Cardigan (песня)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Cardigan
Обложка сингла Тейлор Свифт «Cardigan» (2020)
Сингл Тейлор Свифт
с альбома Folklore
Дата выпуска27 июля 2020
ФорматCD, Цифровая дистрибуция, стриминг, 7", 12"
Дата записи2020
Жанры фолк, софт-рок
Языканглийский
Длительность
  • 3:59 (оригинальная версия)
  • 3:48 (Cabin in candlelight)
Авторы песни
Продюсер
Лейбл Republic Records
Хронология синглов Тейлор Свифт
«The Man»«Cardigan»
(2020)		«Exile»
(2020)
Видеоклип
Логотип YouTube «Cardigan»

«Cardigan» (с англ. — «Кардиган») — песня американской певицы Тейлор Свифт, вышедшая 27 июля 2020 года на лейбле Republic Records в качестве лид-сингла её восьмого студийного альбома Folklore[1].

Сингл дебютировал на первом месте в американском хит-параде Billboard Hot 100, став шестым чарттоппером Свифт в США. Вместе с Folklore также дебютировавшим на первом месте в альбомном чарте Billboard 200 в одну неделю одновременно, Свифт стала первым в истории музыкантом с таким рекордным достижением двух дебютов: и сингл № 1 в Hot 100 и альбом № 1 в Billboard 200 одновременно. Песня также заняла первые места ещё в шести чартах: Billboard Alternative Airplay, Hot Rock and Alternative Songs, Streaming Songs, Alternative Digital Song Sales и Digital Song Sales (в последнем чарте это рекордный 20-й сингл на первом месте).

История

Выход новой песни и альбома стало неожиданностью и сюрпризом для фанатов, так как об этом узнали лишь за несколько часов до релиза. Премьера песни прошла 24 июля 2020 года на канале YouTube (7:00 по московскому времени) одновременно с выходом альбома и вместе с музыкальным видео для трека[2]. 27 июля она вышла в качестве лид-сингла на CD и на виниловых синглах (7" и 12") и на радиостанциях Contemporary Hit Radio и Hot Adult Contemporary.

Музыка

«Cardigan» это медленная фолк[3] и софт-рок[4] баллада с нежными звуками пианино и ударами барабана в атмосфере угрюмого настроения[5][6]. Свифт рассказала своим поклонникам, что «Cardigan» о «потерянной любви и о том, почему первая любовь так часто остаётся в наших воспоминаниях»[7]. По словам Десснера, «Cardigan» была первой песней Свифт, написанной с ним в сотрудничестве; он отправил Свифт материал, над которым работал, и она уже через несколько часов вернула ему трек с полностью написанной версией песни[8]. Музыкально песня построена в тональности до минор и имеет быстрый темп в 130 ударов в минуту[9]. Вокал Свифт варьируется от E♭3 до A♭4[10].

Отзывы

Композиция, в целом, была одобрительно встречена музыкальными экспертами и обозревателями. Кэлли Алгрим из Insider описала лирику как простую, резкую и чрезвычайно острую и пронзительную, о первой любви и невинности[11]. Джиллиан Мейпс из Pitchfork написала, что «накладывающиеся друг на друга детали и центральное обрамление — кардигана, забытого и найденного без раздумий — это настоящая Свифт»[12]. Кортни Ларокка из Insider отметила влияние Ланы Дель Рей[11]. Лаура Снэпс из газеты The Guardian описала песню как «глубокую и мерцающую, как каменный бассейн в пещере»[13]. Джилл Гутовиц из журнала Vulture охарактеризовала «Cardigan» как «очаровательный и, опять же, обидный»[14].

