Comedian Harmonists

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Comedian Harmonists
Comedian Harmonists, Берлин, 1930 г.
Comedian Harmonists, Берлин, 1930 г.
Основная информация
Жанрывокальная музыка
Годы 1928—1935
Страна Германия
Место созданияБерлин
СоставАри Лешников, Эрих A. Коллин, Гарри Фроммерман, Роман Цыковский, Роберт Биберти, Эрвин Ботц
Награды и премии
Берлинский медведь[вд] (1999) премия Echo Pop за общие достижения[вд] (1998)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Comedian Harmonists (англ.) — немецкий мужской вокальный ансамбль. Основу репертуара составляли эстрадные песни разных композиторов с текстами на немецком языке. Коллектив был основан в 1927 году, в 1928 дал первый публичный концерт, в 1935 прекратил своё существование[1][2].

Очерк творческой карьеры

Ансамбль был основан в Берлине в декабре 1927 года как мужской вокальный квинтет. В него вошли: Роберт Биберти (бас), Роман Цыковский (баритон, родом из Польши), Гарри Фроммерман (тенор), Ари Лешников (тенор, этнический болгарин) и Вальтер Нуссбаум (тенор; в 1929 его заменил Эрих Коллин). В мае 1928 г. в состав ансамбля вошёл Эрвин Ботц — единственный его член с профессиональным музыкальным образованием. Ботц выполнял для вокалистов 5-голосные аранжировки, на репетициях и в концертах аккомпанировал им на фортепиано.

Первое берлинское выступление ансамбля под названием «Melody Makers» в июне 1928 года было неудачным[3]. В том же году шефство над коллективом взял популярный продюсер, «король варьете» Эрик Шарель. Он придумал новый бренд на английском языке («Comedian Harmonists»), выбрал в Берлине престижную площадку («Admiralspalast»), подготовил публику и, наконец, организовал новый концерт 28 сентября того же года. На этот раз концерт прошёл успешно, с него и началась триумфальная, хотя и короткая, карьера коллектива в Германии.

Поскольку три участника ансамбля (Коллин, Фроммерман и Цыковский) были евреями, в 1934 году их публичные выступления в Германии были запрещены[2][4][5]. Коллективу приходилось зарабатывать за рубежом. Последняя пластинка ансамбля вышла весной 1935 года[2], после чего певцы-евреи уехали в США, а немцы остались в Германии. И те и другие пытались организовать собственные ансамбли (в США под брендом Comedy Harmonists, в Германии — под брендом Meistersextett), однако коммерческого успеха не имели[2].

Между 1928 и 1935 годами группа выпустила не менее 150 песен[6]. Исполняла песни для популярных музыкальных фильмов, включая «Трое с бензоколонки» (1930)[7]. Одна из мелодий группы прозвучала в советском фильме «Мерседес уходит от погони» (1980).

Репертуар и стиль

Ансамбль изначально ориентировался на американские прототипы, такие как вокальный квартет The Revelers. Репертуар составляли эстрадные песни в популярных жанрах (например, фокстрот «Veronika, der Lenz ist da», румба «Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba»), написанные разными композиторами и поэтами, контрафактуры популярных иностранных песен (например, американской «Happy days are here again», в немецкой версии — «Wochenend und Sonnenschein»), обработки классических шлягеров (вальс «На прекрасном голубом Дунае» И. Штрауса, Венгерский танец № 5 И. Брамса), квази-народные песни («Wenn die Sonja russisch tanzt», «Mein kleiner grüner Kaktus»), песни из популярных кинофильмов. Тексты песен (в том числе заимствованных из-за границы) были, как правило, немецкими. Вокальные аранжировки песен выполнял член ансамбля, пианист Эрвин Ботц. Фактура аранжировок простейшая, моноритмическая (один слог текста на один звук), виртуозные мелизматические пассажи практически не встречаются.

В знаменитой песне «Veronika, der Lenz ist da» («Вероника, весна пришла»), обыгрывая святость леса в римской мифологии, они пели, что «аспарагус растёт» и что молодёжи нужно отправиться за счастьем и свободой в лес[1].

