Firework

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Firework
Обложка сингла Кэти Перри «Firework» (2010)
Сингл Кэти Перри
с альбома Teenage Dream
Дата выпуска26 октября 2010
ФорматCD-сингл, цифровая дистрибуция
Дата записи2009
Место записиRoc the Mic Studios (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
Жанры Данс-поп, дэнс-рок
Языканглийский
Длительность3:47
Авторы песни Кэти Перри, Миккел С. Эриксен, Тор Эрик Хермансен, Sandy Wilhelm, Эстер Дин
Продюсеры StarGate, Sandy Vee
Лейбл Capitol
Хронология синглов Кэти Перри
«Teenage Dream»
(2010)		«Firework»
(2010)		«E.T.»
(2011)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Firework» — песня американской исполнительницы Кэти Перри, записанная для её третьего студийного альбома «Teenage Dream». Песня написана самой Перри совместно с Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Эстер Дин, и спродюсирована Stargate и Sandy Vee. Песня повествует о самовыражении и вдохновении человека. Перри назвала «Firework» самой важной композицией альбома.

«Firework» получила преимущественно положительные отзывы музыкальных критиков, которые отмечали цепляющую мелодию, танцевальный бит и сопоставляли песню с работами британской группы Coldplay. Песня «Firework» имела коммерческий успех, заняв первое место в американском чарте Billboard Hot 100. 18 октября 2010 года Capitol Records выпустил песню в качестве третьего сингла. На декабрь 2012 года, песня была распродана тиражом 6 миллионов копий на территории США, что сделало Перри единственным артистом, чьи три сингла пересекли отметку в 6 млн.[1] Также «Firework» является самым продаваемым третьим синглом, который не являлся частью переиздания. На 8 января 2011 года сингл «Firework» был продан количеством 509 тыс. копий в США, что стало пятым лучшим результатом среди исполнительниц и шестым лучшим результатом в целом. Песня была третьим последовательным синглом из одного альбома, который добрался до первого места; последней исполнительницей с подобным достижением была певица Моника в 1998 году. В 2020 году «Firework» получил двенадцатую платиновую сертификацию от RIAA.

Видеоклип «Firework» в рейтинге музыкального издания MuchMusic занял первое место среди 50 музыкальных видеоклипов 2010 года. Клип получил три номинации на церемонии MTV Video Music Awards 2011, выиграв главную награду «Видео года». Песня «Firework» была номинирована на премию «Грэмми» в категориях «Запись года» и «Лучшее поп-сольное исполнение».

Композиция

«Firework» — это песня в стиле данс-поп[2]. Песня написана в ключе A♭ мажор и выдержана в тактовой сигнатуре общего времени с темпом 124 удара в минуту. Вокальный диапазон Перри простирается от A♭3 до E♭5[3].

Отзывы

MTV высоко оценил вокал Перри, но посчитал текст «неуклюжим»[4]. Обозреватель журнала Slant Magazine заявил, что песня «не является явно болезненной для прослушивания. Конечно, вдохновляющая лирика („Baby you’re a firework/Come on show them what you’re worth“) бессмысленна, … но припев набирает обороты, и песня достаточно хорошо работает в клубной обстановке, чтобы можно было простить её вопиющие недостатки»[5]. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic назвал «Firework» одним из лучших треков альбома[6], Ник Левин из Digital Spy поставил песне пять из пяти звезд, назвав её «прямым гимном самоутверждения, обернутым в клубный бэнгер в стиле Coldplay от продюсерской команды Stargate»[7]. Песня «Firework» была номинирована на премию «Грэмми» в категориях «Запись года» и «Лучшее поп-сольное исполнение».

