Everybody (песня Мадонны)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Everybody
Обложка сингла Мадонны «Everybody» (1982)
Сингл Мадонны
с альбома Madonna
Дата выпуска6 октября 1982
Формат7", 12", CD-сингл
Дата записилето 1982
Место записиНью-Йорк
Жанры
Языканглийский
Длительность6:02
Автор песни Мадонна
Продюсер Марк Каминс
Лейблы Sire, Warner Bros.
Хронология синглов Мадонны
«Everybody»
(1982)		«Burning Up»
(1983)
Видеоклип
ВидеоЛоготип YouTube «Everybody»
Дата публикации октябрь 2009
Просмотры 4 млн. (3 марта 2020)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Everybody» — песня американской певицы Мадонны из её первого альбома. Она была выпущена 6 октября 1982 года лейблом Sire Records в качестве дебютного сингла, демоверсию которого Мадонна записала со Стивеном Бреем. Певица убедила диджея Марка Каминса, который играл в клубе где она часто бывала, воспроизвести её песню. Каминс был впечатлён композицией и привёл Мадонну на лейбл Sire Records, с которым она подписала контракт на две песни. Однако после того как композиции были записаны, исполнительный продюсер Sire Records Майкл Розенблатт не был впечатлён второй из них и решил выпустить только «Everybody».

Поскольку в музыке чувствуются ритмы R&B и на обложке сингла не представлено изображение певицы, создалось впечатление, что Мадонна темнокожий исполнитель. Однако это ошибочное представление было развеяно, когда Мадонна убедила руководителей Sire Records разрешить ей снять видеоклип. В низкобюджетном клипе, снятом Эдом Штейнбергом, Мадонна и её друзья поют и танцуют в клубе. Это видео помогло песне и самой Мадонне продвинуться вперёд как артисту.

Композиция не получила каких-либо похвал критиков, а также не попала в крупный чарт Billboard Hot 100, однако вошла в список танцевального чарта. Благодаря песне Мадонна сделала свою первую фотографию в танцевальном журнале и получила номинацию на премию за самый большой объём продаж. Мадонна исполняла песню на многих живых выступлениях: впервые во время шоу The Virgin Tour, затем в качестве финальной песни в мировом турне The Girlie Show World Tour, и в последний раз во время тура The MDNA Tour. В 1987 году композиция была включена в первый альбом ремиксов Мадонны You Can Dance, а в 2009 году в делюкс-издание альбома Celebration.

История создания и запись

В 1980 году 22-летняя Мадонна жила в Нью-Йорке и пыталась построить свою музыкальную карьеру. Она и её друзья братья Гилрой основали свою группу Breakfast Club[1]. Впоследствии группа меняла своё название, распадалась и снова организовывалась. В обновлённый состав группы уже под названием Emmy, в частности, входил бывший парень Мадонны из Детройта барабанщик Стивен Брей[2].

В марте 1981 года Мадонна познакомилась с агентом студии звукозаписи Gotham Records[англ.] Камиллой Барбон и подписала с ней контракт[3]. Однако из-за музыкальных разногласий и неоправданных ожиданий Мадонны контракт был разорван, и весной 1982 года молодая певица вместе с барабанщиком Бреем покинули группу[4]. Оставшись без менеджера певице пришлось самой продвигать себя.

Мадонна и Брей записали демокассету на которой были четыре песни, из которых первые две написала сама певица: «Everybody», «Burning Up», «Ain’t No Big Deal» и «Stay»[5]. Оставалось лишь найти способ, чтобы эти записи услышала общественность.

В то время Мадонна часто ходила танцевать в модный нью-йоркский ночной клуб Danceteria[англ.], где ей удалось вручить кассету со своими записями местному диджею Марку Каминсу[6]. На вечеринке Каминс включил «Everybody» и реакция публики была потрясающей[7]. Помимо того, что Каминс был диджеем, он параллельно работал на компанию Island Records, владельцем которой был Крис Блэквелл. Каминс решил попытаться подписать для Мадонны контракт, понимая, что в случае успеха сможет стать продюсером сингла, кем он всегда мечтал быть[6]. Он отнёс демокассету Блеквеллу, который после её прослушивания даже назначил Мадонне встречу, однако певица его так и не заинтересовала[8]. Отказ Блеквелла стал причиной обращения за помощью в компанию Sire Records.