Ханна Милреа из журнала NME определила песню как «кружащуюся смесь» блестящей продукции, падающих в обморок струн, мерцающего пианино и слов, которые источают боль юной любви, и похвалила способность Свифт «потрясающе» передавать сложные смешанные эмоции боли, ревности и горя в «великолепном» народном мотиве. Милреа поместила «Cardigan» на четвертое место в своем списке NME, в котором на данный момент находится 161 песня Свифт[15]. Караг Медликотт и Wales Arts Review назвал эту песню «возрождением самоуважения, обнаруженным, как ни странно, через любовь к другому»[16]. Филип Косорес из Uproxx заявил, что «Cardigan» «основан на ярких деталях и мелодичной теплоте, которая характеризует большую часть музыки [Свифт]». Маура Джонстон из Entertainment Weekly назвала текст песни «уверенным», но «слегка ожесточенным»[17]. Ройзин О’Коннор из The Independent сравнила песню с «Call It What You Want» из шестого студийного альбома Свифт, Reputation (2017)[18], в то время как Бобби Оливье из издания Spin сравнил её с треком «Wildest Dreams» из пятого диска 1989 (2014)[5].

Награды и номинации

На 63-й церемонии «Грэмми» «Cardigan» получила две номинации, включая пятую номинацию в категории Песня года, а также Лучшее сольное поп-исполнение[19].

Церемония Год Награда Результат Ссылка
MTV Video Music Awards2020Song of the Summer[англ.]Номинация[20]
UK Music Video Awards2020[англ.]Best Visual Effects in a Video Номинация [21]
American Music Awards2020[англ.]Лучшее видео года[англ.]Победа [22]
MVPA Awards2020 Best Visual Effects in a Video Номинация [23]
Gold Derby Music Awards[англ.]2021 Best Music Video Номинация [24][25]
Song of the Year Победа
Record of the Year Победа
Nickelodeon Kid's Choice AwardsKids' Choice Awards (2021)[англ.]Favorite Song Номинация [26]
Grammy Awards2021Песня годаНоминация [19]
Лучшее сольное поп-исполнениеНоминация
ADG Excellence in Production Design Award2021 Short Format: Web Series, Music Video or Commercial Номинация [27]
iHeartRadio Music AwardsiHeartRadio Music Awards (2021)[англ.]Best Lyrics Номинация [28]
RTHK International Pop Poll Awards[англ.]2021 Top 10 International Gold Song Победа [29]
Super Gold Song Победа
AICP Awards[англ.]2021 Editorial: Music Videos Номинация
[30][31]
Myx Music Awards2021[англ.]en:International Video of the Year[англ.]Номинация
[32]
Nashville Songwriters Awards[англ.]2021 Ten Songs I Wish I’d Written Победа [33]

Итоговые списки

Публикация Список Ранг Ссылка
BillboardThe 100 Best Songs of 2020 11 [34]
ClevelandBest Songs of 2020 6 [35]
ComplexWaiss Aramesh’s Best Songs of 2020 3 [36]

Коммерческий успех

«Cardigan» дебютировал в глобальном чарте Spotify с 7,742 млн стрим-потоками, что стало лучшим показателем в 2020 году[37].

Песня дебютировала на первом месте в Австралии, став там для Свифт шестым чарттоппером и первым после 2017 года, когда лидировал хит «Look What You Made Me Do». Он стал одним из пяти синглов, сразу дебютировавших в лучшей австралийской десятке top-10 с альбома Folklore[38]. В Великобритании песня дебютировала на шестом месте вместе с ещё двумя другими треками из того же альбома в top-10, доведя общее число хитов Свифт до 16 в британском top-10[39] и сделав её первой женщиной в истории с тремя одновременными дебютами в лучшей десятке[40].

В США «Cardigan» дебютировала на первом месте в основном национальном хит-параде Billboard Hot 100, став там шестым чарттоппером Свифт и вторым дебютом сразу на № 1 после сингла «Shake It Off» (2014). Это сделало Свифт первым в истории музыкантом с двумя одновременными (в одну неделю) дебютами и в альбомном чарте Billboard 200 и в сингловом Hot 100. Теперь у Свифт стало 28 хитов в десятке лучших, где также дебютировали и ещё два хита с альбома — «The 1» и «Exile». Более того, это увеличило её же рекорд для женщин с наибольшим числом дебютов в top-10 до 18. В неделю, оканчивающуюся на 30 июля было 34 млн стримов в США и 71 тыс. копий продано в первую неделю релиза «Cardigan», который благодаря этому также возглавил ещё 6 других чартов журнала Billboard: Streaming Songs, Alternative Streaming Songs, Digital Song Sales, Alternative Digital Song Sales, Hot Rock and Alternative Songs и Alternative Airplay. Это ещё более увеличило исторический рекорд Свифт как музыканта с наибольшим числом хитов на первом месте в цифровом чарте Digital Song Sales до 20[41][42].