Коммерческий успех

В США сингл «Firework» дебютировал на № 57 в издании журнала Billboard датированным 6 ноября 2010 года[8]. Он достиг первого места в Billboard Hot 100, став для Перри четвёртым в её карьере чарттоппером в США и третьим из второго альбома[9]. Это сделало Перри первой женщиной с таким достижением за десятилетие, начиная со времен, когда певица Monica в 1998—1999 подняла три подряд хита № 1 из одного альбом на вершину американского чарта[9]. Песня также возглавила чарты Hot Dance Club Songs, Mainstream Top 40 и Adult Pop Songs[10]. Песня была сертифицирована дважды платиновой ассоциацией звукозаписи Recording Industry Association of America (RIAA)[11]. Песня стала пятой с таким достижением для Перри, сделав её исполнительницей с наибольшим числом синглов, выпущенных тиражом более 3 млн копий[12]. На май 2011 года общий тираж сингла составил 4,531 млн копий в США[13]. Сингл «Firework» для Перри один из пяти с тиражом более 4 млн копий, другие это «I Kissed a Girl», «Hot n Cold», «California Gurls» и «E.T.»[14]. В 2020 году сингл был сертифицирован в 12-кратном платиновом статусе Recording Industry Association of America (RIAA)[11]. В 2014 году Перри стала первым артистом в цифровой истории, имеющей 6 песен тиражом более 5 млн копий у каждой: «Firework», «Hot n Cold», «California Gurls», «ET», «Roar» и «Dark Horse»[15][16]. К августу 2020 года тираж составил 7 400 000 копий в США[17].

В Канаде «Firework» дебютировал на № 51 в чарте Canadian Hot 100 в издании датированным 6 ноября 2010[18] и возглавил его 18 декабря 2010 года.[19] 31 октября 2010 года сингл «Firework» дебютировал на № 37 в Австралии в чарте ARIA Singles Chart[20] и достиг № 15 через неделю.[21] Затем достиг № 3 и был сертифицирован четырежды платиновым ассоциацией Australian Recording Industry Association (ARIA) за тираж более 280 000 копий[22][23]. Сингл дебютировал в Новой Зеландии на № 34 в октябре 2010[24] и достиг первого места.[25]

В Великобритании сингл дебютировал на пятом месте в UK Singles Chart и достиг № 3[26][27]. Он был сертифициован платиновым за тираж в 600 000 копий.[28]. «Firework» стал первой песней Перри с тиражом более 1 млн копий в Великобритании[29] и к февралю 2017 года суммарный тираж достиг 1 091 743 копий[30]. Сингнл получил 2-кр.платинвую сертификацию British Phonographic Industry[28].

Песня вошла в Top-5 хит-парадов в Германии, Австрии, Бельгии, Италии, Норвегии, Швеции и Швейцарии, и вошла в Top-10 во Франции и Нидерландах[31][32]

Песня «Firework» является главным саундтреком таких экранизаций, как «Мадагаскар 3» и «Элвин и бурундуки 3»[33] и саундтреком к игре «The Sims 3: Шоу-Бизнес». В 2017 году эта песня прозвучала в мультфильме «Зверопой» (в том числе в одном из трейлеров к нему), однако не была включена в официальный саундтрек.

Музыкальное видео

Видеоклип был выпущен 28 октября 2010 года. Режиссёром выступил Дэйв Мейерс. Действие происходит в Будапеште. В рейтинге музыкального издания MuchMusic песня «Firework» заняла первое место среди 50 музыкальных видеоклипов 2010 года. По некоторым сообщениям, видеоклип был подвергнут сравнениям с клипом «Beautiful». Клип получил три номинации на церемонии MTV Video Music Awards 2011, выиграв главную награду «Видео года». Песня «Firework» была номинирована на премию «Грэмми» в категориях «Запись года» и «Лучшее поп-сольное исполнение».

Состав трека

  1. «Firework» — 3:47
  2. «Firework» (Music video) — 3:55
  1. «Firework» — 3:48
  2. «Firework» (Instrumental) — 3:48

Награды

Год Название Номинация Результат
2011 MTV Video Music Awards Видео года Победа
2011 MTV Video Music Awards Лучшее женское видео Номинация
2011 MTV Video Music Awards Лучшее видео с посланием Номинация
2012 Грэмми Запись года Номинация
2012 Грэмми Лучшее сольное поп-исполнениеНоминация

