DiscO-Zone

Перейти к навигацииПерейти к поиску
DiscO-Zone
Обложка альбома O-Zone «DiscO-Zone» (2004)
Студийный альбом O-Zone
Дата выпуска6 июня 2004
Жанры евродэнс, европоп
Длительность52:34
Продюсер O-Zone
Страна Молдавия
Язык песенрумынский
Лейблы Европа Polydor
Австралия Mushroom
Италия T.I.M.E.
Молдавия Maxell
Румыния Cat
Соединённые Штаты Америки Ultra
Япония Avex Trax
Великобритания Noise Records UK
Хронология O-Zone
Number 1
(2002)		DiscO-Zone
(2004)
Синглы с DiscO-Zone
  1. «Despre Tine»
    Выпущен: 5 сентября 2002,
    15 марта 2004
  2. «Dragostea Din Tei»
    Выпущен: 1 августа 2003
  3. «De Ce Plâng Chitarele»
    Выпущен: 2004

DiscO-Zone — третий и последний студийный альбом румыно-молдавской группы O-Zone.

Альбом вышел 6 июня 2004 года сразу во многих странах Европы под лейблом Polydor Records. 2 ноября 2004 года альбом вышел в США и Австралии, и 24 августа 2005 года — в Японии[1]. Альбом имел большой успех в Бельгии, Норвегии, Польше, Финляндии, Франции, Швейцарии и Японии[2][3][4][5][6][7]. В хит-параде Португалии альбом держался на верхней строчке 8 недель подряд и 26 недель не покидал Top30.

Список композиций

Интернациональная версия альбома содержит композиции с предыдущих альбомов группы и несколько ремиксов, различных для каждой страны[8]. Также в альбом вошёл ремейк на песню «De Ce Plâng Chitarele» («О чём плачут гитары»), популярную на территории стран бывшего СССР в исполнении ВИА «Норок».

Сюжеты видеоклипов «Numai Tu» (2002), «Despre Tine» (2002) и «Dragostea Din Tei» (2003) связаны между собой. При этом на волне успеха «Dragostea Din Tei» сингл «Despre Tine» был переиздан 15 марта 2004 года, а видеоклип вошёл в ротацию музыкальных телеканалов. Осенью 2004 года был выпущен видеоклип «De Ce Plâng Chitarele».

Все композиции написаны Дэном Баланом, кроме «De Ce Plâng Chitarele» (Ефим Кримерман, Михай Долган, Дан Балан).

Румынская версия
№НазваниеПереводДлительность
1.«Fiesta De La Noche»Ночная вечеринка4:02
2.«Oriunde Ai Fi»Где бы ты ни была4:26
3.«De Ce Plang Chitarele»О чём плачут гитары4:06
4.«Crede-Ma»Поверь мне4:44
5.«Dragostea Din Tei»Любовь под липами3:33
6.«Printre Nori»По облакам3:43
7.«Despre Tine» (Unu' In The Mix)О тебе7:37
8.«Dragostea Din Tei» (Unu' In The Dub Mix) 3:39
9.«De Ce Plang Chitarele» (Radio Version) 4:10
Интернациональная версия
№НазваниеПереводДлительность
1.«Fiesta De La Noche»Ночная вечеринка4:02
2.«De Ce Plang Chitarele»Почему плачут гитары4:06
3.«Dragostea Din Tei»Любовь под липами3:33
4.«Printre Nori»По облакам3:43
5.«Oriunde Ai Fi»Где бы ты ни была4:26
6.«Numai Tu»Только ты4:00
7.«Dar, Unde Esti?»Но где же ты?4:02
8.«Despre Tine»О тебе3:47
9.«Sarbatoarea Noptilor De Vara»Праздновать всё лето3:52
10.«Nu Ma Las De Limba Noastra…»Не откажусь от нашего языка3:52
11.«Crede-Ma»Поверь мне4:44
Возможные бонусы изданий в разных странах:
  • Dragostea Din Tei (DJ Ross Extended Remix) — 6:22
  • Dragostea Din Tei (Crystal Mix) — 3:44
  • Dragostea Din Tei (Nectar Mix) — 5:55
  • Dragostea Din Tei (Almighty Mix) — 6:58
  • Dragostea Din Tei (Almighty Dub) — 6:58
  • Dragostea Din Tei (Overhead Champion Remix) (Япония) — 4:31
  • Dragostea Din Tei (DJ Kaya & DJ Kousuke Remix）(Япония) — 5:40
  • Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix) (Япония) — 6:02
  • Despre Tine (Prezioso & Marvin Remix) — 3:36
  • Despre Tine (Prezioso & Marvin Extended Remix) — 5:45
  • Mai Al Hii (Europaxi Mix) — 6:04
  • Ma Ya Hi (English Version) (Valentin Remix Radio Edit) — 5:45