Музыкальное видео

Его режиссёром стала сама Свифт, а продюсером — Джил Хардин, кинооператор Родриго Прието, исполнительный продюсер Rebecca Skinner, AD Joe Osbourne, редактор Chancler Haynes, дизайнеры спецэффектов David Lebensfeld, Grant Miller и Ethan Tobman[43][44]. В начале видеоклипа Свифт сидит в уютной затемнённой комнате за старинным пианино в ночной рубашке. Поднявшись на то же пианино, Свифт волшебным образом переносится в покрытый мхом лес и играет песню на другом пианино, производящем водопад[45]. Затем она снова перемещается в новое место, на этот раз в тёмное озеро, где находясь в воде, держится за плывущее пианино[46]. 6 февраля 2022 года видео стало 39-м клипом Свифт с более чем 100 млн просмотров на YouTube[47].

Съёмки

Свифт связалась с кинематографистом Родриго Прието в начале июля для работы над видео; Прието ранее работал над музыкальным видео для песни «The Man», официального сольного режиссёрского дебюта Свифт[48]. В качестве режиссёра Свифт работала с помощником режиссёра Джо Осборном и сценографом Итаном Тобманом[48]. Свифт разработала концепцию для видео, который Прието назвал «более двусмысленным», «более личным» и «более фантастическим», чем «The Man»[48]. В преддверии съемок Свифт составила список с подробным описанием сцен видео с конкретными временными последовательностями в песне и отправила визуальные ссылки Прието и Тобману, чтобы передать своё видение этого клипа[48].

Продолжающаяся пандемия COVID-19 поставила много проблем перед съемкой, и были предприняты строгие меры безопасности. Все члены команды проходили тестирование на COVID-19, всё время носили маски и максимально соблюдали социальное дистанцирование[48]. Медицинский инспектор на месте следил за соблюдением правил техники безопасности COVID-19[49]. Поскольку Свифт должна была оставаться без масок в течение большого количества времени во время съёмок, члены съемочной группы носили браслеты с цветовой кодировкой, чтобы обозначить тех, кому разрешено находиться в тесном контакте с ней. Кроме того, всё видео было снято с камеры, установленной на роботизированной руке, управляемой удалённым оператором[48].

Помимо режиссуры и роли актёра, Свифт также сама сделала свой собственный макияж, прическу и укладку для этого видео[49]. Чтобы не допустить утечки песни, Свифт носила внутриканальные наушники и синхронизировала движение губ с песней. Всё видео было снято в помещении в течение полутора дней[48].

Список треков

  • Цифровые загрузки и стриминг[50]
  1. «Cardigan» — 3:59
  • CD, виниловые грампластинки (7" и 12")[51]
  1. «Cardigan» — 3:59
  2. «Songwriting Voice Memo»
  • CD, цифровые загрузки, стриминг, виниловые грампластинки (7" и 12") (версия «комната при свечах», cabin in candlelight)[51]
  1. «Cardigan» (cabin in candlelight version) — 3:48

Участники записи

По данным Tidal[52].

  • Тейлор Свифт — вокал, автор
  • Аарон Десснер — автор, продюсер, программирование ударных, перкуссия, фортепиано, бас-гитара, электрогитара, синтезаторы
  • Бенджамин Ланц — синтезаторы
  • Юки Нумата Резник — скрипка, альт
  • Джеймс Макалистер — программирование ударных
  • Кларис Йенсен — виолончель
  • Белла Бласко — звукоинженер
  • Кайл Резник — звукоинженер
  • Лора Сиск — звукозапись вокала
  • Джонатан Лоу — звукоинженер, микширование
  • Рэнди Меррилл — мастеринг
  • Дейв Нельсон — тромбон

