Consuming Impulse

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Consuming Impulse
Обложка альбома Pestilence «Consuming Impulse» (1989)
Студийный альбом Pestilence
Дата выпуска3 октября 1989 года
Место записиMusic Lab Studios, Берлин, ФРГ
Жанр дэт-метал
Длительность36:57
Продюсер Харрис Джонс
Страна Нидерланды
Язык песенанглийский
Лейблы Roadrunner Records,
Hammerheart Records
Профессиональные рецензии
Хронология Pestilence
Malleus Maleficarum
(1988)		Consuming Impulse
(1989)		Testimony of the Ancients
(1991)
Альтернативная обложка

Отвергнутая обложка альбома, впоследствии альтернативная обложка переиздания 2019 года

Consuming Impulse (на обложке стилизовано под римское письмо как CONSVMING IMPVLSE) — второй студийный альбом нидерландской группы Pestilence, вышедший 3 октября 1989 года в Европе[11] 25 декабря 1989 года в Америке и других регионах на лейбле Roadrunner Records. Альбом был выдержан в духе классического дэт-метала, отойдя от трэш-металлических влияний, ещё отчётливо заметных в дебютном альбоме группы Malleus Maleficarum. Некоторые издания причисляют альбом к предвестникам жанра техничного дэт-метала[12][13][14].

Запись пластинки проходила в берлинской студии Music Lab Studios. Группа работала с продюсером Харрисом Джонсом, ранее продюсировавшим такие группы, как Tankard, Voivod и Sodom[15].

Предыстория

В 1988 году Pestilence записали и выпустили дебютный альбом Malleus Maleficarum. Вскоре после концертного тура группа приступила к подготовке материала для нового альбома. Под влиянием общих течений дэт-метал-сцены и новых альбомов, в особенности от групп флоридской сцены, таких как Leprosy группы Death и Altars of Madness группы Morbid Angel, группа искала более тяжёлый и бескомпромиссный дэтовый звук[16]. В период между двумя альбомами группу решил покинуть гитарист Рэнди Мейнхард, создавший более приближённую к трэш-металу группу Sacrosanct и позвавший к себе барабанщика Марко Фоддиса[17][18]. Однако Pestilence, безуспешно пытаясь найти Марко замену, договорились о его возвращении в группу. Вместо Мейнхарда был приглашён Патрик Утервейк из фламандского коллектива Theriac[19]. На какое-то время группа стала квинтетом: из того же Theriac к Pestilence присоединился басист Себастиан Дойес[17][19]. Однако Себастиан и остальная группа не сошлись характерами, и в итоге всё закончилось тем, что на одном из выступлений басист прямо на сцене потерял сознание вследствие переутомления (группа приняла это за приступ эпилепсии). После прений с Патриком Мамели он покинул группу[17][20], и обязанности басиста снова легли на плечи вокалиста Мартина ван Дрюнена. К записи второго альбома группа подошла в составе Мамели—ван Дрюнен—Утервейк—Фоддис[19].

The Consuming Rehearsals

В репетиционных записях, сделанных в 1989 году, заметно, что для альбома планировалось инструментальное интро «City of the Living Dead», названное в честь итальянского фильма ужасов. Также была записана песня «Testimony of the Ancients», не вошедшая в Consuming Impulse, но исполнявшаяся Pestilence вживую[21][22] и вошедшая впоследствии в одноимённый третий альбом, Testimony of the Ancients[23] под названием «Testimony». В 2006 году эти записи были предоставлены ван Дрюненом лейблу Metal War Productions и вошли в бонус-диск к компиляции Chronicles of the Scourge. Диск доставлялся только тем, кто совершил предзаказ по почте[23].