Чарты и сертификаты

Преемственность в чартах

Предшественник:
Adriana partimpim Adriana Calcanhotto		Альбом № 1 в Португалии
35/2004 - 42/2005 (8 недель) 		Преемник:
Greatest Hits Робби Уильямса

Участники записи

Ссылки

Примечания

  1. ↑ O-ZONEのCD・DVDリリース情報、O-ZONEのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE". Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 21 октября 2012 года.
  2. ↑ 1 2 DiscO-Zone, Belgian (Wallonia) Albums Chart (фр.). Ultratop. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 22 октября 2012 года.
  3. ↑ 1 2 DiscO-Zone, Norwegian Albums Chart (норв.). Norwegiancharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 4 марта 2007 года.
  4. ↑ 1 2 3 DiscO-Zone, German and Polish Albums Charts. Acharts. Дата обращения: 1 декабря 2009. Архивировано 9 июля 2011 года.
  5. ↑ 1 2 DiscO-Zone, Finnish Albums Chart (неопр.). Finnishcharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 19 октября 2012 года.
  6. ↑ 1 2 DiscO-Zone, Swiss Albums Chart (нем.). Hitparade. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 10 ноября 2012 года.
  7. ↑ 1 2 O-ZONEのCD・DVDリリース情報、O-ZONEのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE (яп.). Oricon. Дата обращения: 31 мая 2010. Архивировано 25 августа 2010 года.
  8. ↑ DiscO-Zone on Discogs.com. Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 30 марта 2012 года.
  9. ↑ DiscO-Zone, Austrian Albums Chart (нем.). Austriancharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 2 ноября 2012 года.
  10. ↑ DiscO-Zone, Danish Albums Chart (неопр.). Danishcharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 9 марта 2012 года.
  11. ↑ DiscO-Zone, Spanish Albums Chart (исп.). Spanishcharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 9 марта 2012 года.
  12. ↑ DiscO-Zone, Dutch Albums Chart. Dutchcharts. Дата обращения: 1 декабря 2009. Архивировано 22 октября 2012 года.
  13. ↑ DiscO-Zone, Portuguese Albums Chart (порт.). Portuguesecharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 24 февраля 2012 года.
  14. ↑ DiscO-Zone, Belgian (Flanders) Albums Chart (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 22 октября 2012 года.
  15. ↑ DiscO-Zone, French Albums Chart (фр.). Lescharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 25 октября 2012 года.
  16. ↑ DiscO-Zone, Swedish Albums Chart (швед.). Swedishcharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 25 января 2012 года.
  17. ↑ 2004 French Albums Chart. Snep. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года.
  18. ↑ 2004 Swiss Albums Chart (нем.). Hitparade. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 9 декабря 2013 года.
  19. ↑ 2005 Japanese End of Year Chart (яп.). Oricon. Дата обращения: 2 июня 2010. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года.
  20. ↑ Certification for every country in the world (PDF). IFPI. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  21. ↑ AFP - Associação Fonográfica Portuguesa (порт.). AFP. Дата обращения: 9 июля 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года.
  22. ↑ 2008 French certifications (фр.). Snep. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года.
  23. ↑ O-Zone Japanese Official Website (яп.). Avex Marketing. Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 15 мая 2010 года.
  24. ↑ 2004 Swiss certifications (нем.). Swisscharts. Дата обращения: 1 января 2010. Архивировано 1 июня 2012 года.
  25. ↑ September 2005 Japanese certifications (яп.). RIAJ. Дата обращения: 7 июня 2010. Архивировано 19 октября 2015 года.