Chained to the Rhythm

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Chained to the Rhythm
Обложка сингла Кэти Перри при участии Скипа Марли «Chained to the Rhythm» (2017)
Сингл Кэти Перри при участии Скипа Марли
с альбома Witness
Дата выпуска10 февраля 2017
ФорматЦифровая загрузка,
стриминг, CD
Дата записи2017
Место записиMXM Studios, Лос-Анджелес, Калифорния, США; Wolf Cousins, Стокгольм, Швеция
Жанры Диско, дэнсхолл
Языканглийский
Длительность3:57
Авторы песни Кэти Перри, Сия, Макс Мартин, Али Паями, Скип Марли
Продюсеры Макс Мартин, Али Пайами
Лейбл Capitol
Хронология синглов Кэти Перри
«Rise»
(2016)		«Chained to the Rhythm»
(2017)		«Bon Appétit»
(2017)
Хронология синглов Скипа Марли
«Lions»
(2016)		«Chained To The Rhythm»
(2017)		«Calm Down»
Видеоклип
Логотип YouTube «Chained To The Rhythm»

«Chained to the Rhythm» (с англ. — «Прикованные к ритму») — песня, записанная Кэти Перри для её пятого студийного альбома Witness, при участии ямайского певца Скипа Марли. Песня была выпущена 10 февраля 2017 года. Трек достиг первого места в Польше и Венгрии, а также пятерки лучших в чартах в Австралии, Канады, Франции, Великобритании и США и десятки лучших во многих других странах. Песня получила три номинации на Церемонии MTV Video Music Awards 2017 года и исполнялась вживую на 59-й церемонии «Грэмми» и на BRIT Awards 2017.

Предыстория и релиз

В августе 2016 года Перри заявила, что она стремится создать материал, который «соединяет, связывает и вдохновляет»[1], а также заявила, что испытывает больше удовольствие, работая над новым материалом, экспериментируя, пробуя разные стили и жанры[2]. Официальным началом новой эры можно считать пост исполнительницы в Instagram, в котором певица выложила свое фото в новом образе и подписала «Жизнь с нуля», после чего студия звукозаписи сделала официальное заявление, что Кэти выступит на премии «Грэмми» 12 февраля 2017 года с новой песней. С 7 февраля началась промо-кампания в США: были развешаны билборды, на которых значилась дата выхода песни — 10 февраля 2017 года. Также, как часть промо, во многих городах мира были размещены диско-шары, в которые можно было воткнуть наушники и услышать отрывок новой песни[3].

Отзывы критиков

Ханна Джей Девис в рецензии от The Guardian охарактеризовала лирическое настроение песни как «тонко пробуждающее», что, по мнению журналиста, «не станет слишком отчуждать слушателей в Трамплэнд» («Trumpland»)[4]. Кристофер Р. Вейнгартен в рецензии для издания Rolling Stone назвал песню «диско супер-хитом»[5].

Эллиотт С. Эдвардс в обзоре Sputnikmusic назвал песню «банальной рекламой для Хиллари Клинтон»[6].

Награды и номинации

Год Организация Награда Результат Ссылка
2017 LOS40 Music AwardsInternational Video of the YearНоминация[7]
MTV Video Music AwardsBest Pop VideoНоминация [8]
Best DirectionНоминация
Best Visual EffectsНоминация
2018 BMI AwardsAward Winning song Победа [9]
Pop Awards Song of the Year Номинация [10]

Музыкальное видео

18 февраля 2017 года Перри выпустила превью своего нового музыкального видео в Твиттере на аккаунте её альтер эго, Кэти Бет Терри[11]. 21 февраля на официальном VEVO-канале певицы на YouTube состоялась премьера видеоклипа, режиссёром которого стал Мэтью Каллен[12]. Съёмки видеоклипа проходили в тематическом парке Six Flags Magic Mountain в Калифорнии[13].

По состоянию на апрель 2020 года музыкальное видео на песню имеет более чем 680 млн просмотров на видеохостинге YouTube[14].

