Антифо́н :
- в православном богослужении — песнопение, исполняемое антифонно;
- в католическом богослужении — рефрен, исполняющийся до и после псалма или евангельских песней: Магнификат, Песнь библейская (canticum);
- в иудейском богослужении — антифонное пение, призыв ведущего общинную молитву к общине славословить и произносить в унисон библейские стихи.
Каролингское возрождение — период интеллектуального и культурного возрождения в Западной Европе в конце VIII — середине IX века, в эпоху правления королей франков Карла Великого, Людовика Благочестивого и Карла Лысого из династии Каролингов. В это время наблюдался расцвет литературы, искусств, архитектуры, юриспруденции, а также теологических изысканий. Во время Каролингского возрождения мощный импульс получило развитие средневековой латыни, на основе латинского алфавита возник особый шрифт, каролингский минускул. При монастырях открывались школы и библиотеки.
Te Deum — старинный христианский гимн. Согласно церковному преданию, текст гимна написал в конце IV века св. Амвросий Медиоланский. В русском православном богослужении тот же текст известен как «Тебе Бога хвалим». Распевы этого текста (мелодии) у католиков и православных разные.
Богоро́дичные антифоны, в Римско-католической церкви — особые распевы в честь Девы Марии, исполняемые в конце оффиция.
Амвросиа́нское пе́ние, амвросианский распев — региональная традиция западнохристианского богослужебного пения, развившаяся в Миланской (Медиоланской) церкви и названная по имени святого Амвросия, епископа Миланского (340—394), который способствовал введению в западноевропейскую певческую практику некоторых принятых на Востоке музыкальных форм — антифонного пения, респонсориального исполнения псалмов, гимнов. Амвросианское пение составляет основу музыкального оформления специфического амвросианского обряда. Древнейшие письменные памятники амвросианского пения сохранились в рукописях не ранее XI века, полные обиходные певческие книги — не ранее XII века.
Секве́нция — текстомузыкальная форма и литургический жанр григорианской монодии.
Григориа́нское пение, григорианский хорал, cantus planus — литургическая монодия римско-католической церкви.
Зна́менное пе́ние, также зна́менный распе́в, зна́менная нота́ция, столпова́я нота́ция, крюкова́я нота́ция — основной вид древнерусского богослужебного пения. Название происходит от невменных знаков — знамён, использовавшихся для его записи.
Градуа́л, в богослужении католиков 1) обиходная книга с песнопениями и текстами для мессы; 2) responsorium graduale — жанр[чего?] и текстомузыкальная форма респонсорного типа.
Пса́лмовый тон в католическом богослужении — мелодическая модель, по которой распевается каждый стих псалма. Формульные мелодии ветхозаветных и новозаветных библейских песней, Плача Иеремии и некоторых других молитв оффиция — те же псалмовые тоны, с несколько более широким распевом.
Антифона́рий, в богослужении католиков — обиходная книга с песнопениями и текстами для служб оффиция. Различают монастырский антифонарий и антифонарий, используемый в богослужении для мирян ; богослужение по монастырскому антифонарию более детализированное, протяжённое и несколько иное по структуре.
Соле́мское аббатство — бенедиктинское аббатство во Франции. Расположено примерно в 250 км к юго-западу от Парижа и в 3 км от города Сабле́, на берегу реки Сарты.
Corpus antiphonalium officii (CAO) — кодикологическое описание и систематический каталог древнейших песнопений оффиция, в шести томах. Издание осуществил солемский монах-исследователь Рене Эсбер в 1963-79 гг.
Рене Эсбе́р, полное имя Рене-Жан — французский медиевист, источниковед, филолог и музыковед. Монах бенедиктинского ордена. Один из крупнейших в XX веке исследователей григорианского хорала.
Ху́кбальд Сент-Аманский — монах-бенедиктинец Сент-Аманского аббатства, поэт, агиограф, теоретик музыки.
Импропе́рий — раздел католической мессы на Страстную пятницу, в центре которого — «укоряющая» речь Спасителя на Кресте, обращённая к народу иудейскому. По традиции, восходящей к эпохе Средних веков, тексты импроперия распеваются одноголосно ; существуют многоголосные обработки традиционных текстов, выполненные профессиональными композиторами.
Эжен Карди́н — французский монах-бенедиктинец, филолог, музыковед -медиевист. Родоначальник палеографического изучения григорианского хорала по его невменным памятникам — метода, принятого ныне медиевистами повсеместно.
Об одноимённой научной дисциплине см. статью Музыкальная палеография
Квадра́тная нота́ция — система невменно-линейной музыкальной нотации, главным образом, для записи богослужебной монодии у католиков латинского обряда.
Мосарабское пение, мозарабский распев, испано-мосарабское пение — музыкальное оформление мосарабского (мозарабского) обряда Испанской вестготской церкви.