Запись альбома и выход

Группа продолжила исполнять контрактные обязательства перед Roadrunner Records, и работа над альбомом началась. В качестве продюсера группа выбрала Харриса Джонса. Группа была недовольна принципами работы Калле Траппа над их дебютным альбомом и решила отказаться от его услуг[24]. Под впечатлением от работ Джонса над многими группами и в особенности альбомом Voivod Killing Technology[англ.][25], нидерландцы c энтузиазмом восприняли эту возможность[25][16]. Мартин ван Дрюнен кардинально поменял вокальный стиль: голос стал более гроуловым и глубоким, отойдя от трэшевого скриминга из предыдущего альбома. Ван Дрюнен вспоминает, что основным ориентиром для него в то время был Джон Тарди из Obituary (тогда ещё Xecutioner), демо-запись которых показали ему другие участники группы[25][26]. Впоследствии вокалист сетовал на недостаточное качество вокала и считал, что мог исполнить свои партии намного лучше[21]. Патрик Утервейк быстро влился в коллектив и принял участие в написании музыки[24]. Звук гитар стал более перегруженным, а ударных — хлёстким и выдвинутым вперёд, включая в себя филлы «пластикового» ряда малых барабанов[1], подобный такому в другом альбоме продюсерства Харриса Джонса — Pleasure to Kill, и крайне громкий звук тома из шульдинеровского Leprosy[13][25][27]. Ван Дрюнен не играл партии бас-гитары, так как считал свои навыки недостаточными, чтобы записать бас как положено в отведённое студийное время[20]; их, как и в предыдущем альбоме, отыграл Патрик Мамели[21]. Написание текстов было отведено Марко Фоддису и ван Дрюнену, кроме обыкновенной для классического дэт-метала брутальной и жестокой тематики текстов, в альбоме затрагиваются также темы экологического кризиса («The Process of Suffocation»), посттравматического синдрома («The Trauma») и религиозного фанатизма («Deify Thy Master»)[28][29]. В альбоме нередко встречаются вкрапления клавишных и сэмплы; инструментальная композиция-соло «Proliferous Souls», где ведущие партии Мамели переплетаются с клавишными пассажами, была отмечена критиками как трек, предвосхитивший прогрессивное направление, взятое группой в следующем альбоме[13][27].

Альбом вышел в Европе 3 октября 1989 года под вывеской Roadracer Records и в Северной Америке 25 декабря 1989 года на лейбле R/C Records, суб-лейбле Roadrunner (Roadracer) Records. Впоследствии ван Дрюнен подверг лейбл жёсткой критике за работу по промоушену альбома. вспоминал, что практически ничего не заработал на выходе альбома и турах и никогда не получал от Roardunner положенные роялти. Большую часть промоушена — договорённости о концертах и выпуск мерчандайза — группе пришлось организовывать самой[24]. Также, по его словам, лейбл подарил музыкантам лишь по одной виниловой копии альбома, и для того, чтобы подарить копию своим родителям, ему пришлось покупать её за свои деньги[20][21].

Обложка

Оригинальная обложка должна была изображать поедающих друг друга людей, но руководство Roadrunner Records посчитало эту идею слишком вызывающей для американского рынка и в последнюю минуту изменила кавер-арт в пользу работы некоего Squeal, изображающей лицо человека, атакованного стаей муравьёв. Лейбл до последнего момента не ставил в известность музыкантов, которым вариант обложки с муравьями не понравился[20][30]. Выпущенная до этого атрибутика с оригинальным оформлением альбома, тем не менее, продавалась группой во время европейского тура c Autopsy и Bolt Thrower[20]. Несмотря на это, итоговая обложка была воспринята положительно и также стала культовой[17].

Фрагмент отвергнутого варианта обложки, тем не менее, появился на выпущенном в 2006 году концертном альбоме Pestilence Chronicles of the Scourge. В 2019 году Hammerheart Records было выпущено переиздание альбома с оригинальной обложкой[31][32].

Концертные туры и события после

В феврале—апреле 1990 года Pestilence, Autopsy и Bolt Thrower оправились в совместный тур Bloodbrothers (англ. Кровные братья). Этот тур являлся одним из первых целиком дэт-металлических концертных туров[33]. Выступления прошли в странах Бенилюкса, Франции, Швейцарии и ФРГ. После концерта в Зандаме группа ввязалась в драку с группировкой скинхедов, в итоге Патрик Мамели получил увечья и пропустил несколько концертов[33]. По решению лейбла на заключительный отрезок тура по Западной Германии Bolt Thrower были заменены на местную группу Morgoth[24].