Коммерческий успех

Песня дебютировала на четвёртом месте в чарте «Billboard Hot 100» с продажами в первую неделю в США в 108,000 цифровых копий. Это четырнадцатая песня исполнительницы, которая достигла верхней десятки данного чарта. Также песня стала третьей лучшей «дебютанткой» Перри в чарте, уступив только «Part of Me» и «California Gurls», занявшим 1 и 2 места соответственно[15]. В чарте танцевальной клубной музыки Billboard Dance Club Songs трек стал певицы 17-м подряд её чарттоппером с 22 апреля 2017 года, поделив поэтому показателю пятое место с Mariah Carey и увеличив рекорд по подряд идущим хитам номер один в нём[16].

В октябре 2019 года сингл получил 2-кратную платиновую сертификацию в США Recording Industry Association of America за тираж 2 000 000 единиц[17].

Также песня дебютировала с 4 строчки национального чарта Австралии[18], с 8 во Франции[19], с 9 в Новой Зеландии[20], с 7 в Соединённом Королевстве[21], с 26 в Мексике и с 25 в Канаде[22][23].

Живые выступления

Перри исполняет «Chained to the Rhythm» во время Witness: The Tour в Мэдисон-сквер-гарден

12 февраля Кэти Перри выступила на 59 церемонии «Грэмми», многие критики заметили явный политический протест в выступлении[24]. Также Кэти и Скип Марли выступление на «BRIT Awards» 22 февраля. Во время выступления на сцене появились огромные скелеты в образах Дональда Трампа и Терезы Мэй. Это выступление уже открыто назвали «политическим вызовом», хотя Перри никак не комментирует символизм своих выступлений[25][26]. 5 марта состоялось выступление на премии «iHeartRadio Music Awards»[27].

Список композиций

  • Digital download[28]
  1. «Chained to the Rhythm» (featuring Skip Marley) — 3:57
  • Digital download (Hot Chip Remix)[29]
  1. «Chained to the Rhythm» (Hot Chip Remix) — 5:42
  • Digital download (Oliver Heldens Remix)[28]
  1. «Chained to the Rhythm» (Oliver Heldens Remix) — 4:37
  1. «Chained to the Rhythm» (featuring Skip Marley) — 3:58
  2. «Chained to the Rhythm» (Instrumental) — 3:57

