Beyond the Boundary

*Kyoukai no Kanata*
Kyoukai no Kanata
	; Обложка первого тома лайт-новел.
	境界の彼方; (Кё:кай но каната); Beyond the Boundary (англ.);
Жанр / тематика	фантастика, повседневность
Ранобэ
Автор	Нагому Тории
Иллюстратор	Томоё Камои
Издатель	Kyoto Animation
Публикация	9 июня 2012 года — 18 декабря 2013 года
Томов	3
Аниме-сериал
Режиссёр	Таити Исидатэ
Студия	Kyoto Animation
Лицензиат	Hanabee; Sentai Filmworks
Телесеть	Tokyo MX, ABC, TV Aichi, BS11, Animax
Прочие телевизионные сети:
	Crunchyroll
Премьерный показ	2 октября 2013 года — 18 декабря 2013 года
Серий	12
OVA «Beyond the Boundary Idol Trial!»
Режиссёр	Таити Исидатэ
Сценарист	Дзюкки Ханада
Студия	Kyoto Animation
Дата выпуска	18 ноября 2013 года — 2 июля 2014 года
Серий	5
OVA «Kyoukai no Kanata: Shinonome»
Режиссёр	Таити Исидатэ
Сценарист	Дзюкки Ханада
Композитор	Нанасэ Хикару
Студия	Kyoto Animation
Дата выпуска	2 июля 2014 года
Продолжительность	23 минут
Анимационный фильм; «Gekijōban Kyōkai no Kanata I'll Be Here: Kako-hen»
Режиссёр	Таити Исидатэ
Сценарист	Дзюкки Ханада
Композитор	Масуми Ито
Студия	Kyoto Animation
Премьера	14 марта 2015 года
Продолжительность	82 минут
Анимационный фильм; «Gekijouban Kyoukai no Kanata: I'll Be Here - Mirai Hen»
Режиссёр	Таити Исидатэ
Сценарист	Дзюкки Ханада
Композитор	Нанасэ Хикару
Студия	Kyoto Animation
Премьера	25 апреля 2015 года
Продолжительность	90 минут

Kyoukai no Kanata (яп. 境界の彼方 Кё:кай но Каната, неоф. русск. «За гранью») — серия ранобэ авторства Нагому Тории с иллюстрациями Томоё Камои. Работа удостоена похвального отзыва в рамках второго вручения премии Kyoto Animation Award^[1]. Уже 3 апреля 2013 года было объявлено о работе над экранизацией в виде аниме^[2]^[3].

Сюжет

Ученик старшей школы, Акихито Камбара, является наполовину человеком, наполовину демоном-ёму, что дарит ему бессмертие. Однажды Акихито, выходя из школы, увидел, что на краю крыши за оградой стоит девушка, словно собираясь прыгнуть вниз. Камбара решает её спасти, бежит на крышу школы и просит девушку не делать этого, в ответ на что она пронзает его своим мечом. Курияма Мирай — странная девушка, обладающая необычной способностью превращать свою кровь в оружие, не знала, что она не убила Акихито, хотя на его лице была боль.

Персонажи

Акихито Камбара (яп. 神原秋人 Камбара Акихито) — бессмертный полукровка, сын ёму (духа снов) и икайси (представительницы воинов потустороннего мира) Яёи Камбары. Внутри него ёму «За гранью». Сходит с ума по девушкам в очках. Влюблён в Курияму Мирай.

Сэйю: Кэнн, Мэй Танака (в детстве)

Мирай Курияма (яп. 栗山未来 Курияма Мирай) — икайси, носит очки в красной оправе. Последняя из своего клана. Её клан умеет управлять своей кровью, за что его назвали проклятым. Она же создает из своей крови меч и сражается с его помощью с ёму. Часто говорит «раздражает» (яп. 不愉快です фуюкай дэсу). Увлекается бонсаем. Вынуждена много есть, чтобы пополнить уровень железа в крови. Ведёт свой блог. Была спасена Идзуми, чтобы убить Акихито. Влюблена в Акихито Камбару.

Сэйю: Риса Танэда

Мицуки Насэ (яп. 名瀬美月 Насэ Мицуки) — икайси, младшая сестра Хироми и Идзуми Насэ. У неё есть маленький пушистый ёму по имени Картошка (яп. ジャガイモ Дзягаимо), который помогает ей в сражениях. Любит подшучивать над Акихито.