Майкл Розенблатт, работавший в отделе Sire Records по поиску талантов[англ.], говорил:

Мадонна великолепна. Она сделает всё, чтобы стать звездой, и это именно то, что я ищу в артисте — абсолютное сотрудничество… С Мадонной я знал, что у меня есть кто-то востребованный и готовый к совместной работе, поэтому я планировал строить её карьеру с синглов, вместо того, чтобы сразу выпускать альбом, рискуя провалиться.

Оригинальный текст (англ.)
Madonna is great. She will do anything to be a star, and that’s exactly what I look for in an artist: total co-operation… With Madonna, I knew I had someone hot and co-operative, so I planned to build her career with singles, rather than just put an album out right away and run the risk of disaster.
— Рикки Руксби. Madonna: The Complete Guide to Her Music[6]

Розенблатт предложил Мадонне 5000 долларов авансом плюс по 1000 долларов за каждую написанную песню[9]. Певица заключила контракт на два 12-дюймовых сингла с президентом Sire Records Сеймуром Стейном[10], который пришёл в восторг, прослушав только «Everybody»; сделка состоялась прямо в больнице, где Стейн поправлялся после операции на сердце[9]. Стивен Брей хотел быть продюсером песен, так как именно он записал демокассету. В свою очередь Каминс также настаивал на этой должности, так как благодаря ему Мадонна подписала контракт. Певице пришлось делать нелёгкий выбор, так как оба были её любовниками, но в конце концов Марк Каминс одержал победу[9].

Летом 1982 года «Everybody» и «Ain’t No Big Deal» были спродюсированы Каминсом в нью-йоркской студии Боба Бланка Blank Tapes Studio[11]. Мадонна и Каминс вынуждены были делать запись за собственный счёт[12]. Артур Бейкер[англ.], друг Каминса, ознакомил его с работой музыкального продюсера и предоставил студию с музыкантом Фредом Зарром[англ.], который мастерски играл в треке на клавишных. В конечном счёте, играя свои партии в каждом треке, Зарр стал одним из основных музыкантов, участвовавших при записи альбома[13]. Из-за урезанного бюджета процесс записи был очень тяжёлым как для Мадонны, которая не соглашалась с требованиями Каминса, так и для Каминса, который впервые столкнуться с проблемами продюсирования. Поэтому песня «Ain’t No Big Deal» на стороне «A» не была столь успешна, как этого все ожидали[14].

Розенблатт хотел выпустить «Ain’t No Big Deal» совместно с «Everybody» на обороте, но после прослушивания первой песни решил, что она не подойдёт и разместил «Everybody» на обеих сторонах виниловой пластинки[9]. Запись длилась 5:56 минут с одной стороны и даб-версия 9:23 минут на обороте[10].

Выпуск и композиция

Коммерческая версия первого сингла Мадонны «Everybody» была выпущена 6 октября 1982 года[15]. На обложке сингла, разработанной студией Lou Beach, изображена улица Нью-Йорка в хип-хоп стиле. К тому времени, когда сингл был выпущен, из-за неоднозначной обложки и присутствующих в песне R&B ритмов, было широко распространено мнение, что Мадонна была негритянкой[16]. Согласно заявлению Мэттью Линдсей из журнала The Quietus, то что Мадонна не была изображена на обложке — это ирония того, что певица станет «лицом 80-х»[16].