К концу 1990 года группа отправилась в другой масштабный тур: по США вместе с британцами Carcass и флоридской группой Death. Pestilence едва хватало средств на проживание, поддержка лейбла была условной, а также многие концерты были омрачены порой безбашенным поведением публики: так, выступление Death в Хьюстоне было сорвано после того, как на Чака Шульдинера стейдждайвер вылил бутылку воды, и он покинул сцену в ярости[34][35]. К концу американского тура в группе наметился раскол: ван Дрюнен был не согласен с тем, как Патрик Мамели стал вести дела в коллективе и считал, что он «зазвездился». Кроме того, он был категорически против идеи Патрика записывать следующий альбом в Morrisound Recording под руководством Скотта Бёрнса, так как считал, что «отполированный» американский саунд абсолютно не подходит музыке Pestilence и считал, что «Pestilence как группа должны были придерживаться европейского звучания»[25]. В итоге он выговорился на эту тему барабанщику Марко Фоддису. На следующий день Марко рассказал всё Мамели, что оставило ван Дрюнена в недоумении. После возвращения в Нидерланды Мартин был вызван на общий сбор с целью обсудить будущее группы. Он вспоминает, что как только он вошёл в комнату, Мамели сразу принялся критиковать его за алкоголизм и плохое качество выступлений. Мартин в ответ на это впал в ярость, попросту выкрикнул «К черту вас и вашу группу!» и захлопнул дверь[21][33]. В кратчайшие сроки Мартин ван Дрюнен присоединился к группе Asphyx, в которой его впечатлила бескомпромиссность и тяжесть материала[33][36]. Впоследствии Мартин активно критиковал музыку Pestilence, которую группа записывала после его ухода, в особенности «неуместные» джазовые элементы Spheres[20][25].

К записи следующего альбома Мамели привлёк Тони Чоя[англ.] из Cynic и Atheist, а вокальные партии исполнил сам[37].

В 2019 году Pestilence провели концертный тур Evrope Redvced to Ashes 2019, где группа в честь 30-летнего юбилея Consuming Impulse исполняла альбом вживую целиком. Из состава коллектива на момент тура в записи альбома участие принимал только Патрик Мамели. Тур проходил с 21 февраля по 30 марта 2019 года[38][39].

Видеоклипы

На песню «Out of the Body» был снят видеоклип, получивший ротацию на телевидении, включая программу Headbangers' Ball[англ.] на MTV[27]. Тем не менее, Мартин ван Дрюнен отрицает, что клип был снят специально лейблом[20].

Оценки и влияние

Альбом получил крайне положительные отзывы музыкальных критиков. Музыкальная пресса хвалила гитарную работу пластинки и вокал Мартина ван Дрюнена[40]. Альбом быстро завоевал культовый статус и оказал заметное влияние на развитие жанра[41]. Критик из издания metal.de отмечает то, что альбом замещает недостаток разнообразия в музыкальной составляющей эффектным звучанием и образующимся ощущением целостности материала[5]. Рецензент вебзина No Clean Singing также крайне высоко оценил альбом: «Consuming Impulse обладает звучанием, ощущениями и интенсивностью альбома, созданного с определённой мыслью: сочинить классику, и это титул запись получила абсолютно заслуженно… он звучит так, словно группа захотела подчинить себе весь мир»[42]. Нидерландский сайт White Room Reviews дал положительную оценку переизданию 2023 года[43]. Критик Джон Серба из издания AllMusic высоко оценил альбом, дав ему 4,5 звезды из 5, назвав его большим шагом вперёд по сравнению с предшественником Malleus Maleficarum и похвалив «одновременно сырое и чистое звучание»[1]. Немецкий журнал Rock Hard поставил альбому оценку 9 баллов из 10[10]. Журналист Джон Дьюк из британской версии журнала Metal Hammer поставил альбому 4 балла из 5, назвав его большим шагом вперёд по сравнению с предшественником, раскритиковав «томные соло, которые на поверку — бессмысленные пастиши», но отметив достойный вокал: «Хорошо скомпонованные риффы плавно растекаются под голос мистера [ван] Друнена, который постоянно звучит так, словно он разрывает огромную грыжу кесаревым сечением, ещё и без анестезии»[8].

В 2013 году альбом вошёл в зал славы журнала Decibel[28]. В 2020 году альбом вошёл в список 50 лучших альбомов дэт-метала всех времён, составленный по результатам голосования читателей журнала Metal Hammer[44]. Издание Worship Metal включило альбом в список 5 лучших альбомов дэт-метала 1989 года, поставив его на 2 место[45].

В 2008 году соотечественники из Legion of the Damned записали кавер на песню «Chronic Infection», который вошёл как бонус-трек к альбому Feel the Blade[англ.]. Мартин ван Дрюнен принял участие в записи кавер-версии в качестве приглашённого вокалиста[46]. Группа включила эту кавер-версию в свой мини-альбом The Poison Chalice в 2023 году[47]. Также на эту песню кавер записывали американцы из Skeletal Remains[нем.][48].

Альбом разошёлся по всему миру тиражом по крайней мере 150 тысяч копий к 2003 году[21].