Чарты

Сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Канада (Music Canada)[90]2× Платиновый 160 000double-dagger
 Норвегия (IFPI Norway)[91]Золотой 30 000double-dagger
 Португалия (AFP)[92]Золотой 5000double-dagger
 Великобритания (BPI)[93]Золотой 400 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История релиза

Регион Дата Формат Версия Лейбл Ссылка
Разные 24 июля 2020
Оригинальная Republic[94]
27 июля 2020
[51]
Италия Contemporary hit radioUniversal[95]
США Hot adult contemporaryRepublic [96]
28 июля 2020 Contemporary hit radio [97]
Разные 30 июля 2020
  • Цифровые загрузки
  • стриминг
  • CD
  • винил
Cabin In Candlelight [98][99]
7 августа 2020
Делюксовая [100]

Кавер-версии

29 сентября 2020 года английский рок-певец Yungblud в эфире программы BBC Radio 1 Live Lounge исполнил свою кавер-версию песни «Cardigan»[101]. Поп-рок-версию записала группа Twenty One Two (21 августа 2020)[102]. 18 октября 2021 года сразу два участника американской конкурса «Голос» (21-й сезон The Voice USA) исполнили свои кавер-версии «Cardigan»: Jack Rogan и Sabrina Dias[103][104][105].

Примечания

  1. ↑ McHenry, Jackson (2020-07-23). "Taylor Swift Wants to Sell You a 'Cardigan' Cardigan". Vulture. Архивировано 23 июля 2020. Дата обращения: 23 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  2. ↑ Reilly, Nick (2020-07-23). "Taylor Swift to release surprise eighth album 'Folklore' tonight". NME. Архивировано 6 августа 2020. Дата обращения: 23 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  3. ↑ Taylor Swift's 'Folklore' might be the best album of her entire career. Insider. — «"While 'Cardigan' isn't what I thought this album would be like sonically, I'm overjoyed at how clearly singer-songwriter this album already is. I've been waiting years for Swift to make a lyrical marvel set to acoustic, warm, folksy instrumentals and it's here."». Дата обращения: 25 июля 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  4. ↑ Taylor Swift releases new album, 'Folklore,' and video for 'Cardigan'. ABC News. — «"'Folklore' is an emotionally raw album that showcases Swift exploring a new soft rock/folk sound, which is heard her new single 'Cardigan.'"». Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.
  5. ↑ 1 2 folklore Is Taylor Swift’s Smoldering Pop Rebellion — Finally. Spin (24 июля 2020). Дата обращения: 28 июля 2020. Архивировано 26 июля 2020 года.
  6. ↑ Today's Hits (англ.). Apple Music. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 29 июля 2020 года.
  7. ↑ Cohen, Jess (2020-07-24). "Taylor Swift's Folklore Album Lyrics Decoded: Love, Loss and a "Mad Woman"". E! Online. Архивировано 24 июля 2020. Дата обращения: 26 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  8. ↑ Blistein, Jon. How Aaron Dessner and Taylor Swift Stripped Down Her Sound on 'Folklore' (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 2020. — 24 July. Архивировано 29 июля 2020 года.
  9. ↑ Key & BPM for cardigan by Taylor Swift. TuneBat. Дата обращения: 11 августа 2020. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  10. ↑ Taylor Swift "cardigan" Sheet Music in C minor. TuneBat (24 июля 2020). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
  11. ↑ 1 2 Ahlgrim Callie, Larocca Courteney (2020-07-24). "Taylor Swift's 'Folklore' might be the best album of her entire career". Insider. Архивировано 10 сентября 2020. Дата обращения: 24 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  12. ↑ Taylor Swift: folklore (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 28 июля 2020. Архивировано 28 августа 2020 года.
  13. ↑ Snapes, Laura (2020-07-24). "Taylor Swift: Folklore review – bombastic pop makes way for emotional acuity". The Guardian. Архивировано 24 июля 2020. Дата обращения: 24 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  14. ↑ Gutowitz, Jill (2020-07-24). "What Is Every Song on Taylor Swift's folklore Actually About?". Vulture. Архивировано 30 июля 2020. Дата обращения: 26 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  15. ↑ Mylrea, Hannah Every Taylor Swift song ranked in order of greatness (англ.). NME (8 сентября 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
