Ad usum Delphini
Ad usum Delphini (на латинском языке — «для использования дофином») — учебная библиотека греческой и латинской классики, предназначенная для воспитания Людовика Великого Дофина, сына Людовика XIV.
Особенностью издания, руководителем которого был герцог Монтозье, а одними из главных цензоров — знаменитый проповедник Боссюэ и епископ-филолог Пьер-Даниэль Юэ — стало исключение и «исправление» пассажей, которые могли быть сочтены излишне нескромными для ребёнка и юноши. Классические тексты также сопровождались параллельными комментариями и explicationes (объяснениями) трудных пассажей (таким образом, чтение одних explicationes было гораздо менее обременительным ознакомлением с классической литературой). Среди представленных в издании авторов были Гомер, Плавт, Теренций, Овидий, Ювенал и Марциал.
Собрание содержит 64 тома, начало выходить в 1670 году, когда дофину было 9 лет, и завершено лишь в 1698 году, когда Людовик был 37-летним мужчиной и уже подросли его сыновья.
В переносном смысле выражение «ad usum Delphini» используется в нескольких значениях. С одной стороны, оно означает «очищенные» и адаптированные издания классики, предназначенные для детей и юношества, откуда устраняются сцены жестокости, секса, чёрный юмор и т. п. Такой тип изданий называется также латинским выражением «editio purificata» («очищенное издание»). С другой стороны, ad usum Delphini может означать краткое, занимательное и необременительное, но содержательное изложение учебных дисциплин.
Список книг[1]
автор | редактор | Дата и место издания, Количество томов |
---|---|---|
Гай Саллюстий Крисп | Даниэль Криспен | Париж, 1674 |
Корнелий Непот | Николя Куртен | Париж, 1675 |
Федра, Жан Расин | Пьер Дане | Париж, 1675 |
Публий Теренций Афр | Николя ле Камю | Париж, 1675 |
Гай Веллей Патеркул | Робер Риге, SJ | Париж, 1675 |
Латинские панегирики | Жак де ла Бон, SJ | Париж, 1676 |
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н | Пьер Жозеф Кантель, SJ | Париж, 1676 |
Гай Веллей Патеркул | Гийом Пиррон (или Пирон) | Париж, 1677 |
Юлий Цезарь | Жан Годюэн, парижский профессор | Париж, 1678 |
Квинт Курций Руф | Мишель ле Телье, SJ | Париж, 1678 |
Марк Манилий | Мишель ла Фе (или Дюфе); Пьер-Даниэль Юэ , Записки о Манилии и Юлий Цезарь Скалигер , Записки | Париж, 1679 |
Плавт | Жак де л'Увр | Париж, 1679, 2 тт. |
Ливий | Жан Дуя | Париж, 1679,6 томов |
Валерий Максим | Пьер-Жозеф Кантель, SJ | Париж, 1679 |
Боэций | Пьер Калли, профессор из Кана | Париж, 1680 |
Диктис Критский и Дарет Фригийский | Анна Дасье, дочь Таннеги Лефевра | Париж, 1680 |
Лукреций | Мишель ла Фе (или Дюфе) | Париж, 1680 |
Марк Валерий Марциал | Венсан Колессон, профессор права | Париж, 1680 |
Авл Геллий | Жак Пруст, SJ | Париж, 1681 |
Секст Аврелий Виктор | Анна Дасье | Париж, 1681 |
Секст Помпей, Фест и М. Вернус Флакк | Андре Дасье | Париж, 1681 |
Цицерон, Книги о публичных выступлениях | Жак Пруст, SJ | Париж, 1682,2 тома |
Тацит | Жюльен Пишон | Париж, 1682,4 тома |
Вергилий | Шарль де ла Рю, SJ | Париж, 1682 |
Флавий Евтропий | Анна Дасье | Париж, 1683 |
Цицерон, Речи | Шарль де Мерувиль, SJ | Париж, 1684, 3 тт. |
Ювенал Децим Юний | Луи Деспре | Париж, 1684 |
Светоний | Огюстен Бабелон | Париж, 1684 |
Гай Валерий Катулл, Альбий Тибулл, Секст Проперций | Филипп Дюбуа | Париж, 1685,2 том |
Цицерон, Послания близким | Филибер Картье | Париж, 1685 |
Плиний Старший, Естественная история | Жан Ардуэн, SJ | Париж, 1685,5 том. |
Стаций | Клод Беро | Париж, 1685, 2 тт. |
Пруденций | Этьен Шамийяр, SJ | Париж, 1687 |
Апулей | Жюль Флери, каноник из Шартра | Париж, 1688, 2 тт. |
Цицерон, Философские работы | Франсуа Л’Оноре, SJ | Париж, 1689 |
Овидий | Даниэль Криспен | Лион, 1689,4 том |
Гораций | Луи Деспре | Париж, 1691,2 том. |
Плиний Старший, Естественная история | Жан Ардуэн, SJ | Париж, 1723 г., 3 тома в фол. (новая редакция) |
Децим Магн Авсоний | Жюль Флери; Жан-Батист Суше | Париж, 1730 |
См. также
- дидактическая литература
- Баудлер, Томас
- Библия Джефферсона - составлена Томасом Джефферсоном, один из самых известных примеров изменения, компиляции и редактирования книги, ставшей впоследствии самостоятельным произведением.
Примечания
- ↑ Вольпилхак-Оже, Екатерина. «Коллекция Ad Usum Delphini: между эрудицией и педагогикой». Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 4 июня 2018 года.