Чарты

Сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[113]3× Платиновый 210 000double-dagger
 Бельгия (BEA)[114]Золотой 10 000double-dagger
 Бразилия (ABPD)[115]Бриллиантовый 160 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[116]3× Платиновый 240 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[117]Платиновый 90 000double-dagger
 Франция (SNEP)[118]Платиновый 133 333double-dagger
 Германия (BVMI)[119]Платиновый 400 000double-dagger
 Италия (FIMI)[120]2× Платиновый 100 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[121]Золотой 15 000double-dagger
 Норвегия (IFPI Norway)[122]2× Платиновый 120 000double-dagger
 Польша (ZPAV)[123]Платиновый 50 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[124]Платиновый 40 000double-dagger
 Швеция (GLF)[125]Платиновый 40 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[126]Платиновый 600 000double-dagger
 США (RIAA)[17]2× Платиновый 2 000 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Carroll, Sarah Katy Perry Is 'Taking Chances' & 'Not Rushing' Her New Music. 97.1 AMP Radio (18 августа 2016). Дата обращения: 9 февраля 2017. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года.
  2. ↑ Katy Perry Reveals She's 'Experimenting' With New Album, Talks Forthcoming Shoe Collection. On Air with Ryan Seacrest (18 августа 2016). Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года.
  3. ↑ Havens, Lyndsey. Katy Perry Leaves Chained Disco Balls Playing New Single In Various Cities (англ.) // Billboard : journal. — Lynne Segall, 2017. — 8 February. Архивировано 9 февраля 2017 года.
  4. ↑ Katy Perry: Witness review — edgy, new-look Perry keeps melodic flair | Music | The Guardian. Дата обращения: 2 сентября 2017. Архивировано 8 июня 2017 года.
  5. ↑ Review: Katy Perry’s ‘Witness’ — Rolling Stone. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 9 июня 2017 года.
  6. ↑ Review: Katy Perry — Witness | Sputnikmusic
  7. ↑ Ganadores de LOS40 Music Awards 2017 (исп.). LOS40. Дата обращения: 29 ноября 2017. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года.
  8. ↑ Khal (2017-08-27). "Here Are All the Winners of the 2017 MTV VMAs". Complex. Архивировано 1 декабря 2020. Дата обращения: 27 августа 2017.
  9. ↑ Mark Ronson Receives the BMI Champion Award at the 66th BMI Pop Awards. Broadcast Music, Inc. (8 мая 2018). Дата обращения: 9 мая 2018. Архивировано 9 мая 2018 года.
  10. ↑ Pop Awards 2018, the 1st annual Pop Awards. Pop Awards. Дата обращения: 10 января 2019. Архивировано 5 августа 2021 года.
  11. ↑ Kathy Beth Terry on Twitter (англ.). Twitter. Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 4 мая 2021 года.
  12. ↑ Chained To The Rhythm (Official) - Katy Perry (англ.). VEVO. Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
  13. ↑ Levine, Nick. Watch Katy Perry’s CGI-filled 'Chained To The Rhythm' video (англ.) // New Musical Express : magazine. — Mark Allen Group, 2017. — 21 February. Архивировано 13 декабря 2019 года.
  14. ↑ Perry, Katy Katy Perry - Chained To The Rhythm (Official) ft. Skip Marley. YouTube (21 февраля 2017). Дата обращения: 3 июля 2020. Архивировано 2 августа 2021 года.
  15. ↑ Trust, Gary. Ed Sheeran Tops Hot 100, Katy Perry Debuts at No. 4 & Bruno Mars, Rihanna & The Weeknd All Hit Top 10 (англ.) // Billboard : journal. — Lynne Segall, 2017. — 21 February. Архивировано 22 февраля 2017 года.
  16. ↑ Zellner, Xander (2017-04-11). "Katy Perry Stays in 'Rhythm,' Earns 17th No. 1 on Dance Club Songs Chart". Billboard. Архивировано 5 августа 2021. Дата обращения: 11 апреля 2017.
  17. ↑ 1 2 American single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 31 октября 2019.
  18. ↑ ARIA Singles Chart. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано 3 февраля 2017 года.
  19. ↑ Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 7, 2017) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 18 февраля 2017. (недоступная ссылка)
  20. ↑ NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ (20 февраля 2017). Дата обращения: 17 февраля 2017. Архивировано 17 февраля 2017 года.
  21. ↑ Archive Chart: February 17, 2017. Official Charts Company. Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано 22 ноября 2016 года.
  22. ↑ Mexico Ingles Airplay. Billboard (25 февраля 2017). Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 15 февраля 2017 года.
  23. ↑ Katy Perry Chart History - Canadian Song. Billboard. Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано 18 мая 2019 года.
  24. ↑ Bruner, Ralsa. Watch Katy Perry Perform Her New Song 'Chained to the Rhythm' at the Grammys (англ.) // Time : journal. — 2017. — 12 February. Архивировано 13 февраля 2017 года.
  25. ↑ Katy Perry joins line-up! Brit Awards. Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 14 февраля 2017 года.
  26. ↑ Jang, Meena. Brit Awards: Katy Perry Parodies Donald Trump, U.K. Prime Minister With Skeletons During Performance (англ.) // The Hollywood Reporter : magazine. — 2017. — 22 February. Архивировано 23 февраля 2017 года.
  27. ↑ Atkinson, Katie Katy Perry Shares Reggae-Tinged Tease of New Song 'Chained to the Rhythm'. Billboard (7 февраля 2017). Дата обращения: 8 февраля 2017. Архивировано 8 февраля 2017 года.
  28. ↑ 1 2 Perry, Katy Chained to the Rhythm (feat. Skip Marley) – Single. iTunes Store. Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 14 февраля 2017 года.
  29. ↑ Chained to the Rhythm (Hot Chip Remix). iTunes Store. Дата обращения: 17 марта 2017. Архивировано 19 марта 2017 года.
  30. ↑ Chained To The Rhythm (2-Track). Amazon.com. Capitol (Universal Music). Дата обращения: 11 апреля 2017. Архивировано 1 июля 2019 года.
