Adolescent Sex

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Adolescent Sex
Обложка альбома Japan «Adolescent Sex» (1978)
Студийный альбом Japan
Дата выпуска8 апреля 1978[1]
Дата записиконец 1977 — начало 1978
Жанры новая волна[2]
глэм-рок[2]
фанк-рок[3]
Длительность47:24
Продюсер Рэй Сингер
Страна Великобритания
Язык песенанглийский
Лейбл Ariola Hansa
Профессиональные рецензии
Хронология Japan
Adolescent Sex
(1978)		Obscure Alternatives
(1978)
Синглы с Adolescent Sex
  1. «Don't Rain on My Parade»
    Выпущен: 31 марта 1978
  2. «Adolescent Sex»
    Выпущен: 3 апреля 1978
  3. «The Unconventional»
    Выпущен: 17 августа 1978
Версия под названием Japan

Австралийская и новозеландская обложка

Adolescent Sex (с англ. — «Подростковый секс»; в Австралии и Новой Зеландии — Japan) — дебютный студийный альбом английской группы Japan, изданный лейблом Ariola Hansa 8 апреля 1978 года.

История

Группа Japan была создана в 1974 году, а её окончательный состав сформировался в конце 1975 года. В 1977 году группа заключила контракт с западногерманским лейблом Ariola Hansa, на котором в конце того же года началась запись их дебютного альбома Adolescent Sex[5]. В качестве продюсера выступил Рэй Сингер. Спустя годы, сохранившиеся демозаписи 1977 года были изданы лейблом Hickory на CD[6].

31 марта 1978 года был выпущен первый сингл с альбома — Don’t Rain On My Parade, а 8 апреля сам альбом[7]. В апреле[8] был выпущен сингл Adolescent Sex, в августе — The Unconventional. В Испании Ariola выпустила версию сингла Adolescent Sex, аналогичную альбомной. Однако осенью 1978 года была записана новая версия (длительностью 4:12), которая попала в европейские чарты, а в 1981 году вошла в сборник Assemblage под названием "Adolescent Sex" (Re-recorded version)[9].

Альбом был издан на LP, компакт-кассетах и кассетах Stereo 8. Чтобы избежать споров по поводу названия, лейбл RCA Victor переименовал Adolescent Sex в Japan и изменил обложку при выпуске альбома в Австралии и Новой Зеландии[10][11]. При выпуске альбома в Японии его название было переведено на японский как 果てしなき反抗 (с яп. — «бесконечный бунт»), японские названия песен тоже отличаются от оригинальных. В Турции альбом Adolescent Sex был выпущен небольшим тиражом (около 500 экземпляров), и его трек-лист подвергся цензуре: из альбома были исключены Don’t Rain On My Parade и Communist China, причём на обратной стороне конверта название Don’t Rain On My Parade было закрашено белым цветом, а Communist China — чёрным[12][13].

В 1982 году, уже после распада группы, Дэвид Силвиан заявил в интервью журналу Smash Hits, что сожалеет о выходе альбома Adolescent Sex:

Я сожалею о первом альбоме, Adolescent Sex, в том смысле, что мы были слишком молоды, слишком наивны, чтобы его делать. Люди вокруг нас должны были это понять и не выпускать его. Второй альбом вполне подошёл бы как первый альбом.

Оригинальный текст (англ.)
I regret the first album, 'Adolescent Sex', in the sense that we were too young, too naive to make it. The people around us should have realised that and not had it released. The second album is okay as a first album.[14]

Коммерческий успех

Adolescent Sex не имел коммерческого успеха на родине группы — в Великобритании, а также в Америке. Однако принёс группе большую популярность в Японии, где он был выпущен 25 сентября 1978 года. В первый день было продано 15 000 копий альбома[15], а за неделю — более 100 000[16], что позволило ему занять 20 место в Oricon Albums Chart[17]. Был объявлен конкурс фанатских переводов песен на японский язык, после которого лейблом Victor в октябре 1978 года в рамках рекламной кампании Obscure Alternatives, следующего альбома группы, был издан мини-альбом 日本語シートレコード с записью того, как Дэвид Силвиан читает японские переводы песен Adolescent Sex (в двух вариантах), Lovers On Main Street и Suburban Love[18][19].

Сингл Adolescent Sex попал в несколько европейских хит-парадов: французский Top 40 TMP France, нидерландские De Nationale Hitparade и Dutch Top 40, бельгийские BRT Top 30 и Ultratop. Также группа выступила с этой песней в телепередачах TopPop (Нидерланды)[20] и Exclusif (Франция)[21].

Переиздания

В 1993 году вошёл в состав японского бокс-сета Prophétique 1978 ~ 1980[22].

В 2004 году альбом был ремастирован и 18 апреля выпущен лейблом Sony BMG Music Entertainment на CD, с четырьмя видео в качестве бонусного материала[23]. Переиздавался в 2006 и 2008 годах.

В 2010 и 2012 годах выпускался на виниле лейблом Music On Vinyl с двумя треками на бонусном сингле.

В 2011 году включён в бокс-сет Original Album Classics, выпущенный лейблом Sony Music[24].

Отзывы и критика

Журнал The Sound назвал Adolescent Sex самым интересным дебютом британской группы в 1978 году[25].