Хит-парады и сертификация

Сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[77]10× Платиновый 700 000double-dagger
 Австрия (IFPI Austria)[78]Золотой 15 000*
 Бельгия (BEA)[79]Золотой 15 000*
 Канада (Music Canada)[80]6× Платиновый 480 000*
 Дания (IFPI Danmark)[81]Золотой 15 000^
 Германия (BVMI)[82]Платиновый 300 000double-dagger
 Италия (FIMI)[83]2× Платиновый 60 000*
 Япония (RIAJ)[84]Золотой 100 000*
 Мексика (AMPROFON)[85]Платиновый+Золотой 90 000*
 Новая Зеландия (RMNZ)[86]2× Платиновый 30 000*
 Норвегия (IFPI Norway)[87]4× Платиновый 240 000double-dagger
 Португалия (AFP)[88]Золотой 5000double-dagger
 Швеция (GLF)[89]Платиновый 40 000double-dagger
 Швейцария (IFPI Switzerland)[90]Золотой 15 000^
 Великобритания (BPI)[91]2× Платиновый 1,091,743[30]
 США (RIAA)[11]12× Платиновый 7,400,000[17]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История релиза

Страна Дата Формат Лейбл
Великобритания 2 ноября 2010[34]Цифровая дистрибуция (Digital download) Capitol Records
Германия 3 декабря 2010[35]CD сингл
Франция 24 января 2011[92]
США 1 февраля 2011[93]

Участники записи

  • Авторы песни — Katy Perry, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean
  • Продюсеры записи — Stargate, Sandy Vee, BirdmanIII
  • Звукозапись — Mikkel S. Eriksen, Miles Walker, Carlos Oyandel, Damien Lewis, — Josh Houghkirk
  • Аудиомикширование — Sandy Vee, Phil Tan
  • Вокал — Katy Perry
  • Музыкальные инструменты — Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Vee
  • Аудиоматсеринг — Brian Gardner

Источник информации альбом Teenage Dream.[94]