  31. ↑ Top 20 Argentina – Del 24 al 30 de Abril, 2017 (исп.). Monitor Latino (24 апреля 2017). Дата обращения: 1 мая 2017.
  32. ↑ "Australian-charts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2017-02-23.
  33. ↑ "Austriancharts.at – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2017-03-16.
  34. ↑ "Ultratop.be – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2017-03-11.
  35. ↑ "Ultratop.be – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2017-03-31.
  36. ↑ RANKINGS - Billboard Hot 100. Billboard Brasil. Internet Group. Дата обращения: 29 апреля 2017. Архивировано 21 марта 2017 года.
  37. ↑ Архив класации | ПРОФОН. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 13 февраля 2019 года.
  38. ↑ "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2017-02-23.
  39. ↑ "Katy Perry Chart History (Canada AC)". Billboard. Проверено 2017-04-06.
  40. ↑ "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Проверено 2017-04-06.
  41. ↑ "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Проверено 2017-05-02.
  42. ↑ Top 100 Colombia - Semana 19 del 2017 - Del 05/05/2017 al 12/05/2017 (исп.). National-Report (12 мая 2017). Дата обращения: 12 мая 2017. Архивировано 12 мая 2017 года.
  43. ↑ Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. Tophit.
  44. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201724 into search. Проверено 2017-06-19.
  45. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201707 into search. Проверено 2017-02-20.
  46. ↑ "Danishcharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Tracklisten. Проверено 2017-03-08.
  47. ↑ "Katy Perry: Chained To The Rhythm (Feat. Skip Marley)"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2017-03-05.
  48. ↑ Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 23, 2017) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 10 июня 2017. (недоступная ссылка)
  49. ↑ "Offiziellecharts.de – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". GfK Entertainment Charts. Проверено 2017-03-03.
  50. ↑ Greece Digital Songs: February 25, 2017. Billboard. Дата обращения: 6 марта 2017. Архивировано 19 февраля 2019 года.
  51. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2017-04-21.
  52. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2017-03-17.
  53. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Chained to the Rhythm". Irish Singles Chart. Проверено 2017-03-04.
  54. ↑ "Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Проверено 2017-03-12.
  55. ↑ "Italiancharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Top Digital Download. Проверено 2017-03-25.
  56. ↑ "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено 2017-02-28.
  57. ↑ Latvijas Top 40. Latvijas Radio (18 марта 2017). Дата обращения: 13 марта 2017. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года.
  58. ↑ The Official Lebanese Top 20 – Katy Perry. The Official Lebanese Top 20. Дата обращения: 13 марта 2017. Архивировано 19 октября 2013 года.
  59. ↑ Luxembourg Digital Songs. Billboard (11 марта 2017). Дата обращения: 4 марта 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  60. ↑ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. Дата обращения: 13 июня 2017. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года.
  61. ↑ Mexico Airplay: Mar 18, 2017. Billboard. Дата обращения: 17 мая 2018. Архивировано 27 апреля 2019 года.
  62. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 15, 2017"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2017-04-14.
  63. ↑ "Dutchcharts.nl – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2017-03-04.
  64. ↑ "Charts.nz – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Top 40 Singles. Проверено 2017-02-24.
  65. ↑ "Norwegiancharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". VG-lista. Проверено 2017-02-24.
  66. ↑ Paraguay General (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 9 мая 2018. Архивировано 9 мая 2018 года.
  67. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2017-04-24.
  68. ↑ "Portuguesecharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". AFP Top 100 Singles. Проверено 2017-03-23.
  69. ↑ Romanian International Top 10 Singles Chart. Media Forest (7 мая 2017). Дата обращения: 11 мая 2017. Архивировано 3 октября 2016 года.
  70. ↑ Russia Airplay. Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. Tophit. Опубликовано 8 мая 2017. Проверено 18 мая 2017.
  71. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2017-03-04.
  72. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201717 into search. Проверено 2017-04-20.
  73. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201707 into search. Проверено 2017-02-27.
  74. ↑ SloTop50 – Slovenian official singles chart. SloTop50. Дата обращения: 24 апреля 2017. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года.
  75. ↑ "Spanishcharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm" Canciones Top 50. Проверено 2017-02-27.
  76. ↑ "Swedishcharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Singles Top 100. Проверено 2017-02-25.
  77. ↑ "Swisscharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Swiss Singles Chart. Проверено 2017-03-20.
  78. ↑ Official Ukraine Top 100 Airplay Chart. Tophit. Дата обращения: 11 июня 2017. Архивировано 25 августа 2017 года.
  79. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2017-02-25.
  80. ↑ "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2017-02-23.
  81. ↑ "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2017-05-02.
