Francine

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Francine
Обложка сингла ZZ Top «Francine» (1972)
Сингл ZZ Top
с альбома Rio Grande Mud
Дата выпуска1972
Формат7”
Дата записи1972
Жанр поп-рок
Длительность2:59
Композиторы Кенни Кордрэй[англ.] Стив Перрон, Билли Гиббонс,
Продюсер Билл Хэм
Лейбл London Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов ZZ Top
«(Somebody Else Been) Shakin’ Your Tree»
(1971)		«Francine»
(1972)		«La Grange»
(1973)

Francine, также на многих изданиях Francene (с англ. — «Франсин») — третий сингл американской блюз-рок группы ZZ Top, и первый сингл группы, попавший в Billboard Hot 100.

О сингле

Сингл вышел в 1972 году в поддержку второго альбома группы Rio Grande Mud. По словам Билли Гиббонса, песня была написана в основном Стивом Перроном, техасским певцом и композитором; он был поклонником The Rolling Stones и для песни заимствовал окончание песни «Brown Sugar» (песню даже называют «коричневосахарной»[2])[3]. Стив Перрон даже упоминается в тексте песни: «А если я когда-нибудь поймаю её со Стивом П.» По словам вдовы Перрона, умершего вскоре после выхода сингла, она никогда не получала отчислений, причитающихся за песню, а авторство самого Гиббонса спорно[4].

Песня тяготеет к стилю поп-рок[5], а не блюз-рок, типичный для группы. Роберт Кристгау назвал песню «небольшим, но заслуженным хитом»[6].

В тексте песни речь идёт о любви автора к тринадцатилетней девочке по имени Франсин. Сделать определённый вывод об истинных чувствах автора сложно, возможно что речь идёт о желании защитить девочку: «А если я когда-нибудь поймаю её со Стивом П./Я сразу отправлю её обратно в тюрьму/А если я поймаю её вообще с мужиком/Я позвоню её отцу и вытащу свою пушку». Тем не менее, Марк Приндл заметил, что

…ну что ж, песня Франсин рассказывает что-то о том, как один из этих бородатых козлов-участников группы интенсивно любит тринадцатилетнюю девочку. Я полагаю, что всё-таки эта песня о собаке или ком-то таком[5].

Оригинальный текст (англ.)
…well «Francine» appears to be about one of the bearded billy goat band members’ intense love for 13-year-old girl. I guess it could be about a dog or something;

Диск был выпущен в нескольких вариантах, зачастую с названием Francene. В основном варианте на стороне «Б» находилась та же песня, только на испанском языке и в исполнении Дасти Хилла, не получившая популярности даже в испаноязычной Мексике. В другом варианте на стороне «Б» песня c того же альбома «Down Brownie» (англ. Вниз по шоколадке); также есть вариант с песней «Just Got Paid»[7].

В честь песни названа финская группа[8]

Участники записи

Примечания

  1. ↑ John Peel. Review: «Francine» (англ.) // Disc : magazine. — London: Disc Echo Ltd., 1972. — 10 June. — P. 17. — ISSN 0308-1168. Архивировано 19 сентября 2022 года.
  2. ↑ ZZ Top — Tres Hombres (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 27 апреля 2018 года.
  3. ↑ ZZ Top: From A to ZZ | Guitarworld (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 26 апреля 2018 года.
  4. ↑ Архивированная копия (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года.
  5. ↑ 1 2 ZZ Top (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 22 мая 2018 года.
  6. ↑ Robert Christgau: CG: ZZ Top (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 6 июня 2011 года.
  7. ↑ ZZ Top - Francene (Vinyl, 7", Single) | Discogs (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 26 апреля 2018 года.
  8. ↑ Francine — Bändi/Historia (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 26 апреля 2018 года.