As Long as You Love Me (песня Backstreet Boys)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
As long as you love me
Обложка сингла Backstreet Boys «As long as you love me» (1997)
Сингл Backstreet Boys
с альбома Backstreet's Back
Дата выпуска29 сентября 1997;
Флаг США 21 октября 1997
ФорматCD
Дата записимай 1997
Место записиParc Studios (Орландо);
Cheiron Studios (Стокгольм)
Жанр поп
Языканглийский
Длительность3 мин. 40 с
Автор песни Макс Мартин
Продюсеры Макс Мартин
Кристиан Лундин
Лейбл Jive Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Backstreet Boys
«Everybody (Backstreet’s Back)»
(1997)		«As long as you love me»
(1997)		«All I have to give»
(1998)

«As long as you love me» (с англ. — «Пока ты меня любишь») — второй сингл со второго студийного альбома американской поп-группы Backstreet Boys — Backstreet’s Back, выпущенный также на дебютном альбоме группы в США, Backstreet Boys (US), который содержал песни с первого и второго альбомов группы, изданных по всему миру. Это один из самых известных хитов группы и, в некотором роде, её визитная карточка. Он достиг пика на первом месте в Новой Зеландии и на Филиппинах, на втором месте в Австралии и Австрии, на третьем месте в Великобритании, на четвёртом месте в Швейцарии и Швеции и на пятом месте в Нидерландах и Норвегии.

История создания и релиз

Песня была добавлена на альбом практически перед релизом. Голос Эй Джей Маклина отсутствует на студийной версии песни вследствие его болезни и недостатка времени для записи. Позже, на съемках видеоклипа, он выучил слова песни при помощи другого участника группы, Брайана Литтрелла[1]. В песне мужчина признается в любви и говорит женщине, что его не волнует её темное прошлое, пока она любит его.

Одна из ранних версий песни была включена в переиздание американского дебютного альбома группы в результате производственной ошибки. Композитор и продюсер Макс Мартин был раздражен этим фактом. Изначально, оба альбома группы («Backstreet’s Back» и «Backstreet Boys (US)» содержали один и тот же трек, однако после переиздания данная версия попала в эфир радиостанций и на телевидение. В этой версии другая аранжировка и структура, похожая на другой сингл Backstreet Boys «Quit Playing Games». Оригинальная версия часто указывается как альбомная (album) или LP. Вариант, ставший популярным в США, помечается как радио- или видеоверсия.

«As long as you love me» является самым успешным по продажам синглом группы в Великобритании и находится на 13 месте среди синглов бой-бэндов 90-х в Великобритании с результатом в 430 тыс. экземпляров. Несмотря на то, что песня никогда не была выпущена в качестве сингла в США, онa стала большим хитом на радиостанциах и в эфире видеоканале MTV. «As long as you love me» заняла 4 место в хит-параде Hot 100 Airplay журнала Billboard и провела в чарте 56 недель.

Музыкальное видео

Режиссёром видео стал Найджел Дик. Съёмки проходили в воскресенье, 15 июня 1997 года. В клипе группа проходит прослушивание перед группой из шести девушек. Это число было выбрано специально, чтобы девушки не воспринимались как пары для членов группы. Они снимают выступление группы и записывают свои заметки. Backstreet Boys преимущественно поют и танцуют. Ближе к концу клипа каждый участник группы появляется в коротком эпизоде, «пробах», переодетый в другой костюм и выполняет различные действия. После этого девушки занимают их место, и члены группы наблюдают за их игрой. К концу песни группа снова оказывается перед девушками. Одна из них, Лиэнн Уоллес, через три года после знакомства на съёмках этого клипа, стала женой участника группы Брайана Литтрелла.

Хореография в клипе включает в себя танец с раскладными стульями. В течение долгого времени после релиза группа завершала им исполнение песни. Он также является одной из визитных карточек группы.

Для видео использовались визуальные эффекты. Наиболее заметна из них сцена с использованием морфинга, где лица участников группы одно за другим трансформируются друг в друга. В другой сцене эффект трансформации достигается путём перехода между кадрами и их нарезки, когда члены группы, исполняющие танец со стулом, находятся в кадре в одном и том же положении. Вследствие этих переходов лопасти вентилятора, находящегося на заднем плане, вращаются с задержками.

