Fireworks (аниме)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Fireworks
打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?
(Утиагэ Ханаби, Ситта кара Миру ка? Ёко кара Миру ка?)
Откуда лучше видно фейерверк?
Жанр / тематикаповседневность, драма, романтика, фантастика
Анимационный фильм
РежиссёрАкиюки Симбо
СтудияShaft
Премьера18 августа 2017 года
Продолжительность 90 минут[1]

Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka? (яп. 打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか? Утиагэ ханаби, сита кара миру ка? Ёко кара миру ка?) — японский полнометражный аниме фильм — романтическая драма, автором и режиссёрами которого являются Акиюки Симбо и Нобуюки Такэути, а сценаристом Хитоси Онэ. Аниме фильм был создан в студии Shaft и является экранизацией одноимённого японского фильма[англ.] 1993 года режиссёра Сюндзи Ивая. В целом аниме фильм повторяет сюжет оригинального фильма с основной разницей в том, что в сюжет был добавлен ряд современных элементов[2].

Впервые анонс фильма состоялся 7 декабря 2016 года. Выход анимационного фильма состоялся в Японии 18 августа 2017 года. Оценки критиков были смешанными, с одной стороны они похвалили картинку за качественную анимацию и музыкальное сопровождение, с другой стороны критике подверглись повествование и персонажи, в частности плохо прописанная главная героиня. Фильм собрал по всему миру $28 миллионов, став пятым самым прибыльным аниме-фильмом и первым от студии Shaft. За пределами Японии аниме-фильм был выпущен в кинотеатрах 5 октября в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Films[3], 15 ноября 2017 года в Великобритании и Ирландии, дистрибьютором Anime Limited[4] и 4 июля 2018 года в США и Канаде, дистрибьютором выступал GKIDS[5].

Тематическая музыка фильма — «Uchiage Hanabi», которую исполняют японские певцы Daoko и Кэнси Ёнэдзу[6]. Музыкальный клип собрал в общей сложности 583 миллиона просмотров на видеохостинге YouTube[7].

Сюжет

Действие происходит в Японии, небольшом городке Мосимо. Сюжет начинается с группы подростков: Норимити Симады и его друзей Юсукэ, Миуры и Дзюньити, которые домогаются своей учительницы и обсуждают привлекательность таинственной одноклассницы Надзуны Оикавы, которая должна со своими родителями переехать в другой город.

Норимити и Юсукэ должны чистить бассейн после школы и там случайно встречают Надзуну. Та заигрывает с мальчиками и предлагает устроить забег по плаванию, проигравшие же должны исполнять желания победителя. Надзуна побеждает и просит Юсукэ, пришедшего вторым, пойти вместе с ней на фестиваль. Юсукэ решает обмануть Надзуну и не прийти на встречу. Норимити узнаёт, что Надзуна хотела в этот день сбежать из города и становится свидетелем того, как родители хватают и уносят Надзуну при насмешливым свидетельстве Юсукэ и его друзей. Это приводит в ярость Норимити, который швыряет в Юсукэ оброненный Надзуной шарик, который таинственным образом переносит Норимити назад во времени.

Норимити оказывается во времени соревновательного заплыва с Юсукэ и Надзуной и пытается финишировать вторым. В результате Надзуна предлагает ему, а не Юсукэ пойти на фейерверки. Так как Норимити единственный знает ближайшее будущее, он пытается «спасти» девушку от родителей и увозит её на велосипеде до железнодорожной станции. Однако родители догоняют Нацунэ и снова уводят её. Норимити отправляется с друзьями смотреть на фейерверки; Юсукэ, видевший Норимити с Надзуной, выражает сильную ревность и презрение к Норимити, так как хочет, чтобы Надзуна была его подружкой. Норимити же затем снова активирует таинственный шарик и второй раз попадает в прошлое.