  16. ↑ Medlicott, Caragh (2020-07-25). "FOLKLORE BY TAYLOR SWIFT". Wales Arts Review. Архивировано 26 июля 2020. Дата обращения: 26 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  17. ↑ Johnston, Maura Taylor Swift forges her own path on the confident 'Folklore'. Entertainment Weekly (24 июля 2020). Дата обращения: 28 июля 2020. Архивировано 24 июля 2020 года.
  18. ↑ O'Connor, Roisin (2020-07-25). "Taylor Swift review, Folklore: This shimmering album is exquisite, piano-based poetry". The Independent. Архивировано 24 июля 2020. Дата обращения: 26 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  19. ↑ 1 2 2021 GRAMMYs: Complete Nominees List (англ.). GRAMMY.com (24 ноября 2020). Дата обращения: 24 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
  20. ↑ Warner, Denise Here Are All the Winners From the 2020 MTV VMAs. Billboard (30 августа 2020). Дата обращения: 3 октября 2020. Архивировано 5 сентября 2020 года.
  21. ↑ UK Music Video Awards 2020: all the winners! (амер. англ.). Promonews. Дата обращения: 6 ноября 2020. Архивировано 6 ноября 2020 года.
  22. ↑ Shafer, Ellise (2020-11-22). "American Music Awards 2020: The Full Winners List". Billboard. Архивировано 4 сентября 2019. Дата обращения: 23 ноября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= ()
  23. ↑ 2020 MVPA Awards nominations announced. Promonews (17 декабря 2020). Дата обращения: 22 декабря 2020. Архивировано 18 декабря 2020 года.
  24. ↑ 2021 Gold Derby Music Awards nominations: Lady Gaga leads with 8, followed by The Weeknd, Taylor Swift, Fiona Apple. Gold Derby. Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 18 декабря 2020 года.
  25. ↑ Taylor Swift sweeps 2021 Gold Derby Music Awards winners list, but Blackpink, The Weeknd and Lady Gaga also prevail. Gold Derby. Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 6 марта 2021 года.
  26. ↑ 🔴 Brent Rivera Announces the 2021 Kids' Choice Awards Nominees | LIVE! - YouTube. www.youtube.com. Дата обращения: 2 февраля 2021. Архивировано 1 февраля 2021 года.
  27. ↑ Art Directors Guild Announces Nominations For 25th Annual ADG Excellence In Production Design Awards. Дата обращения: 28 февраля 2021. Архивировано 25 февраля 2021 года.
  28. ↑ The Weeknd, Megan Thee Stallion & Roddy Ricch Lead 2021 iHeartRadio Music Awards Nominees. Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 8 апреля 2021 года.
  29. ↑ 第三十一届国际流行音乐大奖 The 32st International Pop Poll (кит.). RTHK. Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано 29 апреля 2021 года.
  30. ↑ 2021 AICP Post Shortlist:Music Video. AwardCore. Дата обращения: 27 июня 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
  31. ↑ AICP Post Awards Announces 2021 Winners. Shoot (27 июля 2021). Дата обращения: 8 августа 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
  32. ↑ LIST: MYX Awards 2021 nominees revealed. ABS-CBN (19 июня 2021). Дата обращения: 19 июня 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
  33. ↑ MAY MADNESS: 10 SONGS THEY WISH THEY'D WRITTEN 2021 BALLOT. Nashville Songwriters Association International (17 мая 2021). Дата обращения: 17 мая 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  34. ↑ The 100 Best Songs of 2020: Staff List (англ.). Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2020. Архивировано 9 января 2021 года.
  35. ↑ Cardi B and Megan Thee Stallion's 'WAP' is the undisputed song of 2020. Cleveland (6 декабря 2020). Дата обращения: 7 декабря 2020. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  36. ↑ The 100 Best Songs of 2020: Staff List (англ.). Billboard. Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 9 января 2021 года.
  37. ↑ Rolli, Bryan Taylor Swift’s ‘Folklore’ Smashes Spotify Records As It Heads For The Biggest Debut Of 2020 (англ.). Forbes. Дата обращения: 26 июля 2020. Архивировано 25 июля 2020 года.
  38. ↑ CARDIGAN LANDS TAYLOR SWIFT SIXTH #1 SINGLE. ARIA Charts. Дата обращения: 1 августа 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  39. ↑ Taylor Swift Set to Land Three ‘Folklore’ Tracks In U.K. Top 10. Billboard (27 июля 2020). Дата обращения: 31 июля 2020. Архивировано 30 июля 2020 года.
  40. ↑ Joel Corry & MNEK hold on to Number 1 with Head & Heart (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 31 июля 2020. Архивировано 1 августа 2020 года.
