Don’t Give Up (песня Питера Гэбриела и Кейт Буш)

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Don’t Give Up
Обложка сингла Питера Гэбриела «Don’t Give Up» (1986)
Сингл Питера Гэбриела
с альбома So
Сторона «Б»Великобритания «In Your Eyes (Special Mix)» и «This Is the Picture»
Соединённые Штаты Америки «Curtains»
Дата выпуска20 октября 1986
Форматгрампластинка
Дата записи1985
Жанры арт-поп, софт-рок, баллада
Языканглийский
Длительность6:32 (album version)
6:07 (12-inch single edit)
Автор песни Питер Гэбриел
Продюсеры Питер Гэбриел и Даниэль Лануа
Лейблы Соединённые Штаты Америки Geffen Records
Великобритания Charisma Records
Хронология синглов Питера Гэбриела
«Sledgehammer»
(1986)		«Don’t Give Up»
(1986)		«In Your Eyes»
(1986)
Логотип YouTube Don’t Give Up
Образец аудио
Информация о файле

«Don’t Give Up» (с англ. — «Не сдавайся») — композиция британского рок-музыканта Питера Гэбриела, исполненная в дуэте с певицей Кейт Буш. Композиция была выпущена в качестве третьего сингла из альбома So в Великобритании (1986 год) и в качестве четвёртого — в США (1987 год). В 1986 году сингл провёл одиннадцать недель в британском чарте UK Singles Chart, достигнув 9-го места.

Предыстория

Концепция песни была вдохновлена фотографиями Доротеи Ланж времён Великой депрессии, на которых были изображены малоимущие американцы в эпицентре пыльного котла. Гэбриел наткнулся на работы Ланж в книге под названием «In This Proud Land» (рус. «На этой гордой земле»), 1973 года. По его мнению, песня, базирующаяся на них, была вполне сопоставима со сложными экономическими условиями в Англии того времени — времён правления премьера Маргарет Тэтчер[2]. Он сочинил сюжет о человеке оставшимся без работы, попавшего в стрессовую ситуацию, повлёкшую проблемы в личной жизни. Песня Гэбриела описывает чувства одиночества и отчаяния главного героя; спевшая в дуэте Кейт Буш поёт от лица его девушки, которая пытается поддержать и ободряет его.

Изначально Гэбриел писал песню в стиле коренной американской музыки, поэтому он хотел, чтобы в дуэте с ним спела певица Долли Партон. Однако она отказалась, в итоге её место заняла Кейт Буш[3].

Список композиций

Все песни написаны Питером Гэбриелом.

12" (UK)
№НазваниеДлительность
1.«Don't Give Up» 
2.«In Your Eyes» (Special Mix) 
3.«This Is the picture» 
12" (US)
№НазваниеДлительность
1.«Don't Give Up» (LP version) 
2.«Don't Give Up» (edit) 
3.«Curtains» 
Limited edition 7" poster sleeve
№НазваниеДлительность
1.«Don't Give Up» 
2.«In Your Eyes» (Special Mix) 

Музыкальное видео

Для этой песни было снято два видеоклипа. Первый, от Godley & Creme[англ.], состоял из одного дубля Гэбриела и Буш поющих в объятьях друг друга, в то время как позади них происходит солнечное затмение («Есть и худшие способы зарабатывать себе на жизнь» — заметил по этому поводу Гэбриел). Второе видео, снятое Джимом Блашфилдом[англ.], демонстрировало лица вокалистов, наложенные на кадры города и его жителей во время некоего депрессивного периода.