Норимити оказывается в моменте, где родители видят Надзуну на железнодорожной станции и хотят поймать её, но Норимити запрыгивает с девушкой в поезд, который успевает уехать. Кажется, что на этот раз исход событий должен быть счастливым, однако поезд догоняет машина родителей и Юсукэ с друзьями в порыве ревности, обнаружившие Юсукэ с Норимити в вагоне. Герои выбегают на следующей станции и добегают до маяка, однако догнавший их Юсукэ в порыве гнева сталкивает Надзуну с Норимити в воду, «стеклянный шарик» снова запускается и переносит Норимити в прошлое.

Норимити оказывается в моменте, где он с Надзуной недавно зашёл в вагон и валит девушку на пол с собой, чтобы ни родители Надзуны, не его друзья не заметили их в вагоне. Поезд по какой то причине меняет направление прямо до маяка, а Норимити пытается признаться, что несколько раз перемещался во времени и уже три раза спасал Надзуну, девушка поверила ему. В конце истории Надзуна и Норимити стоят на маяке, но случайный рыбак ломает «стеклянный шарик», который показывает героям все возможные исходы будущего. Надзуна и Норимити целуются, затем девушка исчезает.

Роли озвучивали

Персонажи
Оригинальное озвучивание[8][9]
Надзуна Оикава Судзу Хиросэ
Норимити Симада Масаки Суда
Юсукэ Адзуми Мамору Мияно
Мать Надзуны Такако Нацу
Миура Кана Ханадзава
Дзюнити Синтаро Асанума
Кадзухиро Тосиюки Тоёнага
Монору Юки Кадзи

Выход

В день своей премьеры, зрительская аудитория анимационного фильма составляла 133 000 человек, а кассовые сборы — 170 миллионов иен[10]. На второй день аудитория составила уже 220 000 человек, а кассовые сборы — 295 миллионов иен[11]. За три дня аниме-фильм в общей сложности набрал 460 миллионов иен ($4,2 миллиона) после выхода в 296 кинотеатрах Японии, заняв третье место в списке блокбастеров[12][13]. На четвёртое место аниме-фильм сместился на второй неделе после премьеры[14] и сохранял данную позицию вплоть до третьей недели после премьеры, за это время он набрал ещё 104 миллиона иен от 78 000 зрителей, заработав со дня премьеры уже 1,1 миллиард иен[15]. Ко концу 2017 года кассовые сборы фильма составили 1,59 миллиарда иен ($14 300 000)[16].

По всему миру кассовые сборы фильма составили 26 миллионов долларов по состоянию на 3 декабря 2017 года, наибольшие кассовые сборы пришлись на кинотеатры из Китая, Сингапура, Малайзии и Англии, а 15,3 миллиона в остальных странах, включая Японию[17]. В Китае сборы составили $11 943 229, в Канаде и США — $525 280, и $46 664 в Таиланде и Боливии[18], $191 137 в Южной Корее и $91 155 в Испании и Англии[19].

Восприятие

На обзорном сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes, «фейерверк» получил 39 % одобрения критиков со средней оценкой в 5/10 на основе 28 обзоров. Консенсус критиков гласит «Fireworks ищет искры в амбициозном сочетании жанров повествования, но данное аниме — ошибочная попытка, которая никогда по-настоящему не взлетит»[20]. На сайте Metacritic средняя оценка критиков составила 40 баллов из 100 возможных на основе 10 обзоров, что можно расценивать как смешанные и сдержанные отзывы[21]. Ещё до выхода в прокат на закрытых показах Fireworks получил восторженные отзывы японских критиков и журналистов. Певица Корэмаса Уно высоко оценила озвучивание персонажей, заметив, что фильм «не похож на работу сценариста Иваи или Хитоси Онэ — продюсера. Скорее, Fireworks больше напоминает аниме студии создавшей её — Shaft, и её продюсера Гэнки Кавамуры»[22]. Сценарист фильма Тацуя Масуто написал в Twitter, что «ожидания, окружающие фильм, были оправданы, и аниме могло бы стать лучше, чем оригинальный фильм». Он также отметил, что аниме больше, «чем просто римейк» и «90-минутное время повествования по сравнению с 50-минутным оригиналом помогло добавить в историю множество новых подробностей»[22].