  41. ↑ 1 2 Trust, Gary Taylor Swift Debuts at No. 1 on Hot 100 With 'Cardigan,' Is 1st Artist to Open Atop Hot 100 & Billboard 200 in Same Week. Billboard (3 августа 2020). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 13 декабря 2020 года.
  42. ↑ Taylor Swift's 'Folklore' Debuts at No. 1 on Alternative Albums, 'Cardigan' Starts Atop Hot Rock & Alternative Songs. Billboard (3 августа 2020). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  43. ↑ Haylock, Zoe Surprise! Taylor Swift Is Dropping a Quarantine Album Tonight. Vulture. United States: Vox Media (23 июля 2020). Дата обращения: 23 июля 2020. Архивировано 5 июля 2021 года.
  44. ↑ Taylor Swift Drops Magical 'Cardigan' Video Off New Album 'Folklore': Watch. Billboard (24 июля 2020). Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 24 июля 2020 года.
  45. ↑ Huber, Eliza Will Prairie & Cottagecore Fashion Define Taylor Swift’s Folklore Era? (англ.). Refinery29 (24 июля 2020). Дата обращения: 27 июля 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  46. ↑ Strauss, Matthew Taylor Swift Releases New Album folklore: Listen and Read the Full Credits (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  47. ↑ "cardigan" has now surpassed 100 million views on YouTube. It's Taylor Swift's 39th video to reach this milestone. Twitter.com (6 февраля 2022). Дата обращения: 12 февраля 2022. Архивировано 13 февраля 2022 года.
  48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Shaffer, Claire (2020-07-31). "Taylor Swift's Cinematographer: How We Shot 'Folklore' Video During a Pandemic". Rolling Stone. Архивировано 2 августа 2020. Дата обращения: 2 августа 2020.
  49. ↑ 1 2 Spanos, Brittany; Legaspi, Althea (2020-07-24). "Taylor Swift Blends Fantastical With Personal in 'Cardigan' Video". Rolling Stone. Архивировано 25 июля 2020. Дата обращения: 29 июля 2020.
  50. ↑ The “cardigan” single digital download (англ.). Taylor Swift Official Store. Дата обращения: 28 июля 2020. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года.
  51. ↑ 1 2 3 limited edition cardigan single collection (англ.). Taylor Swift Official Store. Дата обращения: 28 июля 2020. Архивировано 30 июля 2020 года.
  52. ↑ Folklore by Taylor Swift. Tidal. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 24 апреля 2021 года.
  53. ↑ ARIA Australian Top 50 Singles. Australian Recording Industry Association (3 августа 2020). Дата обращения: 1 августа 2020. Архивировано 3 февраля 2017 года.
  54. ↑ "Austriancharts.at – Taylor Swift – Cardigan"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2020-08-06.
  55. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Cardigan"  (нид.). Ultratip. Проверено 2020-08-21.
  56. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Cardigan"  (фр.). Ultratip. Проверено 2020-09-04.
  57. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-08-04.
  58. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard. Проверено 2020-09-22.
  59. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Проверено 2020-09-09.
  60. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Проверено 2020-09-15.
  61. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202031 into search. Проверено 2020-08-03.
  62. ↑ "Danishcharts.com – Taylor Swift – Cardigan". Tracklisten. Проверено 2020-08-16.
  63. ↑ "Offiziellecharts.de – Taylor Swift – Cardigan". GfK Entertainment Charts. Проверено 2020-07-31.
  64. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2020-08-08.
  65. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Проверено 2020-07-31.
  66. ↑ "Taylor Swift Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-08-05.
  67. ↑ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Cardigan"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2020-07-31.
  68. ↑ "Charts.nz – Taylor Swift – Cardigan". Top 40 Singles. Проверено 2020-08-16.
  69. ↑ "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Cardigan". VG-lista. Проверено 2020-08-16.
  70. ↑ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Cardigan". AFP Top 100 Singles. Проверено 2020-08-22.
  71. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2020-07-31.