«Everybody» начинается преимущественно с игры на синтезаторе и вступительной речи Мадонны, во время которой она делает глубокие вздохи[17]. В песне Мадонна демонстрирует свой звонкий и заурядный для поп-музыки голос, который был двукратно записан[англ.] и сведён в один трек[17]. Композиция написана в ключе ля минор. Мелодия начинается в ключе G и повышается до второй ступени звукового ряда на слоге «bo» в «everybody», таким образом выделяя рефрен, который выполнен в последовательности аккордов G-A-B-A[18]. В «Everybody» чувствуется влияние ритмов R&B. Sire Records продавала танцевальную песню, которая по своей природе похожа на музыку для темнокожей аудитории[14], поэтому Мадонна раскручивалась как афроамериканский артист, тем самым вписывая «Everybody» в формат радиоэфира, где сингл мог попасть в чарты. В Нью-Йорке песня воспроизводилась на радио 92 KTU[англ.], аудиторией которого были афроамериканцы[19]. Вместо изображения певицы Sire Records поместила на обложку сингла коллаж нижнего Манхэттена в хип-хоп стиле, тем самым сохранив мнение, что Мадонна была афроамериканкой[14].

Восприятие

Отзывы критиков

Рикки Руксби, автор книги Madonna: The Complete Guide to Her Music отметил, что песня закрывает альбом Madonna на фальшивой ноте. Он назвал музыку неестественной, скучной и невдохновляющей[17]. Дон Шеви из Rolling Stone комментировал: «Поначалу кажется, что в „Everybody“ нет ничего необычного. Затем замечаешь её главную особенность — тонкий, отрывистый вокал, на который певица переходит снова и снова, пока это не начинает чертовски раздражать слушателя. Наконец, вас это начинает цеплять, и вы ждёте, когда она снова запоёт этим писклявым голоском»[21]. Джон Рэнди Тараборрелли[англ.], автор биографии о Мадонне[англ.], отметил что песня была ритмичной и призывала веселиться[22]. Автор книги Madonna’s Drowned Worlds Сантьяго Фуз-Эрнандес похвалил припев песни, а также заметил что «Everybody» и «Music» являются двумя синглами Мадонны, где определяется её художественное кредо, которое состоит в том, что в музыке заключена сила, способная смывать границы, разделяющие людей по расовому, половому и сексуальному признаку[18]. Мэттью Линдсей из журнала The Quietus высоко оценил песню, назвав её «впечатляющей» и перед которой «трудно устоять». Линдсей добавил, что «благодаря её произношению отрывков слов с придыханием и заманиванием потанцевать дебютный сингл Мадонны был эталоном, к которому она возвращалась на протяжении всей своей карьеры»[16]. В 2012 году Луи Виртел из The Backlot разместил «Everybody» в своём списке «100 величайших песен Мадонны» под номером 2, и прокомментировал, что эта песня является примером несомненного таланта Мадонны. Виртел уточнил, что через песню Мадонна показывает, что она «командир, Барышников поп-наглости, и законная императрица диско»[23].

Коммерческий успех

12-дюймовый сингл «Everybody» не попал в американский чарт Billboard Hot 100[24]. Он занял седьмую строчку в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles 25 декабря 1982 года[22][25]. Также песня достаточно быстро поднялась в танцевальных чартах[9] и была первым синглом Мадонны, который достиг третьей строчки в чарте Hot Dance Club Songs[26]. Одной из первых радиостанций, воспроизводивших «Everybody», была WKTU. 11 декабря 1982 года, публикуя в номере журнала Billboard хит-парад недели от 30 ноября 1982 года, станция объявила сингл «новым прибавлением в списке лучших песен»[27]. C тех пор как сингл был выпущен, продано примерно 250 000 копий[28]. Благодаря песне Мадонна сделала свою первую фотографию для обложки декабрьского выпуска журнала Dance Music Report[англ.], в котором Мадонна и группа Jekyll and Hyde были номинированы на премию за самый большой объём продаж, согласно опросу читателей[29].

Музыкальное видео

Мадонна в видеоклипе «Everybody». Видео помогло развеять слухи о том, что она была афроамериканской певицей.

