Englishman in New York

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Englishman in New York
Обложка сингла Стинга «Englishman in New York» (1988)
Сингл Стинга
с альбома …Nothing Like the Sun
Сторона «Б» «Ghost in the Strand»
Дата выпускафевраль 1988
Формат7", 12", MC, CD
Дата записи1987
Жанры джаз, регги-рок, поп-рок
Языканглийский
Длительность4:25
Автор песни Стинг
Продюсеры Стинг, Нил Дорфсман
Лейбл A&M Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Стинга
«Be Still My Beating Heart»
(1988)		«Englishman in New York»
(1988)		«Fragile»
(1988)
Видеоклип
Логотип YouTube «Englishman in New York»

«Englishman in New York» (с англ. — «Англичанин в Нью-Йорке») — песня британского рок-музыканта Стинга, третий сингл из его альбома …Nothing Like the Sun.

Композиция имела скромный успех на родине певца и в Соединённых Штатах: 51-я строчка UK Singles Chart и 84-я американского Billboard Hot 100, соответственно. Тем не менее, «Englishman in New York» стал хитом 1988 года в нескольких европейских странах, отметившись в Top-40 (а иногда и Top-20) чартов Франции, Нидерландов, Бельгии, Ирландии и т. д.

В 1990 году, незадолго до выхода третьего студийного альбома Стинга — The Soul Cages, A&M заключили договор с диджеем Беном Либрандом о создании ремикса на «Englishman in New York», и последующим выпуском его в качестве сингла. В мелодии ремикса обыгрывается вступление из оригинала, а также были добавлены несколько новых инструментов, но структура песни осталась прежней. Новая версия песни стала более коммерчески успешной и добралась до 15-го места в британских чартах.

«Изюминкой» мелодии стала партия саксофон-сопрано[англ.] в исполнении Брэнфорда Марсалиса.

Тематика

Песня посвящена писателю Квентину Криспу — знаменитой британской гей-иконе[2][3], с которым музыкант познакомился на съёмках фильма «Невеста». Стинг написал текст вскоре после того, как Крисп переехал из Лондона в квартиру на Бауэри-стрит в Манхэттене.

Артисты подружились и поддерживали связь по переписке, как-то Квентин Крисп написал музыканту в шутку: «…я жду получения бумаг о гражданстве для того, чтобы совершить преступление, и не быть депортированным».

Основная идея песни — «Будь собой, и не важно, что говорят другие»[4]. Это фабула всецело гармонировала с образом жизни Квентина Криспа[5], который так отзывался о Стинге:

Он очень учтивый […] Не хочу звучать покровительственно. Просто, я не ожидал, что поп-звезда может быть таким джентльменом[6].

Цитируя знаменитый девиз Нью-Колледжа «Манеры делают человека», Стинг предлагает поразмышлять над стереотипами общества, над клише, которые навешивают вам «другие»: «Для того чтобы превратиться в мужчину, недостаточно надеть мундир / Для того, чтобы иметь ружьё, недостаточно разрешения на ношение оружия / Смотри врагам прямо в глаза, а, если можно, избегай их / Настоящий джентльмен уходит гордо и не спеша, а не сбегает, как трус».

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято режиссёром Дэвидом Финчером: со Стингом и его музыкантами в Нью-Йорке, и при участии всё того же Криспа. В конце видео, после того, как песня заканчивается, Крисп произносит: «If I have an ambition other than a desire to be a chronic invalid, it would be to meet everybody in the world before I die… and I’m not doing badly».

Хит-парады

Чарт (1988) Высшая
позиция
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[7]16
 Франция (SNEP)[8]30
Канада Canada Top Singles (RPM)[9]60
Ирландия Ireland (IRMA) 12
 Нидерланды (Dutch Top 40)[10]9
Испания Spain (AFYVE)[11]21
Великобритания United Kingdom (The Official Charts Company) 51
Соединённые Штаты Америки U.S. Billboard Hot 100 84
Соединённые Штаты Америки U.S. Billboard Mainstream Rock Tracks 32
Чарт (Ремикс, 1990) Высшая
позиция
Великобритания United Kingdom (The Official Charts Company) 15

Примечания

  1. ↑ Dave Jennings. Singles: Wet Wet Wet — «Stay with Me Heartache»/«I Feel Fine» (Phonogram) // Sting — «Englishman in New York» (A&M) (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1990. — 4 August. — P. 30. — ISSN 0025-9012. Архивировано 26 апреля 2023 года.
  2. ↑ All Things Quentin Crisp! The Quentin Crisp Archives: Mr. Sting on Quentin Crisp and the song «Englishman in New York» (англ.). Дата обращения: 21 июня 2014. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  3. ↑ Quentin Crisp — Writer — Biography (англ.). Дата обращения: 21 июня 2014. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года.
  4. ↑ Christopher Gable. The words and music of Sting. — 2009. — С. 43—44. — ISBN 978-0-275-99360-3. Архивировано 26 августа 2014 года.
  5. ↑ Crisp Wit (англ.) // The Advocate : magazine. Архивировано 26 августа 2014 года.
  6. ↑ Measure for Measure music 1996 (англ.) // The Advocate : magazine. Архивировано 26 августа 2014 года.
  7. ↑ "Ultratop.be – Sting – Englishman in New York"  (нид.). Ultratop 50.
  8. ↑ "Lescharts.com – Sting – Englishman in New York"  (фр.). Les classement single.
  9. ↑ Canadian Top Singles Архивная копия от 17 февраля 2015 на Wayback Machine RPM
  10. ↑ "Nederlandse Top 40 – Sting"  (нид.). Dutch Top 40.
  11. ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.

Ссылки