Фэнсаб, также фансуб, фансаб — видеоматериал с субтитрами на родном языке, переведённый поклонниками и выпущенный независимо от его официальных распространителей.
«Мой сосед То́торо» (яп. となりのトトロ тонари но тоторо) — полнометражный аниме-фильм, созданный японским мультипликатором Хаяо Миядзаки в 1988 году.
«Небе́сный за́мок Лапу́та» (яп. 天空の城ラピュタ Тэнку: но сиро Рапюта) — полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, снятый студией «Гибли» при поддержке издательства Токума Сётэн в 1986 году. Он стал первым фильмом студии. Музыку к фильму написал японский композитор Дзё Хисаиси. Продюсером выступил Исао Такахата. Идею Лапуты Миядзаки позаимствовал из книги Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера», где фигурирует одноимённый летающий остров.
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Warner Bros. Entertainment, Inc. , — один из крупнейших концернов по производству фильмов и телесериалов в США. В настоящее время подразделение группы компаний Warner Bros. Discovery с офисом в Калифорнии.
«Навсика́я из Доли́ны ветров» (яп. 風の谷のナウシカ Кадзэ но тани но Наусика) — манга, написанная и проиллюстрированная японским писателем, художником и кинорежиссёром Хаяо Миядзаки. На территории Японии манга издавалась с 1982 по 1994 год и публиковалась в журнале Animage издательства Tokuma Shoten. Перевод на английский язык был осуществлён компанией Viz Media. Сюжет повествует о Навсикае, княжне небольшого королевства в постапокалиптическом мире, которая оказывается вовлечена в войну между другими княжествами, в то время как человечеству угрожает экологическая катастрофа. Отправившись в путешествие, она пытается добиться мира между народами своей планеты, а также мирного сосуществования человечества и природы.
Columbia Pictures Industries, Inc. — американская кинокомпания и телевизионная компания, составная часть ''Sony Pictures Motion Picture Group'', которой с 1989 года владеет Sony Pictures Entertainment, дочерняя компания японской Sony Corporation.
Universal Pictures — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании NBC Universal.
Дублирование, или дублированный перевод, или кратко дубляж — разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинального звукового сопровождения. При дублировании оригинальная речевая фонограмма полностью заменяется новой, сделанной таким образом, чтобы совпадала не только длительность фраз, но и, по возможности, артикуляция актёров с новым текстом. Упрощённый способ дублирования, при котором совпадают только начало и конец фраз без укладки текста, называется липсинк.
Aniplex Inc. (яп. 株式会社アニプレックス Кабусикигайся Анипурэккусу) — японская аниме компания, принадлежащая Sony Music Entertainment Japan. Aniplex принимала участие в производстве таких аниме, как «Стальной алхимик», Blood: The Last Vampire и Rurouni Kenshin.
Нева́фи́льм — российская кинокомпания, расположенная в Санкт-Петербурге.
Kadokawa Group Holdings, Inc. (яп. 株式会社角川グループホールディングス кабусики-гайся кадокава гуру:пу хо:рудингусу) — японская холдинговая компания под началом Kadokawa Shoten, центр группы компаний «Kadokawa». Kadokawa Group Holdings была основана 2 апреля 1954 года. Она объединяет 43 компании, имеющие отношение к Kadokawa Shoten. Центральный офис располагается в районе Тиёда (Токио).
A-1 Pictures Inc. (яп. 株式会社エー・ワン・ピクチャーズ Кабусики-гайся Э: Ван Пикутя:дзу) — японская анимационная студия компании Aniplex.
Mages (яп. 株式会社Mages Кабусики-гайся Мэдзису, стилизовано «MAGES.»), ранее 5pb. Inc (яп. 株式会社5pb. Кабусики-гайся Файбу пи би) — японский производитель компьютерных игр и рекорд-лейбл для компьютерных игр и музыки для аниме. Кроме этого, компания занимается организацией развлекательных мероприятий и производством телепередач, интернет- и радио программ и участвует в создании аниме-сериалов.
Walt Disney Studios Motion Pictures — американский кинодистрибьютор, занимающийся дистрибуцией художественных фильмов. Принадлежит компании The Walt Disney Company. Основанная в 1953 году под названием Buena Vista Film Distribution Company, Inc. Компания занимается дистрибуцией продукции Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disneynature, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios, Searchlight Pictures и Blue Sky Studios, которые входят в состав подразделения Walt Disney Studios. Нынешнее название компания получила в 2007 году.
Crunchyroll, LLC — американская производственная и лицензионная компания, которая сосредоточена на потоковом вещании продукции восточной Азии, включая аниме, мангу, дорамы и игры. Компания была основана в 2006 году группой выпускников калифорнийского университета в Беркли.
Bridge Inc. (яп. 株式会社ブリッジ Кабусики-гайся Буридзи) — японская аниме-студия, основанная 8 октября 2007 года бывшими сотрудниками Sunrise. Студия "Bridge" известна по таким аниме-сериалам как: Shaman King (2021-2022), Fairy Tail и The Seven Heavenly Virtues (2018). Всего у студии насчитывается 20 работ. Также, кампания сотрудничает с организациями Aniplex, Toei Animation и A-1 Pictures.
Penguin Highway (яп. ペンギン・ハイウェイ Пэнгин Хайвэй, «Пингвинья тропа») — роман Томихико Морими, опубликованный издательством Kadokawa Shoten в 2010 году. В марте 2018 года начала выходить манга адаптация романа, в журнале Monthly Comic Alive издательства Media Factory, а в августе 2018 года состоялась премьера полнометражного аниме-фильма режиссёра Хироясу Исиды.
ENGI Co., Ltd. (яп. 株式会社ENGI Кабусики-гайся Энги, сокращение образовано от Entertainment Graphic Innovation, с англ. — «Зрелищные графические инновации») — японская анимационная студия, основанная в апреле 2018 года компаниями Kadokawa Corporation, Sammy Corporation и Ultra Super Pictures, и являющая дочерней компанией Kadokawa Corporation.
Kadokawa Corporation (KADOKAWA) (яп. 株式会社KADOKAWA Кабусики-гайся Кадокава, Корпорация Кадокава) (ранее Kadokawa Dwango Corporation) — японский медиаконгломерат, созданный 1 октября 2014 года в результате слияния оригинальной Kadokawa Corporation и Dwango Co., Ltd.