Переиздание

9 сентября 2003 года лейбл Roadrunner Records переиздал этот и следующий альбом Pestilence Testimony of the Ancients (1991) в рамках своей серии двойных CD Two from the Vault[49][50].

В 2013 году альбом был издан в составе пятичастного сборника Roadrunner Records Extreme Metal 101. Альбом вошёл в первый выпуск[51].

В 2017 году Hammerheart Records переиздал альбом, а в 2019 году выпустил масштабное переиздание, посвященное 30-летнему юбилею альбома[32].

В 2023 году вышло очередное переиздание альбома — ремастер без бонусных треков, вышедший на лейбле Agonia Records[43].

Список композиций

Вся музыка написана Патриком Мамели, если не указано иное.

Флаг ЕС LP (Roadracer Records – каталожный номер: RO 9421 1)[52]
Сторона 1
№НазваниеТекст песниМузыкаПеревод названияДлительность
1.«Dehydrated»Мартин ван ДрюненПатрик Мамели«Обезвоженный»3:06
2.«The Process of Suffocation»ван ДрюненМамели, Патрик Утервейк«Процесс удушенья»2:38
3.«Suspended Animation»ван ДрюненМамели, Утервейк«Криоконсервация»3:26
4.«The Trauma»Марко Фоддис «Травма»3:16
5.«Chronic Infection»Фоддис «Хроническая инфекция»3:57
Сторона 2
№НазваниеТекст песниМузыкаПеревод названияДлительность
1.«Out of the Body»Фоддис «Из тела»4:36
2.«Echoes of Death»Фоддис «Эхо погибели»4:13
3.«Deify Thy Master»ФоддисМамели, Утервейк«Боготвори Вождя своего»4:50
4.«Proliferous Souls» (инструментальный трек)  «Плодящиеся души»2:04
5.«Reduced to Ashes»ван Дрюнен «Обращены в прах»4:51
Общая длительность:36:57
Дополнительные материалы избранных переизданий:
Флаг Нидерландов CD (Hammerheart Records – каталожный номер: HHR 2017-14)[53]
Дополнительный диск издания 2017 года
Live in Veghel 1989
№НазваниеДлительность
1.«City of the Living Dead / Antropomorphia» (live)4:40
2.«Parricide» (live)4:09
3.«Echoes of Death» (live)4:24
4.«Subordinate to the Domination» (live)4:46
5.«Commandments» (live)5:33
6.«Out of the Body» (live)4:09
7.«Chemoterapy» (live)5:17
8.«Cycle of Existence» (live)3:44
9.«Suspended Animation» (live)3:20
10.«The Trauma» (live)3:22
Live in Bochum 1988
№НазваниеДлительность
11.«Subordinate to the Domination» (live)4:13
12.«Cycle of Existence» (live)3:20
13.«Extreme Unction» (live)1:42
14.«Chemotherapy» (live)4:52
15.«Bacterial Surgery» (live)5:06
16.«Systematic Instruction» (live)3:59
17.«Consuming Impulse» (1989 demo)3:46