Во время продвижения «Everybody» Sire Records намеренно создал у слушателей впечатление, что Мадонна была афроамериканской певицей. Однако это ошибочное представление было развеяно выпуском музыкального видео[19]. Относительно важности съёмок видеоклипа Мадонна сказала: «Если бы у меня не было видео, не думаю, что каждый ребёнок на среднем западе знал бы обо мне. Видео заменяет нам туризм. Его смотрят все и везде, что имеет непосредственное отношение к успеху моего альбома»[30]. Она пригласила руководителей Sire Records, в том числе Стейна и Розенблатта в нью-йоркский ночной клуб Danceteria[англ.]. На танцполе Мадонна исполнила «Everybody» в цилиндре и фраке[19]. На ночном выступлении друг Мадонны Хэоуи Монтаг[англ.] представил певицу аудитории в 300 человек и, после того как они поприветствовали Мадонну, она и её танцоры исполнили поставленные танцы, позже охарактеризованные как «действо в стиле диско, сопровождаемое авангардными танцами»[31]. Видя выступление, представители Sire Records поняли, что Мадонна производит сногсшибательное впечатление. Они распорядились, чтобы видеоклип на песню «Everybody» был разослан во все клубы страны, в которых демонстрируются танцевальные видео[19].

Розенблатт связался с управляющим видеокомпании Rock America Эдом Штейнбергом и попросил его уделить несколько часов, чтобы записать музыкальное видео на песню «Everybody», во время следующего живого выступления Мадонны в клубе Danceteria[32]. Идея заключалась в том, чтобы воспроизводить видео в клубах США в качестве рекламы, чтобы люди приходили посмотреть на Мадонну и её выступление. Розенблатт предложил Штейнбергу за съёмку видеоклипа 1000 долларов, в то же время такие артисты как Duran Duran и Майкл Джексон тратили на свои видео шестизначные суммы[32]. В конечном счёте, договорившись о сумме в 1500 долларов, Штейнберг стал[33] продюсером низкобюджетного[34] видео. Штейнберг предложил снять клип в гей-клубе Paradise Garage[англ.], вместо съёмок живого выступления в Danceteria. Подруга Мадонны Деби Мейзар, которая делала макияж, пригласила танцоров для заднего плана Эрику Белл[англ.] и Багза Рилайза, а также привела нескольких своих друзей в качестве танцующей толпы, в том числе афроамериканского граффити-художника Майкла Стюарта[32]. Штейнберг был впечатлён профессионализмом Мадонны и помог разослать копии ленты во все ночные клубы Америки, где для развлечения публики демонстрировались музыкальные видеоклипы. Такая акция помогла превратить песню из нью-йоркского танцевального шлягера в общенародный хит[29].

Видео начинается с того, как Мадонна и два танцора позади неё танцуют в клубе на фоне мигающих лампочек. Следующие кадры показывают танцующую Мадонну крупным планом, одетую в пальто и бижутерию. Дуглас Келлнер[англ.], автор книги Media Culture: Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern, отметил, что уже с первого видео Мадонна была законодателем моды, сексуальности и создавала индивидуальный образ, чтобы представить себя и как соблазнительный сексуальный объект и как нарушителя установленных норм[35]. Фэб Файв Фредди вспоминал, что благодаря видео Мадонна «привлекала тех, кто был больше знаком с уличной жизнью, людей более сообразительных, с изюминкой»[29].

Живое исполнение

Для продвижения сингла Мадонна и её танцоры выступали с «Everybody» в бродячем ревю кабаре Хэоуи Монтага[англ.] «No Entiendes»[16]. Затем Мадонна исполнила «Everybody» во время своего тура The Virgin Tour в 1985 году и в финале тура The Girlie Show World Tour в 1993 году. Во время The Virgin Tour Мадонна была одета в синий прозрачный топик, через который было видно её чёрный бюстгалтер, фиолетовую юбку, кружевные легинсы и яркий жакет с рисунком. Также она носила распятие в волосах, на ушах и на шее[36]. Когда Мадонна закончила исполнять «Into the Groove», она взяла микрофон и стала петь «Everybody», танцуя на сцене. Выступление было включено в видео-альбом для домашнего просмотра Madonna Live: The Virgin Tour[37]. Мадонна исполнила строчку «Dance and sing, get up and do your thing» из «Everybody», в песне «Express Yourself», открывающей концерт в туре Blond Ambition World Tour[38][39]. Во время тура The Girlie Show World Tour «Everybody» исполнялась как заключительная песня. Мадонна была одета в бледные шорты и простую жёлто-зелёную рубашку с V-образным вырезом, которую она подвязала под бюстгалтером, оголяя тем самым живот[40]. Исполнение «Everybody» началось после «Justify My Love». Начало содержало припев из песни «Everybody Is a Star»[англ.] группы Sly & the Family Stone. По мере проигрывания композиции были включены также музыкальные выдержки из «Dance to the Music»[англ.], «After the Dance»[англ.] и «It Takes Two»[41]. Джон Парелес из The New York Times похвалил выступление, сказав: «окончание шоу совершенно цельное: труппа в джинсах и белых майках приглашает зрителей танцевать под „Everybody“. Это просто отличное времяпрепровождение с песнями и танцами, а вовсе не провокация»[42].