Критики сошлись во мнении, что визуальная часть аниме стала её самой сильной стороной[23][24]. Ким Морисси с сайта Anime News Network присвоила фильму оценку «В», похвалив «великолепное музыкальное сопровождение и озвучивание» и простой, но «эмоционально убедительный сюжет», однако раскритиковала производственные ценности фильма и визуальную составляющую, заметив, что они никак не дополняют фильм кроме того, что лишний раз подчёркивают, что он был сделан студией Shaft. Марк Шиллинг из The Japan Times дал фильму рейтинг 3½ из 5 звёзд и высоко оценил «чистосердечную любовную историю». Марк завершил свой обзор, написав, что «Fireworks делает это снова и снова — или же просто пробуждает воспоминания о моих давних мечтах об идеальной девушке, пристально глядящей в мою душу, но вечно недосягаемой?»[25]. Шерелин Конелли с сайта The Village Voice назвала Fireworks блёклой копией аниме-фильма «Твоё имя»[24].

Причина негативных оценок критиков и зрителей может лежать в изображении главной героини: жанр романтической драмы в Японии традиционно собирал женскую аудиторию, сюжет же Fireworks — история о подростке Норимити, которая излишне концентрируется на «мужской точке зрения», представляя героиню истории объектом романтических мечтаний главного героя. Сама же героиня без данного контекста получилась слишком не раскрытым и «пустым» персонажем, которая, помимо прочего, ведёт себя странно и идёт на неадекватные поступки, делая историю потенциально скучной для женских зрителей[23][24]. Рецензент сайта Premiere назвал героиню ходящим клише из аниме жанра этти-гарем[26]. Помимо этого решение добавить в историю традиционно «женского» жанра сцены домогательств и обсуждения фигуры женских персонажей является неудачным решением, что вызвало антипатию у многих зрителей к определённым персонажам[27]. Критик сайта Le Point считает, что ленту сильно испортил затянутый и скучный в начале сюжет, который развивается стремительно только со второй половины, также критик считает, что история вполне отражает табуированность открытых любовных отношений в современном японском обществе, что выражается во враждебности окружения взрослых и друзей при виде главных героев вместе[28].

Номинации

Год Название Категория Итог Сс.
2017 41 Премия Японской киноакадемииАниме года Номинация[29]
2019 Crunchyroll Anime AwardsЛучший фильм Номинация