Участники записи

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 John Serba. Pestilence – Consuming Impulse review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 2 мая 2019 года.
  2. ↑ Review: Pestilence – Consuming Impulse (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1990. — 20 January (vol. 102, no. 3). — P. 72. — ISSN 0006-2510. Архивировано 7 июля 2023 года.
  3. ↑ Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 6. — P. 4205. — 4992 p. — ISBN 1-56159-237-4.
  4. ↑ Andy Secher. Indie Reviews: Pestilence – Consuming Impulse (англ.) // Hit Parader : magazine. — Derby, Connecticut: Charlton Publications, Inc.[англ.], 1990. — July (no. 310). — P. 72. — ISSN 0162-0266.
  5. ↑ 1 2 Matthias. Review: Pestilence – Consuming Impulse (нем.). metal.de. Metal.de (1 марта 2007). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.
  6. ↑ Pestilence – Consuming Impulse review (англ.). Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 15 июня 2019 года.
  7. ↑ Edgar Klüsener. Review: Pestilence – Consuming Impulse (Roadrunner) (нем.) // Metal Hammer (DE) : magazine. — Dortmund: Jürg Marquard Gruppe[нем.], 1989. — 17 November (Nr. 24). — S. 37. — ISSN 1614-2292. Архивировано 8 июля 2023 года.
  8. ↑ 1 2 John Duke. Review: Pestilence – Consuming Impulse (Roadrunner) (англ.) // Metal Hammer (UK) : magazine. — L.: Rock Team Publishing and Productions Ltd., 1989. — 11 December (vol. 4, no. 24). — P. 25. — ISSN 0955-1190. Архивировано 7 июля 2023 года.
  9. ↑ Herzebeth. Pestilence - Consuming Impulse review (англ.). metalstorm.net. Metal Storm (15 сентября 2004). Дата обращения: 13 июля 2023. Архивировано 13 июля 2023 года.
  10. ↑ 1 2 Boris Kaiser. Review: Pestilence – Consuming Impulse. RH36 (нем.). rockhard.de. Rock Hard (15 декабря 1989). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года. (требуется подписка)
  11. ↑ Consuming Impulse by Pestilence (англ.) (3 октября 1989). Дата обращения: 4 сентября 2023. Архивировано 4 сентября 2023 года.
  12. ↑ Jeff Wagner. Mean Deviation: Four Decades of Progressive Heavy Metal (англ.). — Bazillion Points Books, 2010. — P. 180. — 404 p. — ISBN 978-0-9796163-3-4. Архивировано 7 июля 2023 года.
  13. ↑ 1 2 3 Ara Vahanian. Review of the Album Consuming Impulse by Dutch Death Metal Band Pestilence (англ.). HubPages[англ.] (19 июня 2023). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано 22 июня 2023 года.
  14. ↑ PESTILENCE — Consuming Impulse (1989) (англ.). Progarchives.com. Дата обращения: 24 июня 2023. Архивировано 1 апреля 2023 года.
  15. ↑ Hammerheart – Pestilence (англ.). www.hammerheart.com. Hammerheart Records BV. Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
  16. ↑ 1 2 John Duke. Pestilence: Death Metal Alive and Well and Living in Holland! (англ.) // Metal Hammer (UK) : magazine. — L.: Rock Team Publishing and Productions Ltd., 1990. — 14 January (vol. 5, no. 1). — P. 83. — ISSN 0955-1190.
  17. ↑ 1 2 3 4 Chris Dick. Pestilence — Consuming Impulse. dB HoF No.99 (амер. англ.). decibelmagazine.com. Decibel (26 марта 2013). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано 22 июня 2023 года.
  18. ↑ Andrea Niearadzik. Pestilence (нем.) // Metal Hammer (DE) : magazine. — Dortmund: Jürg Marquard Gruppe[нем.], 1989. — Februar (Nr. 2). — S. 138. — ISSN 1614-2292.
  19. ↑ 1 2 3 Pestilence — Marco Foddis Interview (англ.) // Blackthorn. — 1989. — No. 8. — P. 12—13. Архивировано 7 июля 2023 года.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Steven Willems. Martin van Drunen interview (англ.). Voices From The Darkside. Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lord K Philipson. Martin van Drunen (англ.). Global Domination (22 июня 2007). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано 21 января 2016 года.
  22. ↑ Pestilence — Testimony of the Ancients — Reseda 10.05.90 6/9 [video recording] : [англ.] // YouTube. — 2007, 14 July. — Дата обращения: 7 июля 2023.
  23. ↑ 1 2 Pestilence — The Consuming Rehearsals (1989) [Compilation] (англ.). Metal Storm. Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано 7 июля 2023 года.
  24. ↑ 1 2 3 4 Nathaniel Colas, Gabriel S. Martin van Drunen (англ.). Voices From The Darkside (2001). Дата обращения: 23 июня 2023. Архивировано 23 июня 2023 года.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tim Henderson. Asphyx’s Martin Van Drunen - “It’s All John Tardy’s Fault” (англ.). bravewords.com. Brave Words & Bloody Knuckles (26 ноября 2017). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано 3 августа 2020 года.
  26. ↑ Interview with Martin van Drunen (Asphyx, ex. Pestilence, ex. Hail of Bullets) [video recording] : [англ.] // YouTube. — 2023, 24 February. — Дата обращения: 7 июля 2023.