Участники записи

Чарты

Исполнения другими музыкантами

  • Эта песня была включена в концертный тур Гэбриела Secret World Tour, где он исполнял её вместе с певицей Полой Коул. Впоследствии их дуэт был выпущен в концертном альбоме Secret World Live[англ.].
  • Оркестровая версия песни при участии норвежской певицы Ане Брюн[англ.] была выпущена в альбоме Гэбриела New Blood.
  • В 1993 году песня была перепета американским музыкантом Вилли Нельсона и ирландской певицей Шинейд О’Коннор. Сингл был включён в альбом Нельсона Across the Borderline[англ.], спродюсированный Доном Уосом[англ.], Полом Саймоном и Роем Хейли[англ.]. В интервью Los Angeles Times Нельсон рассказал о появлении их дуэта: «Первоначально фигурировала ещё одна леди, Долли Партон, которая должна была спеть женскую партию, но в итоге с ней не сложилось. На репетиции трибьют-шоу Дилана в Нью-Йорке Дон [Уос] предложил Шинейд. Я слышал о её споре с Папой Римским, но никогда не слышал как она поёт. Дон сказал: „Она превосходна“. Оказывается, она дружила с Питером Гэбриелом и уже знала эту песню. На концерте её освистывали за этот спор. Я спросил её: „Ты уверена, что вам всё ещё хочется прийти завтра петь?“ Она сказала: „Да, я приду“. Она пришла на следующий день и спела её»[12].
  • Композиция была перепета американской певицей Алишей Киз и ирландским музыкантом Боно[13]. Кавер-версия под названием «Don’t Give Up (Africa)» была спродюсирована Стивом Лиллиуайтом[14][15] и выпущена 6 декабря 2005 года в качестве благотворительного сингла исключительно для iTunes[14][16][17]. Все вырученные средства от его продажи пошли в фонд A Child Alive[англ.], представителем которого является Киз[16]. Позднее певица отмечала: «Я люблю эту песню. И я люблю Боно. Я действительно уважаю то, что он сделал для Африки и как он использует свою славу, чтобы делать добрые дела. Я надеюсь, что смогу сделать за свою жизнь хотя бы половину этого»[18]. Дуэт исполнили песню вживую на благотворительной акции Киз The Black Ball, которая собирает деньги для фонда Keep A Child Alive[19]. В октябре 2006 года они также исполнили эту песню на «Шоу Опры Уинфри»[20].
  • В 2006 году кавер-версию записали австралийский музыкант Шэннон Нолл[англ.] и вокалистка группы Rogue Traders Натали Бассингтуэйт, которая была спродюсирована Майелом Мугишей (Michael Mugisha) ранее уже выпускавшим благотворительный сборник под названием Home: Songs of Hope & Journey[англ.]. Песня была выпущена в качестве благотворительного сингла для организации Beyond Blue[англ.], помогающей людям с депрессивным расстройством. Это была самая популярная песня на австралийском радио в первую неделю после её релиза. Композиция дебютировала на 7-м месте в австралийском сингловом чарте, спустя неделю добравшись до 2-го и получив «платиновую» сертификацию. Впоследствии песня была исполнена в пятом сезоне шоу «Танцев со звездами». Музыкальный клип демонстрирует Нолла и Бассингтуэйт во время записи сингла в студии.
  • В 2008 году музыкант Шарк[англ.] (Wild Colonials[англ.]) и певица Синди Вассерман (Dead Rock West) выпустили кавер-версию этой песни. Вырученные от продажи средства пошли в благотворительные фонды Farm Aid[англ.] и Красный Крест, чтобы помочь фермерам, пострадавшим от наводнения 2008 года. Дизайн обложки сингла являлся данью уважения оригинальной обложке Питера Гэбриела с аналогичной типографикой.
  • В мае 2009 года в сети появилась версия песни от группы The Midway State[англ.], в записи которой участвовала Леди Гага. По словам певицы, кавер был сделан с целью, «чтобы молодёжь услышала и узнала что-нибудь о Кейт Буш»[21].
  • В июне 2017 года свой вариант песни выпустили Янн Клозе[англ.] и Энни Хаслам из группы Renaissance, спродюсированный Рейвом Тесаром. Хаслам исполнила ведущий вокал, Клозе аккомпанировал ей на акустической гитаре, также в записи приняли участие: Джон Арбо на басу, Роб Митцнер на кахоне и Рейв Тесар на клавишах. Вырученные средства от продажи записи переводились в фонд Десмонда Туту — TutuDesk.
  • Группа Gregorian и певица Сара Брайтман записали свою версию песни, которая была выпущена в альбоме Брайтман The Harem Tour (Limited Edition) и диске Gregorian Masters of Chant.
  • Певица Пинк и музыкант Джон Ледженд записали совместную кавер-версию для альбома Херби Хэнкока The Imagine Project[англ.].
  • В 1987 году группа The Shadows записала инструментальную версию этой песни для альбома Simply Shadows[англ.].