Сэйю: Минори Тихара

Хирооми Насэ (яп. 名瀬博臣 Насэ Хирооми) — икайси, носит шарф, с помощью которого сражается. Из-за особенностей своих сил постоянно мёрзнет. Помешан на младших сёстрах и очень любит свою младшую сестру Мицуки Насэ. Любит, когда Мицуки называет его «братишкой». На спине имеет шрам, оставленный им Акихито после первой попытки усмирить его. Стал главой клана после Идзуми.

Сэйю: Тацухиса Судзуки

Идзуми Насэ (яп. 名瀬泉 Насэ Идзуми) — икайси, глава клана Насэ. Старшая сестра Мицуки и Хирооми. С помощью Куриямы пыталась убить Акихито, так как считала его большой угрозой. Как и Мироку, заимствовала силы у ёму.

Сэйю: Аяко Кавасуми

Ай Синдо (яп. 新堂愛 Синдо: Ай) — ёму, который имеет два облика: маленькой девочки и кота с двумя хвостами. Ходит в школу вместе с Сакурой.

Сэйю: Юри Ямаока

Аяка Синдо (яп. 新堂彩華 Синдо: Аяка) — ёму, который также имеет два облика: девушки и гигантского девятихвостого лиса. Старшая сестра Ай. Покупает сраженных ёму у икайси. Союз икайси выдал ей для этого лицензию.

Сэйю: Наоми Синдо

Яёи Камбара (яп. 神原弥生 Камбара Яёи) — икайси, мать Акихито Камбары. К письмах к Акихито прикладывает фотографии, на которых носит костюмы животных. Обожает эти костюмы, поэтому может носить их и в реальной жизни, чем вдвойне смущает сына.

Сэйю: Хироми Конно

Юй Инами (яп. 伊波唯 Инами Юй) — дочь из богатой семьи Инами. Подруга детства Мирай. Именно она первая подружилась с девочкой из проклятой семьи. Перед поступлением в старшую школу её телом овладел ёму — Тень Пустоты. Из-за этого Мирай пришлось убить её. Старшая сестра Сакуры. Её мечтой было стать достойным икайси.

Сэйю: Саюри Яхаги

Сакура Инами (яп. 伊波桜 Инами Сакура) — младшая сестра Юй, хотела отомстить за неё и убить Курияму. Позднее Курияма дала понять Сакуре, что месть не лучшее решение. После чего Сакура перестала на неё охотиться и стала жить с ней. Не имеет способностей икайси, хотя и родилась в их семье. По этой причине использовала оружие, поглощающее не только души ёму, но и её жизненную энергию.

Сэйю: Моэ Тоёта

Мироку Фудзима (яп. 藤真弥勒 Фудзима Мироку) — следователь из отдела совета икайси. Следит за семьёй Насэ, а также за Акихито и Мирай. С помощью Сакуры хотел убить Мирай. Обладает необычными способностями. Позволил ёму использовать свое тело, чтобы позаимствовать их силу.

Сэйю: Масая Мацукадзэ

Сидзуку Ниномия (яп. 二ノ宮雫 Ниномия Сидзуку) — икайси, а также учительница в школе, в которой учатся Акихито и Мирай. Гоняется за высокооплачиваемыми ёму. Открытая и прямолинейная. Отчаянно пытается наладить свою личную жизнь. Знаменитая охотница на ёму.

Сэйю: Акэно Ватанабэ

Медиа-издания

Лайт-новел

№	Дата публикации	ISBN
1	9 июня 2012^[4]	ISBN 978-4-9905812-4-4
2	8 апреля 2013^[4]	ISBN 978-4-907064-04-4
3	2 октября 2013^[4]	ISBN 978-4-907064-07-5

Аниме

Аниме-сериал создан компанией Kyoto Animation под руководством режиссёра Таити Исидатэ. Трансляция первой серии состоялась 2 октября 2013 года.

В 2015 году вышел двухсерийный фильм Gekijōban Kyōkai no Kanata: I’ll Be Here (яп. 劇場版境界の彼方 "I’ll Be Here" Гэкидзё:бан Кё:кай но каната Айлл би хиа, «За гранью: Я приду»). Первая часть, вышедшая 14 марта 2015 года, называется Kako-hen (яп. 過去篇 Како-хэн, «Прошлое»), и её содержание идентично содержанию первого сезона аниме-сериала, за исключением финальной сцены. Во второй части, вышедшей 25 апреля 2015 и называющейся Mirai-hen (яп. 未来篇 Мирай-хэн, «Будущее»), действие происходит спустя год после окончания первого сезона^[5].