Состав

Репертуар (выборка)

  • Ah Maria, Mari
  • Ali Baba
  • An der schönen blauen Donau («На прекрасном голубом Дунае»)
  • Auf dem Heuboden
  • Auf Wiedersehen, My Dear
  • Baby
  • Barcarole
  • Bin kein Hauptmann, bin kein großes Tier
  • Blume von Hawaii
  • Creole Love Call
  • Das ist die Liebe der Matrosen
  • Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba
  • Die Dorfmusik
  • Die Liebe kommt, die Liebe geht
  • Du bist nicht die erste
  • Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden
  • Ein Freund, ein guter Freund
  • Ein Lied geht um die Welt
  • Ein neuer Frühling wird in die Heimat kommen
  • Eine kleine Frühlingsweise
  • Einmal schafft’s jeder
  • Eins, zwei, drei und vier, glücklich bin ich nur mit dir
  • Es führt kein and’rer Weg zur Seligkeit
  • Florestan 1., Prince De Monaco
  • Fünf-Uhr-Tee Bei Familie Kraus
  • Gitarren, spielt auf
  • Guten Tag, gnädige Frau
  • Hallo, was machst Du heut', Daisy?
  • Ich küsse Ihre Hand, Madam
  • In einem kühlen Grunde
  • Irgendwo auf der Welt (Werner Richard Heymann / Robert Gilbert)
  • Kannst Du pfeifen, Johanna?
  • Mein kleiner grüner Kaktus
  • Ohne Dich (контрафактура американской песни «Stormy weather» Г. Арнера)
  • Puppenhochzeit
  • Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein
  • Schöne Isabella von Kastilien
  • Schöne Lisa, süße Lisa
  • Tag und Nacht (контрафактура американской песни «Day and Night» К. Портера)
  • Ungarischer Tanz Nr. 5
  • Veronika, der Lenz ist da (Walter Jurmann / Fritz Rotter)
  • Wenn die Sonja russisch tanzt
  • Wenn der Wind weht über das Meer
  • Wenn ich vergnügt bin, muß ich singen
  • Wir sind von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (мужская версия песни «Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt», написанной Ф. Холлендером для Марлен Дитрих)
  • Wochenend und Sonnenschein (Milton Ager / Jack Yellen; нем. подтекстовка — Charles Amberg)

Премии

  • Премия «Echo» за жизненные достижения (1998)

Фильм

В 1997 году режиссёр Йозеф Фильсмайер снял об ансамбле художественный фильм «Comedian Harmonists» («Комедианты-музыканты»), завоевавший престижные награды Deutscher Filmpreis и Bayerischer Filmpreis и номинированный на Премию Европейской киноакадемии[8].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Philipp Blom. Fracture: Life and Culture in the West, 1918-1938 (англ.). — Atlantic Books[англ.], 2015. — P. 228—. — ISBN 978-0-85789-278-2.
  2. ↑ 1 2 3 4 28. September 1928 - Erster Auftritt der Comedian Harmonists (нем.). Zeitgeschichtliches Archiv - WDR.de (28 сентября 2013). Дата обращения: 30 января 2016. Архивировано 2 февраля 2016 года.
  3. ↑ 28. September 1928 - Erster Auftritt der Comedian Harmonists. Дата обращения: 22 октября 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
  4. ↑ Michael J. Budds. Jazz and the Germans (англ.). — Pendragon Press[англ.], 2002. — P. 14—. — ISBN 978-1-57647-072-5.
  5. ↑ Campbell B. Titchener. Reviewing the Arts (англ.). — Routledge, 2006. — P. 80—. — ISBN 978-1-135-60769-2.
  6. ↑ Randall Halle; Margaret McCarthy. Light Motives: German Popular Film in Perspective (англ.). — Wayne State University Press, 2003. — P. 390—. — ISBN 0-8143-3045-2.
  7. ↑ The Concise Cinegraph: An Encyclopedia of German Cinema (англ.). — Berghahn Books[англ.]. — P. 197—. — ISBN 978-0-85745-565-9.
  8. ↑ Bernd Reinhardt. Music is international: the film Comedian Harmonists (англ.). World Socialist Web Site (23 июня 1998). Дата обращения: 22 марта 2016. Архивировано 4 апреля 2016 года.