Примечания

  1. ↑ 1 2 DON'T GIVE UP // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ White, Timothy. Gabriel (англ.) // Spin : magazine. — Spin Media, 1986. — September (vol. 2). — P. 63. — ISSN 0886-3032.
  3. ↑ "Kate Bush replaced Dolly Parton on 'Don't Give Up', Peter Gabriel says". Digital Spy. 2011-09-19. Архивировано 22 февраля 2014. Дата обращения: 28 сентября 2013.
  4. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 50. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500. (N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between mid-1983 and 12 June 1988)
  5. ↑ De Radio 2 Top 30. Radio 2. Дата обращения: 25 апреля 2020. Архивировано 15 февраля 2017 года.
  6. ↑ "Ultratop.be – Peter Gabriel / Kate Bush – Don't Give Up"  (нид.). Ultratop 50.
  7. ↑ "Dutchcharts.nl – Peter Gabriel / Kate Bush – Don't Give Up"  (нид.). Single Top 100.
  8. ↑ "Lescharts.com – Peter Gabriel / Kate Bush – Don't Give Up"  (фр.). Les classement single.
  9. ↑ "Charts.nz – Peter Gabriel / Kate Bush – Don't Give Up". Top 40 Singles.
  10. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  11. ↑ Australian Music Report No 701 – 28 December 1987 > National Top 100 Singles for 1987. Australian Music Report, via Imgur.com. Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 30 июля 2020 года.
  12. ↑ Willie Nelson 'restless soul,' settling down // Reading Eagle[англ.] : magazine. — 1993. — 25 ноября.
  13. ↑ Bono, Keys Will Duet for Charity. Los Angeles Times (2 декабря 2005). Дата обращения: 24 ноября 2018. Архивировано 10 октября 2016 года.
  14. ↑ 1 2 http://www.tourdates.co.uk/news/6849-alicia-keys-bono-collaborate-for-africa-single  (недоступная ссылка)
  15. ↑ West, Dave. Bono and Keys Record Song for Africa Charity. Digital Spy. Hearst Communications (4 декабря 2005). Дата обращения: 24 ноября 2018. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  16. ↑ 1 2 Keys, Bono Team For Charity Song. Billboard. Eldridge Industries (30 ноября 2005). Дата обращения: 24 ноября 2018. Архивировано 23 ноября 2015 года.
  17. ↑ Multimedia News Release -- This Holiday Season, Get a Cingular Ringtone, Give Life. PR Newswire (1 декабря 2005). Дата обращения: 15 декабря 2014. Архивировано 10 октября 2016 года.
  18. ↑ Alicia Keys, Bono to Raise Funds with AIDS Song. Today (2 декабря 2005). Дата обращения: 24 ноября 2018. Архивировано 9 августа 2016 года.
  19. ↑ Bono and Keys Duet on Africa Song. BBC News (4 декабря 2005). Дата обращения: 24 ноября 2018. Архивировано 5 марта 2016 года.
  20. ↑ Serjeant, Jill. Bono Launches US Red Campaign for Aids in Africa. Mail & Guardian (14 октября 2006). Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 25 января 2016 года.
  21. ↑ Inc., Slacker Slacker Radio Featured. Slacker Radio. Дата обращения: 24 июня 2009. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.

Ссылки