Список композиций

Сторона 1
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Transmission»Дэвид Силвиан4:46
2.«The Unconventional»Дэвид Силвиан3:02
3.«Wish You Were Black»Дэвид Силвиан4:49
4.«Performance»Дэвид Силвиан4:36
5.«Lovers on Main Street»Дэвид Силвиан4:09
6.«Don't Rain on My Parade»Боб Меррилл, Джул Стайн2:54
Сторона 2
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
7.«Suburban Love»Дэвид Силвиан7:27
8.«Adolescent Sex»Дэвид Силвиан3:46
9.«Communist China»Дэвид Силвиан2:44
10.«Television»Дэвид Силвиан9:15
Бонусные видеоклипы (Sony BMG Music Entertainment, 2004) 
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
11.«Don't Rain on My Parade»Боб Меррилл, Джул Стайн2:51
12.«Communist China»Дэвид Силвиан2:42
13.«Adolescent Sex»Дэвид Силвиан3:46
14.«Adolescent Sex» (Rare Alt. Video)Дэвид Силвиан3:04
Бонусный сингл (Music On Vinyl, 2010) 
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
11.«Adolescent Sex» (Re-Recorded 7" Version)Дэвид Силвиан4:15
12.«Stateline»Дэвид Силвиан4:48

Участники записи

  • Дэвид Силвиан — вокал, гитара
  • Мик Карн — бас-гитара, саксофон, флейта, бэк-вокал
  • Стив Джансен — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Ричард Барбиери — клавишные, синтезатор
  • Роб Дин — гитара, бэк-вокал

Хит-парады

Альбом

Год Хит-парад Высшая позиция
1978 Япония Oricon Albums Chart20[17]

Сингл

Год Сингл Хит-парад Высшая позиция
1978 Adolescent SexФранция Top 40 TMP France 40[26]
1979 Нидерланды Nationale Hitparade 21[27]
Нидерланды Dutch Top 4027[28]
Бельгия BRT Top 30 29[29]
Бельгия Ultratop28[30]

Примечания

  1. ↑ Japan Discography - The Hansa Years. Дата обращения: 16 ноября 2017. Архивировано 6 февраля 2017 года.
  2. ↑ 1 2 3 Hanson, Amy. "Adolescent Sex – Japan | Songs, Reviews, Credits, Awards | AllMusic" Архивная копия от 17 ноября 2017 на Wayback Machine. AllMusic.
  3. ↑ Power, Martin. David Sylvian: The Last Romantic (неопр.).
  4. ↑ TrouserPress.com :: Japan. Trouser Press. Дата обращения: 3 октября 2015. Архивировано 2 июля 2013 года.
  5. ↑ { stevejansen.com } biography. www.stevejansen.com. Дата обращения: 17 марта 2019.
  6. ↑ Japan - The 1977 Demos (англ.). Discogs. Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 26 марта 2019 года.
  7. ↑ Japan Discography - The Hansa Years. www.discog.info. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 22 февраля 2019 года.
  8. ↑ Japan - Adolescent Sex (англ.). Discogs. Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 26 марта 2019 года.
  9. ↑ Adolescent Sex single. Japan Nightporter - History of Japan by Paul Rymer. www.nightporter.co.uk. Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 31 декабря 2018 года.
  10. ↑ Japan - Japan (англ.). Discogs. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 28 марта 2019 года.
  11. ↑ Japan - Japan (англ.). Discogs. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 28 марта 2019 года.
  12. ↑ Japan - Adolescent Sex. Discogs. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 2 мая 2019 года.
  13. ↑ Adolescent Sex (March 1978). Japan Nightporter - History of Japan by Paul Rymer. www.nightporter.co.uk. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
  14. ↑ Smash Hits magazine November 25 - December 8, 1982 page 10. Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано 1 декабря 2021 года.
  15. ↑ WHO'S david sylvian / japan years 1 (яп.). www.c-able.ne.jp. Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 25 августа 2019 года.
  16. ↑ Paul Rymer, February 2004. Дата обращения: 28 марта 2019. Архивировано 28 марта 2019 года.
  17. ↑ 1 2 Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
  18. ↑ デヴィット・シルヴィアン*, Japan - 日本語シートレコード (англ.). Discogs. Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано 28 марта 2019 года.
  19. ↑ Japan - Adolescent Sex - Japanese Translation. mp3-freedownload.com. Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года.
  20. ↑ exclusivevids1000. David Sylvian & Japan - Adolescent Sex ( Original Footage TOPPOP Dutch TV 1978 ). YouTube (22 января 2017). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 18 октября 2017 года.
  21. ↑ Japan - Adolescent Sex (1978). Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 30 августа 2020 года.
  22. ↑ Japan - Prophétique 1978 ~ 1980. Discogs. Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 30 октября 2019 года.
  23. ↑ Japan - Adolescent Sex (CD, Album). Discogs. Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 10 ноября 2012 года.
  24. ↑ Japan - Original Album Classics (англ.). Discogs. Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано 16 июня 2019 года.
  25. ↑ Julijana Zhabeva Papazova. The Analysis of the Album Tin Drum by Japan and its Intercultural and Musical Meaning : [арх. 4 июля 2022] // Journal of Creative Communications. — SAGE Publications, 2012. — Vol. 7, no. 3 (1 ноября). — P. 191–195. — doi:10.1177/0973258613512444.
  26. ↑ TOP 40 TMP France - 15 octobre 1978 #904. www.laurentpons.com. Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 1 сентября 2019 года.
  27. ↑ Steffen Hung. Japan - Adolescent Sex. hitparade.ch. Дата обращения: 25 августа 2019.
  28. ↑ Stichting Nederlandse Top 40. Top 40 week 10 van 1979 (нидерл.). Top40.nl. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 28 марта 2019 года.
  29. ↑ 24 maart 1979   week 12 - 0465. www.muziekbank.be. Дата обращения: 25 августа 2019. Архивировано 25 августа 2019 года.
  30. ↑ Japan - Adolescent Sex. ultratop.be. Дата обращения: 27 марта 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.