  72. ↑ RIAS International Top Charts Week 31. Recording Industry Association (Singapore). Архивировано 5 августа 2020 года.
  73. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 202031 into search. Проверено 2020-08-17.
  74. ↑ "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Cardigan". Singles Top 100. Проверено 2020-08-02.
  75. ↑ "Swisscharts.com – Taylor Swift – Cardigan". Swiss Singles Chart. Проверено 2020-08-02.
  76. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2020-07-31.
  77. ↑ cardigan | full Official Chart History | Official Charts Company. Дата обращения: 31 июля 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
  78. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-08-03.
  79. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2020-09-22.
  80. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2020-09-22.
  81. ↑ "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2020-08-31.
  82. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Проверено 2020-08-03.
  83. ↑ billboardcharts. .@taylorswift13's "Cardigan" is No. 100 on the following charts this week: Hot 100 Hot Rock & Alternative Songs Hot Alternative Songs Streaming Songs. [твит]. Твиттер (3 августа 2020). Дата обращения: 3 августа 2020.
  84. ↑ Streaming Songs, August 8, 2020. Billboard. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 8 марта 2021 года.
  85. ↑ Top 100 Songs, July 24, 2020 - July 30, 2020. Rolling Stone. Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.
  86. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2020. Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  87. ↑ Adult Pop Songs – Year-End 2020. Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  88. ↑ Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020. Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2020. Архивировано 11 января 2021 года.
  89. ↑ Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021. Billboard (2 января 2013). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 2 декабря 2021 года.
  90. ↑ Canadian single certifications – Taylor Swift – Cardigan (англ.). Music Canada. Дата обращения: 9 июля 2021.
  91. ↑ Norwegian single certifications – Taylor Swift – Cardigan (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 19 ноября 2021.
  92. ↑ Portuguese single certifications (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 23 мая 2022.
  93. ↑ British single certifications – Taylor Swift – Cardigan (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 27 мая 2022.
  94. ↑ Trenholm, Richard How to listen to Taylor Swift's surprise album, Folklore. CNET. Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 26 декабря 2020 года.
  95. ↑ Taylor Swift - Cardigan RadioDate. Radio Airplay FM (27 июля 2020). Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  96. ↑ Hot/Modern/AC Future Releases. All Access. All Access Media Group. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 24 июля 2020 года.
  97. ↑ Top 40/M Future Releases. All Access. All Access Media Group. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 24 июля 2020 года.
  98. ↑ the cardigan cabin in candlelight version collection (30 июля 2020). Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 4 августа 2020 года.
  99. ↑ cardigan (cabin in candlelight version) - Single (30 июля 2020). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 30 июля 2020 года.
  100. ↑ folklore. Дата обращения: 2 августа 2020. Архивировано 28 августа 2020 года.
  101. ↑ YUNGBLUD - Cardigan (Taylor Swift cover) in the Live Lounge. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 17 июля 2021 года.
  102. ↑ Taylor Swift - Cardigan (Cover by Twenty One Two). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  103. ↑ ‘The Voice’ Contestants Try Out Taylor Swift’s ‘Cardigan’ In Special Battle: Watch (англ.). Billboard. Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
  104. ↑ Jack Rogan vs. Sabrina Dias. Taylor Swift's "cardigan". The Voice Battles 2021 (англ.). nbc.com. Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 1 ноября 2021 года.
  105. ↑ Jack Rogan vs. Sabrina Dias. Taylor Swift's "cardigan". The Voice Battles 2021 (англ.). youtube.com. Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 14 ноября 2021 года.

Ссылки