Примечания

  1. ↑ Ask Billboard: Katy Perry First With Five 4-Million Sellers >. Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 28 марта 2013 года.
  2. ↑ Mackay, Emily (2011-04-04). "Live Review: Katy Perry". NME. Архивировано 17 августа 2016. Дата обращения: 19 июня 2015.
  3. ↑ Katy Perry Firework – Digital Sheet Music. Music Notes. EMI Music Publishing. Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано 5 марта 2011 года.
  4. ↑ Thorogood, Tom Katy Perry Teenage Dream Track By Track. MTV (27 августа 2011). Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  5. ↑ Cole, Matthew Katy Perry: Teenage Dream. Slant Magazine (22 августа 2010). Дата обращения: 2 апреля 2011. Архивировано 25 августа 2010 года.
  6. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Teenage Dream. AllMusic. Rovi Corporation (24 августа 2010). Дата обращения: 2 апреля 2011. Архивировано 20 ноября 2011 года.
  7. ↑ Levine, Nick Music – Singles Review – Katy Perry: 'Firework' – Digital Spy. Digital Spy (15 ноября 2010). Дата обращения: 2 апреля 2011. Архивировано 2 августа 2012 года.
  8. ↑ The Billboard Hot 100: Week Ending of November 06, 2010. Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Дата обращения: 3 февраля 2011. Архивировано 13 октября 2011 года.
  9. ↑ 1 2 Silvio Pietroluongo. Katy Perry's 'Firework' Shines Over Hot 100. Billboard (8 декабря 2010). Дата обращения: 3 февраля 2011. Архивировано 26 декабря 2012 года.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Katy Perry – Chart History. Billboard. Nielsen Business Media. Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 13 октября 2011 года.
  11. ↑ 1 2 3 American single certifications – Katy Perry – Firework (англ.). Recording Industry Association of America.
  12. ↑ Week Ending Feb 6, 2011: Songs: Katy Stands Alone – Yahoo! Chart Watch. New.music.yahoo.com (9 февраля 2011). Дата обращения: 11 февраля 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  13. ↑ Week Ending June 22, 2011. Bad Teenage Dreams — Chart Watch. Дата обращения: 30 июня 2011. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
  14. ↑ Week Ending June 22, 2011. Bad Teenage Dreams — Chart Watch. Дата обращения: 30 июня 2011. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года.
  15. ↑ Week Ending Nov. 27, 2011. Songs: The Record Rihanna Would Like To Shed. Yahoo Music (30 ноября 2011). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 8 марта 2013 года.
  16. ↑ Grein, Paul (2014-05-21). "Chart Watch: MJ Makes Hot 100 History". Yahoo!. Архивировано 22 мая 2014. Дата обращения: 22 мая 2014. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= ()
  17. ↑ 1 2 Trust, Gary (2020-08-28). "Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 'Idol' Top 10". Billboard. Архивировано 29 августа 2020. Дата обращения: 31 августа 2020.
  18. ↑ Canadian Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано 31 августа 2015 года.
  19. ↑ 1 2 Canadian Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано 13 сентября 2015 года.
  20. ↑ Single Top 50 – 31/10/2010. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  21. ↑ Single Top 50 – 07/11/2010. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  22. ↑ 1 2 Single Top 50 – 05/12/2010. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года.
  23. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года.
  24. ↑ Single Top 40 – 04/10/2010. Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  25. ↑ 1 2 Single Top 40 – 15/11/2010. Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  26. ↑ 1 2 Katy Perry – Firework – Official Charts Company. Official Charts Company. Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 8 марта 2020 года.
  27. ↑ Katy Perry – Firework – UK Singles Chart. The Official Charts Company. ChartStats. Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  28. ↑ 1 2 Certified Awards Search. British Phonographic Industry. Дата обращения: 12 марта 2011. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
  29. ↑ Copsey, Rob Katy Perry's Roar hits one million UK sales ahead of Super Bowl Half Time Show. Official Charts Company (31 января 2015). Дата обращения: 31 января 2015. Архивировано 31 января 2015 года.
  30. ↑ 1 2 Copsey, Rob The UK's Official Chart 'millionaires' revealed. Official Charts Company (19 сентября 2017). Дата обращения: 19 сентября 2017. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Katy Perry – Firework (song). Ultratop 50. Hung Medien. Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
  32. ↑ Katy Perry – Firework (song). Ultratop 50. Hung Medien. Дата обращения: 5 марта 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  33. ↑ НОВОСТЬ: «Мадагаскар 3» в работе. Дата обращения: 11 июня 2012. Архивировано 6 октября 2013 года.
  34. ↑ 1 2 Firework – Single by Katy Perry – Download Firework – Single on iTunes. iTunes Store. Дата обращения: 20 ноября 2010. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  35. ↑ 1 2 Firework: Katy Perry: Amazon.de: Musik (нем.). Amazon.de. Дата обращения: 2 декабря 2010. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  36. ↑ «Brasil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. March 2011. ISBN 977-217605400-2
  37. ↑ «Brasil Hot Pop & Popular Songs». Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. March 2011. ISBN 977-217605400-2
  38. ↑ RADIO TOP100 Oficiální – Katy Perry Firework – Czech Republic. International Federation of the Phonographic Industry'. IFPIcr.cz. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 18 июля 2011 года.
  39. ↑ Chartverfolgung > Katy Perry > Firework. Media Control Charts. Musicline.de. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  40. ↑ German Airplay Chart Архивная копия от 21 апреля 2011 на Wayback Machine, Retrieved on 2011-06-03
  41. ↑ Hungary Singles Chart 2011. 1. hét. Mahasz. Mahasz.hu. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года.
  42. ↑ Chart Track. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  43. ↑ Billboard Japan Adult Contemporary Airplay│Charts│Billboard JAPAN. Дата обращения: 26 февраля 2015. Архивировано 13 февраля 2015 года.
  44. ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. Polish Music Charts. Дата обращения: 3 февраля 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  45. ↑ Topul celor mai difuzate 50 de piese la radio in Romania. Romanian Top 100. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  46. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  47. ↑ SNS IFPI. International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 10 января 2007 года.