Примечания

  1. ↑ Fireworks, Should We See It From the Side or the Bottom?. The Japan Times. Дата обращения: 19 августа 2017. Архивировано 19 августа 2017 года.
  2. ↑ eiga.com News. 岩井俊二の傑作「打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？」、大根仁×新房昭之でアニメ映画化！ (яп.). eiga.com (8 декабря 2012). Дата обращения: 20 марта 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.
  3. ↑ Madman. Fireworks – Official Trailer #2. YouTube (27 сентября 2017). Дата обращения: 2 июня 2018. Архивировано 2 мая 2020 года.
  4. ↑ Fireworks. Anime Limited. — «In cinemas from 15th November». Дата обращения: 2 июня 2018. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года.
  5. ↑ Fireworks: Get Tickets. GKIDS Films. Дата обращения: 2 июня 2018. Архивировано 30 июля 2019 года.
  6. ↑ Ressler, Karen Shaft, Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film's Promo Previews Theme Song by Kenshi Yonezu, Daoko. Anime News Network (27 июня 2017). Дата обращения: 4 июля 2017. Архивировано 1 июля 2017 года.
  7. ↑ DAOKO. DAOKO × 米津玄師『打上花火』MUSIC VIDEO. YouTube (26 октября 2017). Дата обращения: 10 января 2018. Архивировано 9 мая 2019 года.
  8. ↑ Ressler, Karen Shunji Iwai's 'Fireworks' Drama Gets Anime Film From SHAFT. Anime News Network (7 декабря 2016). Дата обращения: 20 марта 2017. Архивировано 21 марта 2017 года.
  9. ↑ Hodgkins, Crystalyn Shaft, Shunji Iwai's Fireworks Anime Film Reveals 5 More Cast Members. Anime News Network (12 июня 2017). Дата обращения: 12 июня 2017. Архивировано 17 июня 2017 года.
  10. ↑ Sherman, Jennifer Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film Earns 170 Million Yen in 1 Day. Anime News Network (19 августа 2017). Дата обращения: 19 августа 2017. Архивировано 16 марта 2018 года.
  11. ↑ Komatsu, Mikikazu Japan Box Office: "Uchiage Hanabi/Fireworks" Delivers 295 Million Debut, Ranking 3rd. Crunchyroll (22 августа 2017). Дата обращения: 22 августа 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
  12. ↑ Hodgkins, Crystalyn Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film Debuts at #3 at Japanese Box Office. Anime News Network (21 августа 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 16 марта 2018 года.
  13. ↑ Schilling, Mark Japan Box Office: ‘High & Low the Movie 2’ Opens on Top. Variety. Penske Business Media (22 августа 2017). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 22 августа 2017 года.
  14. ↑ Hodgkins, Crystalyn 'Fireworks' Anime Film Ranks at #4 in 2nd Weekend at Japanese Box Office. Anime News Network (28 августа 2017). Дата обращения: 17 апреля 2018. Архивировано 14 ноября 2019 года.
  15. ↑ Pineda, Rafael Antonio 'Fireworks' Anime Film Stays at #4 in 3rd Weekend at Japanese Box Office. Anime News Network (9 сентября 2017). Дата обращения: 17 апреля 2018. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  16. ↑ 2017. Eiren. Motion Picture Producers Association of Japan. Дата обращения: 9 марта 2019. Архивировано 24 июля 2019 года.
  17. ↑ McNary, Dave Box Office: Coco Surges in China With $44 Million in Second Weekend. Penske Business Media (3 декабря 2017). Дата обращения: 17 апреля 2018. Архивировано 4 августа 2018 года.
  18. ↑ Fireworks (2018) - International Box Office Results. Box Office Mojo. Дата обращения: 9 марта 2019. Архивировано 9 ноября 2018 года.
  19. ↑ Uchiage Hanabi, Shita Kara Miru ka? Yoko Kara Miru ka? (2017) - International. The Numbers. Дата обращения: 9 марта 2019. Архивировано 26 октября 2020 года.
  20. ↑ Fireworks (2018). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 14 марта 2019. Архивировано 26 ноября 2017 года.
  21. ↑ Fireworks (2018). Metacritic. Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 6 июля 2018 года.
  22. ↑ 1 2 Sherman, Jennifer Early Reviews Praise Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film. Anime News Network (14 августа 2017). Дата обращения: 17 августа 2017. Архивировано 14 октября 2017 года.
  23. ↑ 1 2 Alan French. Film Review: 'Fireworks' Features Some Great Animation, But Struggles With Storytelling • AwardsCircuit.com by Clayton Davis (англ.). AwardsCircuit.com by Clayton Davis (12 ноября 2018). Дата обращения: 5 мая 2019. Архивировано 16 января 2019 года.
  24. ↑ 1 2 3 “Fireworks” Is Like “Your Name,” But Lame. villagevoice. Дата обращения: 5 мая 2019. Архивировано 12 сентября 2018 года.
  25. ↑ Schilling, Mark (2017-08-23). "'Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?': Will Japan fall in love with another pair of animated teens?". The Japan Times. Архивировано 23 августа 2017. Дата обращения: 23 августа 2017.
  26. ↑ Le grand jeu, Les heures sombres, Burn out : les films au cinéma cette semaine (фр.). Premiere.fr (2 января 2018). Дата обращения: 5 мая 2019. Архивировано 5 мая 2019 года.
  27. ↑ Fireworks - Movie Review (англ.). www.commonsensemedia.org (27 апреля 2018). Дата обращения: 5 мая 2019. Архивировано 16 апреля 2022 года.
  28. ↑ Lloyd Chéry. Avec Fireworks, l'animation japonaise confirme son renouveau (фр.). Le Point (3 января 2018). Дата обращения: 5 мая 2019. Архивировано 5 мая 2019 года.
  29. ↑ Pineda, Rafael Antonio Fireworks, Napping Princess, More Nominated for 41st Japan Academy Prize. Anime News Network (15 января 2018). Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 10 сентября 2018 года.

Ссылки