Necesitaría»
Чино Минранда^[исп.] — «Quédate conmigo» и «Andas en mi cabeza»
Себастьян Ятра^[исп.] — «Sutra» и «Traicionera»

В память об ушедших

Часть церемонии, посвящённая памяти ушедших из жизни артистов.

Дань уважения была отдана следующим артистам:

Примечания

↑ ¹ ² ³ Vota por tus favoritos en la 36° entrega de Premios TVyNovelas (исп.). lasestrellas.tv (17 февраля 2018). Дата обращения: 2 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.
↑ Horario de los Premios TVyNovelas 2018 y cómo votar por tus favoritos (исп.). webadictos.com. Дата обращения: 2 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.
↑ ¹ ² PREMIOS TVyNOVELAS 2018 (исп.). televisa.com (17 февраля 2018). Дата обращения: 2 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2020 года.
↑ TVyNovelasMexico. ¡Se han cerrado las votaciones! [твит] (исп.). Твиттер (18 февраля 2019).
↑ ¹ ² Esta es la lista completa de ganadores de los Premios TVyNovelas 2018 (исп.). univision.com (19 февраля 2018). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
↑ La Rosa de Guadalupe obtiene reconocimiento en los Premios TVyNovelas 2018 (исп.). lasestrellas.tv. Дата обращения: 5 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.

Ссылки

TVyNovelas на сайте tvynovelas.com
TVyNovelas Awards на сайте univision.com
TVyNovelas México Twitter
TVyNovelas México Instagram

[TVyNovelas2018-2-1] ¹ ² ³ Vota por tus favoritos en la 36° entrega de Premios TVyNovelas (исп.). lasestrellas.tv (17 февраля 2018). Дата обращения: 2 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.

[TVyNovelas2018-2] Horario de los Premios TVyNovelas 2018 y cómo votar por tus favoritos (исп.). webadictos.com. Дата обращения: 2 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.

[TVyNovelas2018-1-3] ¹ ² PREMIOS TVyNOVELAS 2018 (исп.). televisa.com (17 февраля 2018). Дата обращения: 2 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2020 года.

[4] TVyNovelasMexico. ¡Se han cerrado las votaciones! [твит] (исп.). Твиттер (18 февраля 2019).

[TVyNovelas2018-3-5] ¹ ² Esta es la lista completa de ganadores de los Premios TVyNovelas 2018 (исп.). univision.com (19 февраля 2018). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.

[6] La Rosa de Guadalupe obtiene reconocimiento en los Premios TVyNovelas 2018 (исп.). lasestrellas.tv. Дата обращения: 5 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]