  27. ↑ 1 2 3 Ян Федяев. Pestilence. specialradio.ru. Специальное радио (28 декабря 2009). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года.
  28. ↑ 1 2 Shawn Macomber. Hall of Fame Countdown: Pestilence’s Consuming Impulse (амер. англ.). decibelmagazine.com. Decibel (11 августа 2015). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано 22 июня 2023 года.
  29. ↑ Tressler, Bill. Pestilence Interview (англ.) // PIT Magazine : magazine. — Colorado Springs, CO: Mosh, Inc., 1991. — July. — P. 28, 63.
  30. ↑ Pestilence’s Patrick Mameli: «I’m Not Influenced by Anything. I Don’t Listen to Metal» (англ.). blabbermouth.net. Blabbermouth (25 февраля 2018). Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
  31. ↑ Pestilence – Malleus Maleficarum/Consuming Impulse (Reissues) « Teeth of the Divine (англ.). www.teethofthedivine.com. Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 22 июня 2023 года.
  32. ↑ 1 2 Pestilence — Consuming Impulse (1989). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано 7 июля 2023 года.
  33. ↑ 1 2 3 4 Greg Pratt. That Tour Was Awesome: Pestilence/Autopsy/Bolt Thrower (1990) (амер. англ.). decibelmagazine.com. Decibel (10 августа 2017). Дата обращения: 23 июня 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
  34. ↑ Pestilence interview w/ Van Drunen Houston, TX 10.11.90 1/3 [video recording] : [англ.] // YouTube. — 2007, 16 June. — Дата обращения: 8 июля 2023.
  35. ↑ Pestilence interview w/ Van Drunen Houston, TX 10.11.90 3/3 [video recording] : [англ.] // YouTube. — 2007, 16 June. — Дата обращения: 8 июля 2023.
  36. ↑ Jonathan Dick. Asphyx’s Martin Van Drunen: Forever Pounding the Deathhammer (англ.). Vice. Vice Media (2 июня 2014). Дата обращения: 23 июня 2023. Архивировано 22 июня 2023 года.
  37. ↑ Richard Street-Jammer. Pestilence’s "Testimony of the Ancients" Turns 25 (англ.). Invisible Oranges. Townsquare Media, Inc.[англ.] (6 сентября 2016). Дата обращения: 23 июня 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  38. ↑ hammerheart – Don’t miss on the Pestilence’s “Reduced to Ashes” Tour! (англ.). www.hammerheart.com. Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года.
  39. ↑ Pat ‘Riot’ Whitaker. Pestilence ‘Evrope Redvced to Ashes Tour 2019’ Marks 30th Anniv. of ‘Consuming Impulse’; LP Box Set (англ.). Riff Relevant (5 октября 2018). Дата обращения: 7 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года.
  40. ↑ 5 Greatest Thrash Metal Albums of 1989 (англ.). WorshipMetal.com. Дата обращения: 23 июня 2023. Архивировано 22 июня 2023 года.
  41. ↑ Pestilence – Consuming Impulse — Crossfire Metal Webzine (нем.). crossfire-metal.de. Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано 7 июля 2023 года.
  42. ↑ Islander Higher Criticism: Pestilence — Malleus Maleficarum and Consuming Impulse (амер. англ.). No Clean Singing (3 декабря 2013). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  43. ↑ 1 2 W Ralf. Pestilence — Consuming Impulse (re-issue) (нидерл.). White Room Reviews (25 июня 2023). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 25 июня 2023 года.
  44. ↑ The 50 best death metal albums ever. Metal Hammer publication (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (15 мая 2020). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  45. ↑ Chris Jennings. The 5 Greatest Death Metal Albums Of 1989! (англ.). Worship Metal (28 июня 2020). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 22 июня 2023 года.
  46. ↑ Fred Pessaro. Pestilence to Asphyx: Martin van Drunen Talks 5 Favorite Vocal Performances (англ.). Revolver. Project M Group LLC (14 апреля 2021). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано 22 июня 2023 года.
  47. ↑ Legion of the Damned — The Poison Chalice EP [EP] (англ.). Metal Storm. Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  48. ↑ Chronic Infection(Pestilence), by Skeletal Remains (англ.). Skeletal Remains. Дата обращения: 8 июля 2023. Архивировано 8 июля 2023 года.
  49. ↑ Roadrunner’s Two From The Vault Series (англ.). Metalunderground.com. Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 16 сентября 2004 года.
  50. ↑ Carnivore, Annihilator, Obituary, Exhorder Albums To Be Reissued (англ.). Blabbermouth (15 июля 2003). Дата обращения: 11 июля 2023. Архивировано 11 июля 2023 года.
  51. ↑ Roadrunner Records to Release “Extreme Metal 101” on November 5th (англ.). Metal Shock Finland (World Assault) (29 октября 2013). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано 22 июня 2023 года.
  52. ↑ Европейское издание 1989 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
  53. ↑ Голландское издание 2017 года в формате двойного компакт-диска на сайте Discogs

Ссылки