30 апреля 2006 года Мадонна исполнила песню на фестивале музыки и искусств в долине Коачелла в поддержку 10-го студийного альбома Confessions on a Dance Floor[43]. Она была одета в майку на лямках и высокие сапоги, с серебряной блестящей полоской вокруг шеи[44]. Также песня была исполнена в лондонском клубе Koko[англ.][45][46]. На Мадонне был ансамбль из фиолетовой одежды: жакет, вельветовые бриджи и сапоги до колена. Прежде чем выступить с «Everybody», она сказала: «Сейчас я чувствую себя не в форме, но я не люблю сбавлять обороты и поэтому исполню ещё одну песню»[47]. Во время тура Sticky & Sweet Tour Мадонна предлагала зрителям выбрать одну песню, которую они хотели бы услышать, так 22 ноября 2008 года на концерте в Атлантик-Сити на стадионе Boardwalk Hall по запросу зрителей Мадонна исполнила «Everybody»[48].

6 октября 2012 года в рамках тура The MDNA Tour Мадонна исполнила «Everybody» на концерте в Сан-Хосе в честь 30-летнего юбилея сингла. Она сказала: «Сегодня для меня особенный день. 30 лет назад был впервые выпущен мой первый сингл. Я помню то удивительное чувство, когда я впервые услышала песню на радио». Айдин Вазири из San Francisco Chronicle прокомментировал: «Спустя 30 лет, простая веселящая синтипоп и наивная R&B мелодия до сих пор изумляет. Это незапланированное выступление непреднамеренно стало кульминацией всего шоу»[49].

Список композиций

7" SP-сингл[50]
№НазваниеДлительность
1.«Everybody»3:58
2.«Everybody» (Instrumental)4:15
7" SP-сингл (Бразилия)[51] 
№НазваниеДлительность
1.«Everybody»3:58
2.«Everybody» (Dub Version)3:00
7" SP-сингл (Великобритания)[52] 
№НазваниеДлительность
1.«Everybody» (Remix Edit)3:20
2.«Everybody» (Dub Version)4:40
12" SP-сингл[53]
№НазваниеДлительность
1.«Everybody»5:56
2.«Everybody» (Dub Version)9:23
12" SP-сингл (Великобритания)[54] 
№НазваниеДлительность
1.«Everybody» (Remix)6:17
2.«Everybody» (Dub Version)5:57
12" SP-сингл (Италия)[55] 
№НазваниеДлительность
1.«Everybody»6:00
2.«Everybody» (Instrumental)6:17
CD-сингл (Германия) (1995)[56]
№НазваниеДлительность
1.«Everybody» (Instrumental)5:56
2.«Everybody» (Dub Version)9:23

Примечания:

  • Великобританские 7- и 12-дюймовые синглы включают ремикс-версию, записанную Расти Эганом[англ.] и Стивом Шортом в студии Trident Studios Reduction Suite, которая была выпущена только в Великобритании.
  • Разные версии CD-сингла проигрывают вместо инструментальной версии «Everybody» либо альбомную, либо расширенную, длительностью 5:56.