  48. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2010. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 9 января 2010. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года.
  49. ↑ VIVA Single Jahrescharts 2010–2010 (нем.). Viva. Media Control Charts. Дата обращения: 2 февраля 2011. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.
  50. ↑ MAHASZ Rádiós TOP 100 2010 (венг.). Mahasz. Дата обращения: 10 марта 2011. Архивировано 1 июня 2012 года.
  51. ↑ Best of 2010. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 2 февраля 2011. Архивировано 5 февраля 2011 года.
  52. ↑ Annual Top 50 Singles Chart 2010. Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 2 февраля 2011. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
  53. ↑ Eminem/Rihanna & Take That scoop 2010 crowns (3 января 2011). Архивировано 9 июля 2014 года.
  54. ↑ Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem". Дата обращения: 1 января 2012. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года.
  55. ↑ Austria Top 40. oe3.ORF.at. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года.
  56. ↑ JAAROVERZICHTEN 2011 (нидерл.). Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года.
  57. ↑ RAPPORTS ANNUELS 2011. Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года.
  58. ↑ Best of 2011: Canadian 100 Songs. Billboard (2011). Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано 1 июня 2013 года.
  59. ↑ JAAROVERZICHTEN – SINGLE 2011. Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
  60. ↑ Classement Singles – année 2011 (фр.). SNEP. Дата обращения: 12 февраля 2012. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года.
  61. ↑ 2011 MTV EMA. MTV. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года.
  62. ↑ MAHASZ Rádiós TOP 100 2011 (венг.). Mahasz. Дата обращения: 23 февраля 2012. Архивировано 1 июня 2012 года.
  63. ↑ Annual Top 50 Singles Chart 2011. Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 26 апреля 2012. Архивировано 6 марта 2016 года.
  64. ↑ TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011. PROMUSICAE. Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года.
  65. ↑ SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011. hitparade.ch. Дата обращения: 2 января 2012. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года.
  66. ↑ [1] Архивировано 15 сентября 2012 года.
  67. ↑ Best of 2011: Hot 100 Songs. Billboard (2011). Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 11 февраля 2014 года.
  68. ↑ Best of 2011: Pop Songs. Billboard (2011). Дата обращения: 10 декабря 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  69. ↑ Best of 2011: Adult Contemporary Songs. Billboard (2011). Дата обращения: 11 декабря 2011. Архивировано 23 мая 2013 года.
  70. ↑ Best of 2011: Adult Pop Songs. Billboard (2011). Дата обращения: 11 декабря 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  71. ↑ Best of 2011: Dance/Club Songs (41–50). Billboard. Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  72. ↑ Best of 2011:Latin Pop Songs. Billboard (2011). Дата обращения: 11 декабря 2011. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  73. ↑ Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012. SNEP. Дата обращения: 3 февраля 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
  74. ↑ 2019 ARIA End of Decade Singles Chart. ARIA (январь 2020). Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
  75. ↑ Decade-End Charts: Hot 100 Songs. Billboard. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 14 ноября 2019 года.
  76. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary. Billboard (31 августа 2018). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 3 августа 2018 года.
  77. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2019 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 9 февраля 2020.
  78. ↑ Austrian single certifications – Katy Perry – Firework (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 3 февраля 2012.
  79. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2011. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 3 февраля 2012.
  80. ↑ Canadian single certifications – Katy Perry – Firework (англ.). Music Canada.
  81. ↑ Danish single certifications – Katy Perry – Firework. IFPI Danmark. Дата обращения: 3 февраля 2012.
  82. ↑ [[[:Шаблон:Cite Certification/URL]] Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; ́Fireworḱ)] (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 29 апреля 2018.
  83. ↑ Italian single certifications – Katy Perry – Firework (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 3 февраля 2012. Select "2013" in the "Anno" drop-down menu. Type "Firework" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  84. ↑ Japanese digital single certifications – Katy Perry – Firework (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 9 марта 2018. Select 2018年01月 on the drop-down menu
  85. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 11 января 2014. Type Katy Perry in the box under the ARTISTA column heading and Firework in the box under the TÍTULO column heading.
  86. ↑ New Zealand single certifications – Katy Perry – Firework (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 3 февраля 2012.
  87. ↑ Norwegian single certifications – Katy Perry – Firework (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 19 ноября 2021.
  88. ↑ Portuguese single certifications – Katy Perry – Firework (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 20 сентября 2020.
  89. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2011 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 3 мая 2011. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  90. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Fireworḱ). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 3 февраля 2012.
  91. ↑ British single certifications – Katy Perry – Firework (англ.). British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Firework in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  92. ↑ Firework : Katy Perry en CD Single (фр.). Fnac.com. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  93. ↑ Firework: Katy Perry. Amazon.com. Дата обращения: 7 марта 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  94. ↑ Teenage Dream (Media notes). Katy Perry. Capitol Records. 2010. {{cite AV media notes}}: |format= требует |url= ()Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)

Ссылки

Предшественник:
«Raise Your Glass» - Pink		US Billboard Hot 100 Синглы №1
18 декабря 2010 — 1 января 2011
15 — 22 января 2011

Преемник:
«Grenade» - Bruno Mars