Критика

Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic заявил, что песня звучала бы идеально в любую эпоху[2]. Он также похвалил блестящую постановку, которую он назвал настолько неотразимой, насколько может быть подростковая поп-музыка[3]. Джон Дингуолл из Daily Record заявил, что песня напомнила ему группу New Kids on the Block[4]. Чак Арнольд из журнала People назвал песню роскошной и фирменной, отметив, что она о том, чтобы оставить свою жизнь в руках особенного человека — только при одном условии, что он ответит тебе взаимностью. Звучит как сделка[5].

Список композиций

Чарты

Сертификации

Certifications and sales for "As Long as You Love Me"
Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[63]3× Платиновый 210 000double-dagger
 Бельгия (BEA)[64]Золотой 25 000*
 Дания (IFPI Danmark)[65]Золотой 45 000double-dagger
 Нидерланды (NVPI)[66]Золотой 50 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[67]Платиновый 10 000*
 Швеция (GLF)[68]Платиновый 30 000^
 Великобритания (BPI)[69]Платиновый 600 000double-dagger

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ AJ McLean and Me Behind the Scenes (англ.). YouTube (18 августа 2012). Дата обращения: 18 августа 2012. Архивировано 9 сентября 2016 года.
  2. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Backstreet Boys – The Hits: Chapter One. AllMusic. Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 30 марта 2013 года.
  3. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Backstreet Boys – Backstreet Boys/Backstreet's Back. AllMusic. Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  4. ↑ Dingwall, John (1997-10-31). "Chart Slot; Top 10 Singles Chart". Daily Record.
  5. ↑ Arnold, Chuck (2017-08-11). "Everybody, Celebrate 20 Years of Backstreet Boys with Their 20 Best Songs". People Magazine. Архивировано 20 октября 2021. Дата обращения: 20 октября 2021.
  6. ↑ As Long as You Love Me (US promo 12-inch vinyl disc). Backstreet Boys. Jive Records. 1997. JDAB-42497.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  7. ↑ As Long as You Love Me (US promo 2×12-inch vinyl discs). Backstreet Boys. Jive Records, Trans Continental Records. 1997. JDAB-42496-1.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  8. ↑ As Long as You Love Me (UK 7-inch single vinyl disc). Backstreet Boys. Jive Records. 1997. 434.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  9. ↑ As Long as You Love Me (UK & European CD1 liner notes). Backstreet Boys. Jive Records, Trans Continental Records. 1997. JIVE CD 434, 0517232.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  10. ↑ As Long as You Love Me (UK & European CD2 liner notes). Backstreet Boys. Jive Records. 1997. JIVE RCD 434, 0517392.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  11. ↑ "Australian-charts.com – Backstreet Boys – As Long As You Love Me". ARIA Top 50 Singles.
  12. ↑ "Austriancharts.at – Backstreet Boys – As Long As You Love Me"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  13. ↑ "Ultratop.be – Backstreet Boys – As Long As You Love Me"  (нид.). Ultratop 50.
  14. ↑ "Ultratop.be – Backstreet Boys – As Long As You Love Me"  (фр.). Ultratop 50.
  15. ↑ "Top RPM Singles: Issue 3437." RPM. Library and Archives Canada.
  16. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3445." RPM. Library and Archives Canada.
  17. ↑ "Top RPM Dance/Urban: Issue 3438." RPM. Library and Archives Canada.
  18. ↑ "Danishcharts.com – Backstreet Boys – As Long As You Love Me". Tracklisten.
  19. ↑ Billboard (8 ноября 1997). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  20. ↑ "Backstreet Boys: As Long As You Love Me"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  21. ↑ "Lescharts.com – Backstreet Boys – As Long As You Love Me"  (фр.). Les classement single.
  22. ↑ "Musicline.de – Backstreet Boys Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  23. ↑ "Domina listas de popularidad". El Siglo de Torreón (исп.). 1998-07-15. p. 45. Архивировано 10 июня 2020. Дата обращения: 10 июня 2020.
  24. ↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 47. 1997-11-22. p. 21. Архивировано (PDF) 2 января 2022. Дата обращения: 6 мая 2018.
  25. ↑ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 247 Vikuna 13.11. '97 – 20.11. '97)". Dagblaðið Vísir (исланд.). 1997-11-14. p. 22. Архивировано 18 февраля 2022. Дата обращения: 12 июля 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  26. ↑ "The Irish Charts – Search Results – As Long as You Love Me". Irish Singles Chart.
  27. ↑ "Hits of the World – Italy" (PDF). Billboard. Vol. 110, no. 2. 1998-01-10. p. 34. Архивировано (PDF) 1 октября 2020. Дата обращения: 4 июня 2020.
  28. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 44, 1997"  (нид.). Dutch Top 40