Участники записи

Состав участников взят из буклета к альбому[57]:

Чарты

Чарты (1982) Высшая
позиция
Соединённые Штаты Америки США Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles[22]7
Соединённые Штаты Америки США Billboard Hot Dance Club Songs[26]3

Примечания

  1. ↑ Mary Cross. Madonna: A Biography, 2007, p. 48.
  2. ↑ Mary Cross. Madonna: A Biography, 2007, p. 49—50.
  3. ↑ Джон Рэнди Тараборрелли. Madonna: An Intimate Biography, 2001, p. 76—77.
  4. ↑ Mary Cross. Madonna: A Biography, 2007, p. 53—54.
  5. ↑ Джон Рэнди Тараборрелли. Madonna: An Intimate Biography, 2001, p. 92.
  6. ↑ 1 2 3 Rikky Rooksby. Madonna: The Complete Guide to Her Music, 2004, p. 9.
  7. ↑ Джон Рэнди Тараборрелли. Madonna: An Intimate Biography, 2001, p. 93.
  8. ↑ О’Брайен, 2009, p. 84.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Mary Cross. Madonna: A Biography, 2007, p. 55.
  10. ↑ 1 2 Rikky Rooksby. Madonna: The Complete Guide to Her Music, 2004, p. 10.
  11. ↑ О’Брайен, 2009, p. 85.
  12. ↑ Эндрю Мортон. Madonna, 2002, p. 143.
  13. ↑ Эндрю Мортон. Madonna, 2002, p. 145.
  14. ↑ 1 2 3 Эндрю Мортон. Madonna, 2002, p. 146.
  15. ↑ Madonna — Discography — Everybody. Официальный сайт.
  16. ↑ 1 2 3 4 Matthew Lindsay. Lucky Star: Madonna’s Debut Album, 30 Years On (англ.). The Quietus. Thequietus.com (13 июня 2013). Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано 23 сентября 2022 года.
  17. ↑ 1 2 3 Rikky Rooksby. Madonna: The Complete Guide to Her Music, 2004, p. 14.
  18. ↑ 1 2 Santiago Fouz-Hernández. Madonna’s Drowned Worlds, 2004, p. 66.
  19. ↑ 1 2 3 4 Mary Cross. Madonna: A Biography, 2007, p. 26.
  20. ↑ Austin Scaggs. Madonna Looks Back: The Rolling Stone Interview, 2009, p. 51.
  21. ↑ Don Shewey. Madonna — Madonna Album Reviews (англ.). Rolling Stone. Wenner Media LLC. Rollingstone.com (29 сентября 1983). Дата обращения: 4 июня 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  22. ↑ 1 2 3 Джон Рэнди Тараборрелли. Madonna: An Intimate Biography, 2001, p. 77.
  23. ↑ Louis Virtel. The 100 Greatest Madonna Songs (англ.). The Backlot. Thebacklot.com (3 февраля 2012). Дата обращения: 21 мая 2014. Архивировано 21 июня 2013 года.
  24. ↑ Madonna: Induction year 2008 (англ.). Rock and Roll Hall of Fame. Rockhall.com. — Выбрать вторую звезду в ленте Madonna Highlights. Дата обращения: 4 июня 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  25. ↑ Paul Grein; Chart Watch.: Week Ending April 11, 2010 (англ.). Yahoo! Music. Yahoo!. Music.yahoo.com (13 апреля 2010). Дата обращения: 4 июня 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  26. ↑ 1 2 Jessica Letkemann. Rock And Roll Hall Of Fame, Class Of 2008 (англ.). Billboard. Rovi Corporation[англ.]. Billboard.com (10 марта 2008). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 14 июня 2019 года.
  27. ↑ Keith Caulfield. «Madonna» Turns 30: A Look Back at the Queen of Pop’s Debut Album (англ.). Billboard. Rovi Corporation[англ.]. Billboard.com (27 июля 2013). Дата обращения: 13 августа 2013. Архивировано 10 февраля 2021 года.
  28. ↑ Mary Cross. Madonna: A Biography, 2007, p. 27.
  29. ↑ 1 2 3 Эндрю Мортон. Madonna, 2002, p. 151.