  82. ↑ "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2017-03-21.
  83. ↑ "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2017-04-11.
  84. ↑ "Katy Perry Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Проверено 2017-03-07.
  85. ↑ "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2017-04-04.
  86. ↑ "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено 2017-03-28.
  87. ↑ Anglo (исп.). Record Report (1 апреля 2017). Архивировано 3 апреля 2017 года.
  88. ↑ Top 100 Anual Argentina. Monitor Latino. Дата обращения: 10 декабря 2017. Архивировано 11 декабря 2017 года.
  89. ↑ ARIA End of Year Singles 2017. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано 5 января 2018 года.
  90. ↑ Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017. oe3.orf.at. Дата обращения: 29 декабря 2017. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года.
  91. ↑ Jaaroverzichten 2017. Ultratop. Дата обращения: 21 декабря 2017. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  92. ↑ Rapports Annuels 2017. Ultratop. Дата обращения: 21 декабря 2017. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  93. ↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2017. Billboard. Дата обращения: 17 декабря 2017. Архивировано 17 декабря 2017 года.
  94. ↑ Track Top-100 2017. Hitlisten. Дата обращения: 11 января 2018. Архивировано 10 января 2018 года.
  95. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 29 декабря 2017. Архивировано 8 июня 2019 года.
  96. ↑ Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017. Mahasz. Дата обращения: 17 февраля 2018. Архивировано 18 февраля 2018 года.
  97. ↑ Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017. Mahasz. Дата обращения: 17 февраля 2018. Архивировано 12 января 2018 года.
  98. ↑ Stream Top 100 - 2017. Mahasz. Дата обращения: 17 февраля 2018. Архивировано 18 февраля 2018 года.
  99. ↑ Top 50 Israel airplay 2017. mediaforest.biz. Дата обращения: 2 января 2018. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года.
  100. ↑ Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 (итал.) (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file). FIMI. Дата обращения: 9 января 2018. Архивировано из оригинала 8 января 2018 года.
  101. ↑ Jaaroverzichten – Single 2017. Hung Medien. Дата обращения: 23 декабря 2017. Архивировано 23 декабря 2017 года.
  102. ↑ Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 22 января 2018. Архивировано 22 января 2018 года.
  103. ↑ Airplay 100 – Top of the Year 2017 (рум.). Kiss FM. Дата обращения: 3 июля 2018. Архивировано 21 марта 2019 года.
  104. ↑ SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart. SloTop50. Дата обращения: 8 января 2018. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года.
  105. ↑ Årslista Singlar – År 2017 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 16 января 2018 года.
  106. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch. Hung Medien. Дата обращения: 31 декабря 2017. Архивировано 8 февраля 2018 года.
  107. ↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2017. Official Charts Company. Дата обращения: 10 января 2018. Архивировано 12 февраля 2016 года.
  108. ↑ Hot 100 Songs – Year-End 2017. Billboard. Дата обращения: 12 декабря 2017. Архивировано 16 декабря 2017 года.
  109. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2017. Billboard. Дата обращения: 12 декабря 2017. Архивировано 29 апреля 2018 года.
  110. ↑ Adult Pop Songs – Year-End 2017. Billboard. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 6 февраля 2018 года.
  111. ↑ Dance Club Songs – Year-End 2017. Billboard. Дата обращения: 12 декабря 2017. Архивировано 14 февраля 2018 года.
  112. ↑ Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017. Mahasz. Дата обращения: 17 февраля 2018. Архивировано 4 февраля 2020 года.
  113. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 25 ноября 2023.
  114. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2017. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 5 мая 2017.
  115. ↑ Brazilian single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 19 марта 2018.
  116. ↑ Canadian single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm (англ.). Music Canada. Дата обращения: 27 сентября 2018.
  117. ↑ Danish single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm. IFPI Danmark. Дата обращения: 15 сентября 2021.
  118. ↑ French single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 5 мая 2017.
  119. ↑ [[[:Шаблон:Cite Certification/URL]] Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry feat. Skip Marley; ́Chained to the Rhythḿ)] (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 10 ноября 2023.
  120. ↑ Italian single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 30 октября 2017. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Type "Chained to the Rhythm" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  121. ↑ New Zealand single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 7 апреля 2017.
  122. ↑ Norwegian single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 29 октября 2020.
  123. ↑ OLiS - oficjalna lista wyróżnień (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 23 августа 2023. Click "TYTUŁ" and enter Chained to the Rhythm in the search box.
  124. ↑ Spanish single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm. El portal de Música. Productores de Música de España.
  125. ↑ Sverigetopplistan – Katy Perry (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 26 октября 2021.
  126. ↑ British single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 28 апреля 2017.

Ссылки