  29. ↑ "Dutchcharts.nl – Backstreet Boys – As Long As You Love Me"  (нид.). Single Top 100.
  30. ↑ "Charts.nz – Backstreet Boys – As Long As You Love Me". Top 40 Singles.
  31. ↑ "Norwegiancharts.com – Backstreet Boys – As Long As You Love Me". VG-lista.
  32. ↑ 1 2 Romanian Top 100 – Topul anului 1997 (рум.). Romanian Top 100. Дата обращения: 9 июля 2017. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года.
  33. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  34. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  35. ↑ "Swedishcharts.com – Backstreet Boys – As Long As You Love Me". Singles Top 100.
  36. ↑ "Swisscharts.com – Backstreet Boys – As Long As You Love Me". Swiss Singles Chart.
  37. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  38. ↑ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  39. ↑ "Backstreet Boys Chart History (Radio Songs)". Billboard.
  40. ↑ "Backstreet Boys Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  41. ↑ "Backstreet Boys Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  42. ↑ "Backstreet Boys Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  43. ↑ "Backstreet Boys Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  44. ↑ 1997 Australian Singles Chart [1] Архивная копия от 12 сентября 2009 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2010)
  45. ↑ 1997 Austrian Singles Chart Austriancharts.at Архивная копия от 3 сентября 2011 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2010)
  46. ↑ 1997 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 26 июня 2009 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2010)
  47. ↑ 1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Архивная копия от 26 июня 2009 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2010)
  48. ↑ "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM. Library and Archives Canada. Архивировано 18 июня 2020. Дата обращения: 4 мая 2020.
  49. ↑ Billboard. — Nielsen Business Media, Inc., 1998-01-10.
  50. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 17 апреля 2018. Архивировано 9 мая 2015 года.
  51. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1997. Dutch Top 40. Дата обращения: 6 марта 2020. Архивировано 22 февраля 2020 года.
  52. ↑ Steffen Hung. Dutch Charts - dutchcharts.nl. dutchcharts.nl. Дата обращения: 29 января 2017. Архивировано 15 марта 2015 года.
  53. ↑ Årslista Singlar, 1997 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 6 марта 2020. Архивировано 8 марта 2021 года.
  54. ↑ 1997 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Архивная копия от 13 сентября 2009 на Wayback Machine (Retrieved April 20, 2010)
  55. ↑ "Top 100 Singles 1997". Music Week. 1998-01-17. p. 27.
  56. ↑ 1998 Australian Singles Chart ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 1998. Дата обращения: 14 июня 2014. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года. (Retrieved April 20, 2010)
  57. ↑ "RPM's Top 100 Hit Tracks of '98" (PDF). RPM. Vol. 63, no. 12. 1998-12-14. p. 20. Архивировано (PDF) 27 марта 2019. Дата обращения: 23 марта 2019.
  58. ↑ "RPM's Top 100 Adult Contemporary Tracks of '98". RPM. Library and Archives Canada. Архивировано 5 февраля 2022. Дата обращения: 4 мая 2020.
  59. ↑ "RPM's Top 50 Dance Tracks of '98". RPM. Library and Archives Canada. Архивировано 7 ноября 2018. Дата обращения: 4 мая 2020.
  60. ↑ Billboard. — Nielsen Business Media, Inc., 1999-01-09.
  61. ↑ End of Year Charts 1998. Recorded Music NZ. Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 14 апреля 2022 года.
  62. ↑ "1998 The Year in Music". Billboard. Vol. 110, no. 52. 1998-12-26. p. YE-95. Архивировано 1 июня 2020. Дата обращения: 21 сентября 2021.
  63. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 26 сентября 2019.
  64. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 1997. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 12 февраля 2020.
  65. ↑ Danish single certifications – Backstreet Boys – As Long as You Love Me. IFPI Danmark. Дата обращения: 1 октября 2021.
  66. ↑ Dutch single certifications – Backstreet Boys – As Long As you Love Me (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 12 февраля 2020. Enter As Long As you Love Me in the "Artiest of titel" box. Select 1997 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  67. ↑ New Zealand single certifications – Backstreet Boys – As Long as You Love Me (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2019.
  68. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 17 мая 2011 года.
  69. ↑ British single certifications – Backstreet Boys – As Long as You Love Me (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 7 ноября 2020.

Ссылки