  30. ↑ Rikky Rooksby. Madonna: The Complete Guide to Her Music, 2004, p. 8.
  31. ↑ Эндрю Мортон. Madonna, 2002, p. 149.
  32. ↑ 1 2 3 Эндрю Мортон. Madonna, 2002, p. 150.
  33. ↑ Эндрю Мортон. Madonna, 2002, p. 332.
  34. ↑ Mary Cross. Madonna: A Biography, 2007, p. 29.
  35. ↑ Дуглас Келлнер. Media Culture, 1995, p. 271.
  36. ↑ Кэрол Клерк. Madonna Style, 2002, p. 85.
  37. ↑ Мадонна. Madonna Live: The Virgin Tour (VHS). — США: Warner Home Video, 1985.
  38. ↑ Мадонна. Blond Ambition World Tour Live (VHS). — США: Warner Home Video, 1990.
  39. ↑ A Material Girl Bids To Become A Golden Legend (англ.). San Jose Mercury News[англ.]. MediaNews Group[англ.]. Nl.Newsbank.com (19 мая 1990). Дата обращения: 7 июня 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  40. ↑ Кэрол Клерк. Madonna Style, 2002, p. 243.
  41. ↑ Мадонна. The Girlie Show: Live Down Under (VHS). — США: Warner Home Video, 1993.
  42. ↑ Jon Pareles. Review/Pop; From Madonna, a New Palatability but Still Spicy (англ.). The New York Times. Nytimes.com (16 октября 1993). Дата обращения: 7 июня 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  43. ↑ Gil Kaufman. Madonna Set To Make Her Festival Debut At Coachella (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.com (1 марта 2006). Дата обращения: 20 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года.
  44. ↑ Brian Hiat; Brian Orloff.: Madonna, Franz Ferdinand Heat Up Coachella (англ.). Rolling Stone. Wenner Media LLC. Rollingstone.com (1 мая 2006). Дата обращения: 7 июня 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  45. ↑ Madonna sends London wild (англ.). Daily Mail. Associated Newspapers[англ.]. Dailymail.co.uk (16 ноября 2005). Дата обращения: 7 июня 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  46. ↑ Cheal, David (2005-11-16). "At 47, still queen of the dance floor". The Daily Telegraph. Telegraph Media Ltd. Архивировано 22 мая 2014. Дата обращения: 30 июня 2009.
  47. ↑ Madonna mini-show wows London (англ.). CNN. Edition.cnn.com (16 ноября 2005). Дата обращения: 7 июня 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  48. ↑ Live in AtlanticCity: «You suck, I suck, we both suck!» (англ.). Madonnatribe.com. Дата обращения: 7 июня 2012.
  49. ↑ Aidin Vaziri. Madonna review: Deep gloom, weak tunes (англ.). San Francisco Chronicle. Hearst Corporation. Sfgate.com (7 октября 2012). Дата обращения: 20 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года.
  50. ↑ Мадонна. «Everybody» 7" SP-сингл. — Франция: Sire Records, 1982. Номер: 92 9899-7.
  51. ↑ Мадонна. «Everybody» 7" SP-сингл. — Бразилия: Sire Records, 1982. Номер: 16.238.
  52. ↑ Мадонна. «Everybody» 7" SP-сингл. — Великобритания: Sire Records, 1982. Номер: W9899.
  53. ↑ Мадонна. «Everybody» 12" SP-сингл. — США: Sire Records, 1982. Номер: 9 29899-0.
  54. ↑ Мадонна. «Everybody» 12" SP-сингл. — Великобритания: Sire Records, 1982. Номер: W9899T.
  55. ↑ Мадонна. «Everybody» 12" SP-сингл. — Италия: Sire Records, 1982. Номер: SRE1017.
  56. ↑ Мадонна. «Everybody» CD-сингл. — Германия: Sire Records, 1995. Номер: 7599 29899-2.
  57. ↑ Мадонна. «Madonna» альбом. — США: Sire Records, 1983. Номер: 9 23867-2.

Литература

Ссылки